Last Stop - Chris Stills translation in French

Last Stop

Camp girl never took to hate
Never knowing what it meant
Now all on her lonesome
She confronts us all
So give my playground friend a chance.
All she wants to do is dance.

Lost in her own world
She dares independence.
Independence.

Yeah, Yeah, Yeah,
Faces on her toes dancing
Flowers for her row lancing
Eprevescent eyes though
He makes you crawl

Leaning closer to you
She brushes up against you
Inviting you to dance
She is beautiful.

Day trip night is giving way
Never ever wishing when
Trip on a stone
And see the ground
Coming up again

Last stop California.
So chin up step into the lane.
Why not? Can't avoid disaster anyway.
Tell all your abandoned angels
Stay away.

Yeah, Yeah, Yeah,
Faces on her toes dancing
Flowers for her row lancing
Eprevescent eyes though
He makes you crawl.

Leaning closer to you
She brushes up against you
Inviting you to dance
She is beautiful.

Stay away. (Stay away.)
Stay away. (Stay away.)
Stay away. (Stay away.)

Dernier arrêt

La fille du camp n'a jamais aimé la haine
Ne sachant jamais ce que ça voulait dire
Maintenant, toute seule
Elle nous affronte tous
Alors donne une chance à mon amie du terrain de jeu.
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser.

Perdue dans son propre monde
Elle ose l'indépendance.
Indépendance.

Ouais, Ouais, Ouais,
Des visages sur ses orteils qui dansent
Des fleurs pour son rang qui lancent
Des yeux éphémères pourtant
Il te fait ramper

Se penchant plus près de toi
Elle se frotte contre toi
T'invitant à danser
Elle est magnifique.

Le voyage de jour, la nuit cède la place
Ne souhaitant jamais quand
Tu trébuches sur une pierre
Et tu vois le sol
Revenir en haut

Dernier arrêt Californie.
Alors relève le menton, entre dans la voie.
Pourquoi pas ? Tu ne peux pas éviter le désastre de toute façon.
Dis à tous tes anges abandonnés
Restez à l'écart.

Ouais, Ouais, Ouais,
Des visages sur ses orteils qui dansent
Des fleurs pour son rang qui lancent
Des yeux éphémères pourtant
Il te fait ramper.

Se penchant plus près de toi
Elle se frotte contre toi
T'invitant à danser
Elle est magnifique.

Restez à l'écart. (Restez à l'écart.)
Restez à l'écart. (Restez à l'écart.)
Restez à l'écart. (Restez à l'écart.)