Chris Sway feat. Quis - Dumb & Dumber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Sway feat. Quis - Dumb & Dumber




Dumb & Dumber
Idiot et Plus Idiot
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne
She flew in from Spain
Elle a débarqué d'Espagne
She fuck on the gang too
Elle baise avec toute l'équipe aussi
My niggas solid can't fuck with no lame dudes
Mes potes sont solides, je ne peux pas traîner avec des nazes
MoneyDrivenNation she wanna hang too
MoneyDrivenNation, elle veut traîner avec nous aussi
We swerving we focused we stay in our lanes
On slalome, on est concentrés, on reste dans nos voies
But we might get some brain if it's brain for the gang too
Mais on pourrait avoir droit à un peu de cervelle si c'est pour l'équipe aussi
Never gon change on them niggas my day 1s no day 2s
Je ne changerai jamais pour ces mecs, mes vrais depuis le premier jour, pas de deuxième chance
Real niggas makin a play moves
Les vrais font des coups de maître
Niggas all to the bread gotta pay dues
Les mecs sont à fond sur le fric, il faut payer sa part
I cannot stand a nigga that's frontin they moves
Je ne supporte pas les mecs qui font semblant
Do what you do, don't you cap for the views
Fais ce que tu as à faire, ne te vantes pas pour les vues
Stay true for the green like I'm Pierce I'm the truth
Reste vrai pour le vert comme si j'étais Pierce, je suis la vérité
I gotta stay humble and focused
Je dois rester humble et concentré
But might catch me bragging and boasting if I'm in the mood
Mais tu pourrais me surprendre à me vanter si je suis d'humeur
I know I'm the goat cause I know what I do
Je sais que je suis le meilleur parce que je sais ce que je fais
I know how I move, Sway that's my brother
Je sais comment je bouge, Sway c'est mon frère
We get to the money and stick it and move the moves
On va chercher l'argent et on fait les bons moves
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne
I feel like the greatest, I'm one of a kind
Je me sens comme le plus grand, je suis unique en mon genre
Niggas they hated, now they wantin mine
Les mecs m'ont détesté, maintenant ils veulent ce que j'ai
Niggas debated, they wasted they time
Ils ont débattu, ils ont perdu leur temps
I'm so underrated, I knew I would shine
Je suis sous-estimé, je savais que je brillerai
Hop in the booth and I'm finna go sick
Je saute dans la cabine et je vais tout déchirer
So many bitches say Chris is the shit
Tellement de meufs disent que Chris assure
Feel like I made it and I ain't make shit
J'ai l'impression d'avoir réussi alors que je n'ai encore rien fait
And I always been hungry since niggas was kids
Et j'ai toujours eu faim depuis que je suis gamin
I got a talent they hate and they envy
J'ai un talent qu'ils détestent et envient
Keezo he with me he stay with that semi
Keezo est avec moi, il ne lâche pas son flingue
You try and touch us he's shooting till empty
Tu essaies de nous toucher, il tire jusqu'à la dernière balle
My niggas they with it they'll always defend me
Mes potes sont là, ils me défendront toujours
I gotta brotha that's stuck in the streets
J'ai un frère qui est coincé dans la rue
He wanna Hummer and bundles of weed
Il veut un Hummer et des kilos d'herbe
Told him I'll get it you'll see when you're free
Je lui ai dit que je l'aurai, tu verras quand tu seras libre
Now I'm back to the bag I be making with ease
Maintenant je suis de retour au charbon, je me fais facilement du fric
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne
I got that sauce, that drip you can't stand it
J'ai ce truc en moi, cette classe, tu ne peux pas le supporter
I'm goin off, I'm still doing damage
Je décolle, je fais toujours des ravages
I'm goin so hard this shit I ain't plan it
Je vais si fort, je n'avais rien prévu de tel
I turned to a boss when these niggas would panic
Je suis devenu un boss quand ces mecs paniquaient
Niggas and bitches they acting the same
Les mecs et les meufs, ils agissent tous pareil
Just copped me some bumpers I stay in my lane
Je viens de me payer des pare-chocs, je reste dans ma voie
Need Diamonds blue hundreds gon cop me a range
J'ai besoin de diamants bleus, des centaines de billets pour m'acheter un Range Rover
I got me a barbie she flew in from Spain
J'ai une bombe, elle a débarqué d'Espagne





Writer(s): Chris Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.