Lyrics and translation Chris Sway - Broke

Broke

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Man I'm praying to God that I make it
Every track that I'm in, I go crazy
From da South, I'm the 101 Baby
Yeah I know they been watching me lately

Yeah my story, it's not like the rest
I come straight from the mud, Ima flex
Yeah my brother he want a patek
But I told him I want me a check

Hundreds on hundreds, got hundreds of bills
You better work, better get you a deal
My brother inside, know he stuck in a cell
I need 80k for my brothers appeal

I'm trapping, I'm working, I'm earning, I'm flippin
My father he worked hella jobs for a living
Momma she stressin what happened to Daury
She pray that her baby get out of the system

I'm praying to God that my brother comes home
He held it down coming up on his own
Night after night earning stripe after stripe
Taught me always stay hungry when up in my zone

That's why I'm spazzing on every song
I put my team on my back and I'm gone
People that doubted me, now looking out to me
Begging me please can you pick up the phone bro leave me alone

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

I made a buck rhyming
Eff the money I want Diamonds
I got pack that still in the stove
But tell Momma I'm still grinding

I smoke a lot of that gas, I'm off my ass
Rollie the dotie, it's smell like a skunk
I'm at ya crib till the end of month
I got ya chick in the back turning up

Yeah
Lucky a youngin was broke
I used to trap in the back of the store
I used to keep all the pack in my
Clothes
Member em nights I was flippin em Oz

Life I was living, it wasn't the greatest
But it held me down as I turned into greatness
I put my life in these lines that I'm saying
Taking my time 'cuz the grind comes with patience forreal

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Man I'm thankful to God I was broke
Where I'm from, you ain't given no hope
Either get you a win or you don't
I put faith in the heart of my folks

Now I feel like they proud of me
Coming up they would frown on me
All my people they proud to see
What this youngin was bound to be

Fauché

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

Mec, je prie Dieu que je réussisse
Chaque morceau dans lequel je suis, je deviens fou
Du Sud, je suis le 101 Baby
Ouais, je sais qu'ils me surveillent ces derniers temps

Ouais mon histoire, ce n'est pas comme les autres
Je viens tout droit de la boue, je vais fléchir
Ouais, mon frère veut une Patek
Mais je lui ai dit que je voulais un chèque

Des centaines sur des centaines, j'ai des centaines de billets
Tu ferais mieux de travailler, tu ferais mieux d'obtenir un contrat
Mon frère à l'intérieur, je sais qu'il est coincé dans une cellule
J'ai besoin de 80 000 $ pour l'appel de mon frère

Je trappe, je travaille, je gagne, je retourne
Mon père a travaillé dur pour gagner sa vie
Maman, elle stresse pour ce qui est arrivé à Daury
Elle prie pour que son bébé sorte du système

Je prie Dieu que mon frère rentre à la maison
Il a tenu bon en grandissant tout seul
Nuit après nuit, gagnant des galons après des galons
M'a appris à toujours avoir faim quand je suis dans ma zone

C'est pourquoi je m'énerve sur chaque chanson
Je mets mon équipe sur mon dos et je pars
Les gens qui doutaient de moi me regardent maintenant
Me suppliant s'il te plaît, peux-tu décrocher le téléphone, frère, laisse-moi tranquille

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

J'ai gagné un dollar en rimant
Au diable l'argent, je veux des diamants
J'ai un paquet qui est encore dans le four
Mais dis à maman que je suis toujours en train de charbonner

Je fume beaucoup de cette herbe, je suis défoncé
La Rollie, ça sent la moufette
Je suis chez toi jusqu'à la fin du mois
J'ai ta meuf à l'arrière qui s'éclate

Ouais
Heureusement que ce jeune était fauché
Je trainais au fond du magasin
Je gardais tout le paquet dans mes
Vêtements
Je me souviens des nuits où je vendais des onces

La vie que je vivais n'était pas la meilleure
Mais elle m'a soutenu alors que je devenais grand
Je mets ma vie dans ces lignes que je dis
Je prends mon temps car le travail acharné s'accompagne de patience pour de vrai

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être

Mec, je remercie Dieu d'avoir été fauché
D'où je viens, on ne te donne aucun espoir
Soit tu gagnes, soit tu perds
J'ai mis ma foi dans le cœur de mes proches

Maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont fiers de moi
En grandissant, ils me regardaient de travers
Tous mes proches sont fiers de voir
Ce que ce jeune était destiné à être