Chris Sway - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Sway - Diamonds




Diamonds
Diamants
I like the way that my diamonds they dripping, they really be jumping, they really be different
J'aime la façon dont mes diamants brillent, ils brillent vraiment, ils sont vraiment différents
People they hate 'cuz they know that I'm winning, I'm chasing this money, I'm making this chicken
Les gens me détestent parce qu'ils savent que je gagne, je cours après l'argent, je fais fortune
I gotta vibe that they hate and won't listen
J'ai une vibe qu'ils détestent et qu'ils n'écoutent pas
When I started rapping they wouldn't come near me
Quand j'ai commencé à rapper, ils ne voulaient pas s'approcher de moi
I'm in the booth going crazy, they fear me
Je suis dans le studio en train de tout déchirer, ils me craignent
This lifestyle I'm living got me thinking clearly
Ce style de vie que je mène me permet de penser clairement
I like the way that my diamonds they dripping, they really be jumping, they really be different
J'aime la façon dont mes diamants brillent, ils brillent vraiment, ils sont vraiment différents
People they hate 'cuz they know that I'm winning, I'm chasing this money, I'm making this chicken
Les gens me détestent parce qu'ils savent que je gagne, je cours après l'argent, je fais fortune
I gotta vibe that they hate and won't listen
J'ai une vibe qu'ils détestent et qu'ils n'écoutent pas
When I started rapping they wouldn't come near me
Quand j'ai commencé à rapper, ils ne voulaient pas s'approcher de moi
I'm in the booth going crazy, they fear me
Je suis dans le studio en train de tout déchirer, ils me craignent
This lifestyle I'm living got me thinking clearly
Ce style de vie que je mène me permet de penser clairement
Ever since I was little, I always been hungry, whatever I want Ima take it
Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu faim, tout ce que je veux, je le prends
Momma told me to sit and be patient
Maman m'a dit de m'asseoir et d'être patient
I be working through several occasions
Je travaille à travers plusieurs occasions
Coming up, it was tough 'cuz I barely had much but I'm thankful to God that I made it
En grandissant, c'était dur parce que je n'avais presque rien, mais je remercie Dieu d'avoir réussi
Plenty nights we was stuck on 'em payments
Beaucoup de nuits, on était coincés avec ces paiements
All 'em fights coming up was amazing
Tous ces combats qui ont suivi étaient incroyables
You wanna shine, wanna get like me
Tu veux briller, tu veux être comme moi
Better get off ya ass, go and get like me
Tu ferais mieux de te bouger les fesses, va et deviens comme moi
Lookin fresh as a mug, tryna get like me
Tu as l'air frais comme un mug, tu essaies de me ressembler
Trying so hella hard just to get like me
Tu essaies tellement fort de me ressembler
You wanna shine, wanna get like me
Tu veux briller, tu veux être comme moi
Better get off ya ass, go and get like me
Tu ferais mieux de te bouger les fesses, va et deviens comme moi
Lookin fresh as a mug, tryna get like me
Tu as l'air frais comme un mug, tu essaies de me ressembler
Trying so hella hard just to get like me
Tu essaies tellement fort de me ressembler
Better take hella notes if you with it
Tu ferais mieux de prendre des notes si tu es avec moi
Boutta blow, putting on for my city
Je vais exploser, je représente ma ville
Even though plenty hate cuz I'm different
Même si beaucoup me détestent parce que je suis différent
I be wilding all out getting jiggy
Je fais le fou partout, je m'éclate
I be thuggin whenever in public
Je fais le voyou quand je suis en public
When you see me, take pictures no touching
Quand tu me vois, prends des photos, pas de contact
I ain't with all the friendly discussion
Je ne suis pas du genre à discuter amicalement
Only convo I want is with money
La seule conversation que je veux, c'est avec l'argent
I like the way that my diamonds they dripping, they really be jumping, they really be different
J'aime la façon dont mes diamants brillent, ils brillent vraiment, ils sont vraiment différents
People they hate 'cuz they know that I'm winning, I'm chasing this money, I'm making this chicken
Les gens me détestent parce qu'ils savent que je gagne, je cours après l'argent, je fais fortune
I gotta vibe that they hate and won't listen
J'ai une vibe qu'ils détestent et qu'ils n'écoutent pas
When I started rapping they wouldn't come near me
Quand j'ai commencé à rapper, ils ne voulaient pas s'approcher de moi
I'm in the booth going crazy, they fear me
Je suis dans le studio en train de tout déchirer, ils me craignent
This lifestyle I'm living got me thinking clearly
Ce style de vie que je mène me permet de penser clairement
I like the way that my diamonds they dripping, they really be jumping, they really be different
J'aime la façon dont mes diamants brillent, ils brillent vraiment, ils sont vraiment différents
People they hate 'cuz they know that I'm winning, I'm chasing this money, I'm making this chicken
Les gens me détestent parce qu'ils savent que je gagne, je cours après l'argent, je fais fortune
I gotta vibe that they hate and won't listen
J'ai une vibe qu'ils détestent et qu'ils n'écoutent pas
When I started rapping they wouldn't come near me
Quand j'ai commencé à rapper, ils ne voulaient pas s'approcher de moi
I'm in the booth going crazy, they fear me
Je suis dans le studio en train de tout déchirer, ils me craignent
This lifestyle I'm living got me thinking clearly
Ce style de vie que je mène me permet de penser clairement
I like the way that my diamonds they dripping, they really be jumping, they really be different
J'aime la façon dont mes diamants brillent, ils brillent vraiment, ils sont vraiment différents
People they hate 'cuz they know that I'm winning, I'm chasing this money, I'm making this chicken
Les gens me détestent parce qu'ils savent que je gagne, je cours après l'argent, je fais fortune
I gotta vibe that they hate and won't listen
J'ai une vibe qu'ils détestent et qu'ils n'écoutent pas
When I started rapping they wouldn't come near me
Quand j'ai commencé à rapper, ils ne voulaient pas s'approcher de moi
I'm in the booth going crazy, they fear me
Je suis dans le studio en train de tout déchirer, ils me craignent
This lifestyle I'm living got me thinking clearly
Ce style de vie que je mène me permet de penser clairement





Writer(s): Christopher Rowland Mills


Attention! Feel free to leave feedback.