Lyrics and translation Chris Sway - Fugazi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(Right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négro
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(Right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négro
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
Tell
me
who
the
hell
hotter
than
me
Dis-moi
qui
est
plus
chaud
que
moi
Yo
I'm
hot
like
it's
90
degrees
Yo,
je
suis
chaud
comme
si
on
était
à
90
degrés
I
done
came
off
the
block
and
done
sold
me
some
pot
Je
suis
sorti
du
quartier
et
j'ai
vendu
de
la
beuh
So
I
know
bout
the
outcome
of
things
Donc
je
sais
quel
est
le
résultat
des
choses
And
I
know
bout
them
nights
on
my
own
Et
je
connais
ces
nuits
seul
Momma
out
tryna
get
her
degree
Maman
essaie
d'obtenir
son
diplôme
My
lil
sister
be
running
around
always
wilding
Ma
petite
sœur
court
partout
en
faisant
toujours
la
folle
She
goofy,
she
my
mini-me
Elle
est
dingue,
c'est
mon
mini-moi
Yo
I'm
up
in
my
room
plotting
Yo,
je
suis
dans
ma
chambre
en
train
de
comploter
In
the
cut
'cuz
these
dudes
watching
Dans
le
secret
parce
que
ces
mecs
me
surveillent
Tryna
mirror
my
flow,
copy
Essayant
de
copier
mon
flow,
de
copier
Homie
know
I'm
the
goat,
he
got
to
Mec,
tu
sais
que
je
suis
le
meilleur,
il
le
faut
And
he
claim
he
a
thug
but
shot
who
Et
il
prétend
être
un
voyou,
mais
qui
a-t-il
tiré
?
Also
said
he
sold
drugs
and
robbed
who
Il
a
aussi
dit
qu'il
vendait
de
la
drogue
et
qu'il
avait
volé
qui
?
I
thought
all
the
ganstas
they
all
moved
in
silence
Je
pensais
que
tous
les
gangsters
se
déplaçaient
en
silence
But
I
guess
the
Lord
done
forgot
you
Mais
je
suppose
que
le
Seigneur
t'a
oublié
All
that
talk
on
the
internet,
boy
we
ain't
into
that
Tout
ce
blabla
sur
Internet,
mec,
on
n'est
pas
dans
ce
genre
de
trucs
I
swear
to
God
Ima
slide
thru
Je
jure
devant
Dieu
que
je
vais
passer
à
l'action
Beat
yo
ass
to
a
pulp
I
ain't
tryin
to
Te
rouer
de
coups,
je
n'essaie
pas
de
But
these
fuck
niggas
always
be
trying
you
Mais
ces
putains
de
négros
essaient
toujours
de
te
tester
Once
they
seen
you
in
public,
they
wanna
discussion,
like
homie
I'm
really
denying
you
Dès
qu'ils
t'ont
vu
en
public,
ils
veulent
discuter,
genre
mec,
je
te
rejette
vraiment
Nemo's
pops
in
this
bitch
Ima
find
you
Le
père
de
Nemo
dans
ce
bordel,
je
vais
te
trouver
EMP
with
them
hits,
Ima
blind
you
EMP
avec
ces
tubes,
je
vais
t'aveugler
Wanna
follow
my
wave,
be
different
Tu
veux
suivre
ma
vague,
être
différent
Better
harness
your
rage
and
flip
it
Mieux
vaut
maîtriser
ta
rage
et
la
retourner
Use
the
power
you
gain
and
kill
it
Utilise
le
pouvoir
que
tu
gagnes
et
tue-le
Anything
to
get
you
a
million
Tout
ce
qu'il
faut
pour
que
tu
gagnes
un
million
Man
I'm
deep
in
my
bag
Mec,
je
suis
à
fond
dans
mon
truc
A
Q
to
a
half,
got
me
up
to
a
zip
with
the
swiftness
Un
quart
à
la
moitié,
je
suis
arrivé
à
un
zip
en
un
éclair
Couple
pounds
after
that
I
was
chillin
Quelques
kilos
après
ça,
je
me
détendais
Everything
that
y'all
rap
about
be
fiction
on
God
Tout
ce
que
vous
rappez
n'est
que
fiction,
sur
Dieu
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(Right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négro
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(Right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négro
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
That's
why
I'm
at
home
stacking
C'est
pour
ça
que
je
suis
à
la
maison
en
train
d'empiler
Straight
up
in
my
zone,
blasted
Tranquille
dans
ma
zone,
défoncé
Thinking
bout
these
hoes,
trapping
En
train
de
penser
à
ces
putes,
à
piéger
This
beat
on
my
phone,
classic
Ce
beat
sur
mon
téléphone,
un
classique
Jazz
hit
me
up
with
a
few
beats
telling
me
bro
attack
em
Jazz
m'a
envoyé
quelques
beats
en
me
disant
"mec,
attaque-les"
Show
em
all
ya
flows,
nasty
Montre-leur
tous
tes
flows,
sales
Balling
on
dese
hoes,
gladly
En
train
de
les
faire
tourner
en
bourrique,
avec
plaisir
Never
trust
a
soul,
they
be
fake
as
fuck
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
âme,
ils
sont
faux
comme
des
culs
Plottin
on
ya
coins,
tryna
save
a
buck
En
train
de
comploter
sur
ton
fric,
essayant
d'économiser
un
rond
Want
you
doin
good,
never
doing
great
Ils
veulent
que
tu
ailles
bien,
jamais
que
tu
réussisses
vraiment
Once
they
see
you
grinding,
they
be
quick
to
judge
Dès
qu'ils
te
voient
charbonner,
ils
sont
prompts
à
juger
Put
you
in
a
box,
label
you
a
fake
Ils
te
mettent
dans
une
boîte,
te
traitent
de
faux
Don't
be
mad
at
me,
I
got
what
it
takes
Ne
m'en
veux
pas,
j'ai
ce
qu'il
faut
I
done
ate
the
Ramen,
chewed
it
like
some
steak
J'ai
mangé
les
Ramen,
je
les
ai
mâchés
comme
un
steak
'Cuz
I
knew
that
someday
I
was
gon
be
great
Parce
que
je
savais
qu'un
jour
je
serais
grand
If
ya
homies
support
you,
love
em
Si
tes
potes
te
soutiennent,
aime-les
If
ya
homies
betray
you,
leave
em
Si
tes
potes
te
trahissent,
laisse-les
tomber
I
could
give
you
a
thousand
reasons
Je
pourrais
te
donner
mille
raisons
Why
you
shouldn't
hang
on
to
demons
Pour
lesquelles
tu
ne
devrais
pas
t'accrocher
aux
démons
They
gon
clutter
ya
head,
and
fill
it
with
dread
now
you
in
another
region
Ils
vont
t'embrouiller
la
tête,
la
remplir
de
terreur,
maintenant
tu
es
dans
une
autre
dimension
Lil
homie
just
believe
me
Petit
frère,
crois-moi
I
been
through
it,
I
done
seen
it
Je
suis
passé
par
là,
je
l'ai
vu
I
was
thuggin
it
all,
bud
in
my
draws,
thinking
bout
a
hundred
million
J'étais
à
fond
dedans,
de
la
beuh
dans
mon
froc,
pensant
à
cent
millions
That
shit
bring
a
hundred
feelings
Ce
truc
te
donne
cent
sentiments
Make
you
think
you
something
different
Te
fait
croire
que
tu
es
différent
Puts
you
in
a
tough
position
Te
met
dans
une
position
difficile
Hustle,
better
go
and
fund
ya
interests
Bouge-toi,
vas-y
et
finance
tes
intérêts
Never
ever
fall
in
love
with
sinning
Ne
tombe
jamais
amoureux
du
péché
Cuz
jail
ain't
nothing
but
some
dumb
decisions
on
God
Parce
que
la
prison
n'est
rien
d'autre
qu'une
série
de
mauvaises
décisions,
sur
Dieu
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(Right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négro
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
I'm
sending
em
shots
at
ya
fitted
(No
cap)
J'envoie
des
balles
sur
ta
casquette
(Sans
mentir)
Try
to
run
and
get
knocked
with
a
missile
(On
god)
Essaie
de
fuir
et
tu
te
feras
toucher
par
un
missile
(Sur
ma
parole)
Homie
say
that
he
bout
it
but
he
isn't
(Fugazi)
L'ami
dit
qu'il
est
à
fond
dedans
mais
il
ne
l'est
pas
(Du
toc)
I
could
spot
me
a
pussy
from
a
distance
(right
there)
Je
peux
repérer
une
lavette
à
distance
(Juste
là)
I
got
thots
that
love
to
hold
extensions
J'ai
des
meufs
qui
adorent
tenir
des
extensions
Tote
em
choppas,
they
love
to
hear
em
smiffens
Elles
portent
des
flingues,
elles
adorent
les
entendre
claquer
I
don't
argue,
just
knock
a
nigga
senseless
Je
ne
discute
pas,
j'assomme
un
négро
sans
réfléchir
Cuz
I
ain't
got
no
time
for
politicking
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
en
politique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Pierre
Attention! Feel free to leave feedback.