Chris Sway - July 5th - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Sway - July 5th




July 5th
5 Juillet
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
You smell the reefer when I'm rollin right past
Tu sens l'herbe quand je roule juste à côté
I'm rolling dotie I ain't sipping the yak
Je roule de l'herbe, je ne sirote pas le yak
Don't roll no swisher y'all be smoking that crack
Ne roulez pas de Swisher, vous fumez tous du crack
My brother taught me how to mix up that pack
Mon frère m'a appris à mélanger ce paquet
I'm in that Kia posted up with my gang
Je suis dans cette Kia postée avec mon gang
Big Baller with me that's my number one mane
Big Baller est avec moi, c'est ma crinière numéro un
You try and touch em and I'm letting it rain
Tu essaies de le toucher et je laisse pleuvoir
My brothers solid they ain't never gon change
Mes frères sont solides, ils ne changeront jamais
Remember back when we was stuck on the porch
Tu te souviens quand on était coincés sous le porche
We started rappin letting life take it's course
On a commencé à rapper en laissant la vie suivre son cours
I wasn't rapping back when I did em sports
Je ne rappais pas quand je faisais du sport
I started trapping 'cuz my dad gave no choice
J'ai commencé à piéger parce que mon père ne m'a pas laissé le choix
And plus my brother was still trapped in the field
Et en plus mon frère était toujours piégé sur le terrain
I pray to God that he never get killed
Je prie Dieu qu'il ne soit jamais tué
I know them niggas finna watch when you real
Je sais que ces négros vont regarder quand tu es vrai
I came from nothing niggas know how it is
Je venais de rien, les négros savent comment c'est
This for them niggas that ain't gave me nothing
C'est pour ces négros qui ne m'ont rien donné
No support back when I was hustling
Aucun soutien quand je faisais du trafic
Extendo itching man I gotta clutch it
L'extension me démange, mec, je dois la serrer
I'm proving niggas I don't gotta dump it
Je prouve aux négros que je n'ai pas à la jeter
Niggas hate when you real broke
Les négros détestent quand tu es vraiment fauché
Niggas funny y'all some real jokes
Négros drôles, vous êtes de vraies blagues
I roll up dotie this some real smoke
Je roule de l'herbe, c'est de la vraie fumée
Rookie niggas act like real hoes
Les négros débutants agissent comme de vraies salopes
Four five watch her jump on it
Quatre cinq la regardent sauter dessus
Pussy niggas Ima dump on em
Négros de la chatte, je vais les larguer
Niggas see me know that I'm coming
Les négros me voient savoir que j'arrive
I pray that God that I don't blow it
Je prie ce Dieu que je ne le gâche pas
And niggas jealous 'cuz they seen how I do
Et les négros sont jaloux parce qu'ils ont vu comment je fais
I wanna foreign plus a Bentley and Coupe
Je veux une étrangère plus une Bentley et un Coupé
I'm always rapping always trapped in the stu
Je rappe toujours, toujours piégé dans le studio
I'm making money chasing bands with my group
Je gagne de l'argent à courir après les billets avec mon groupe
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
My big homie locked up
Mon grand frère est enfermé
He trapped in the cell, he goin through hell
Il est coincé dans la cellule, il traverse l'enfer
My vision can't stop no
Ma vision ne peut pas s'arrêter non
I'm finna prevail, I made it through hell
Je vais prévaloir, j'ai traversé l'enfer
When I'm at the top floor
Quand je suis au dernier étage
Ima make sure we straight, put food on y'all plates
Je vais m'assurer que nous allons bien, mettre de la nourriture dans vos assiettes
Y'all all that I got bro
Vous êtes tout ce que j'ai frère
I ain't do it myself, we all need some help
Je ne l'ai pas fait moi-même, nous avons tous besoin d'aide
I feel like singing, laughing, jumping
J'ai envie de chanter, de rire, de sauter
Been through the storm and I'm still out here hustling
J'ai traversé la tempête et je suis toujours à me battre
Been through it all and I'm still out here thuggin
J'ai traversé tout cela et je suis toujours à faire le voyou
Youngin ain't stopping till I reach a hundred
Le jeune ne s'arrête pas avant d'avoir atteint la centaine
They better kill me if they wanna stop me
Ils feraient mieux de me tuer s'ils veulent m'arrêter
I'm so underrated, still training like Rocky
Je suis tellement sous-estimé, je m'entraîne toujours comme Rocky
Feel like the world has been always against me
J'ai l'impression que le monde a toujours été contre moi
But thankfully God and my family got me
Mais heureusement, Dieu et ma famille m'ont eu
When you stuck at the bottom
Quand tu es coincé au fond
And these people around you just jealous and filled up with envy
Et ces gens autour de toi sont juste jaloux et remplis d'envie
Don't worry about em
Ne t'inquiète pas pour eux
I done grew up with snakes but we couldn't relate so I slid and I did it without em
J'ai grandi avec des serpents mais on ne pouvait pas s'identifier alors j'ai glissé et je l'ai fait sans eux
Though they always gon hate and then lie to my face
Bien qu'ils vont toujours détester et ensuite me mentir en face
So I dipped I ain't chilling with cowards
Alors j'ai plongé, je ne traîne pas avec des lâches
I ain't never gon chill with no cowards
Je ne traînerai jamais avec des lâches
I swear to god I won't chill with these cowards
Je jure devant Dieu que je ne traînerai pas avec ces lâches
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose
I'm in the Bentley but I hop in the Coupe
Je suis dans la Bentley mais je monte dans le Coupé
These niggas envy they gon watch what I do
Ces négros sont envieux, ils vont regarder ce que je fais
My older brother just got locked on the stoop
Mon frère aîné vient d'être enfermé sur le perron
I'm with my niggas posted up with my troops
Je suis avec mes négros, posté avec mes troupes
A bunch of hitters niggas know how I move
Un tas de frappeurs, les négros savent comment je bouge
My brothers with me bitch I'm posted with Zeus
Mes frères sont avec moi, salope, je suis posté avec Zeus
You try and touch us and I'm letting it loose
Tu essaies de nous toucher et je lâche prise
That birdie barking so we callin him goose
Cet oiseau aboie alors on l'appelle Goose





Writer(s): Chris Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.