Lyrics and translation Chris T-T - Love Is Not Rescue

Love Is Not Rescue

When I reflect my light into
A minor key, I think of you
It freezes me somewhere within
I wonder what you would sing

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt

I went black, ran out of paint
The paint you drank, the paint was wine
You drank too much, you threw it up
In the carpark on my good shoes
In the morning it was done
In the morning
In the morning we were done
In the morning

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt
Love is not rescue

Can't put this back in the box
It fell too far, it shattered
I'll always treasure the things you've touched
But not so much it matters

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt
Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt

L'amour n'est pas un sauvetage

Quand je réfléchis à ma lumière dans
Une tonalité mineure, je pense à toi
Elle me fige quelque part à l'intérieur
Je me demande ce que tu chanterais

L'amour n'est pas un sauvetage
Il faut deux personnes entières pour que ça fonctionne
Mais nous sommes brisés, partageant la douleur

Je suis devenu noir, j'ai manqué de peinture
La peinture que tu as bue, la peinture était du vin
Tu as trop bu, tu l'as vomi
Dans le parking sur mes bonnes chaussures
Le matin, c'était fini
Le matin
Le matin, on en avait fini
Le matin

L'amour n'est pas un sauvetage
Il faut deux personnes entières pour que ça fonctionne
Mais nous sommes brisés, partageant la douleur
L'amour n'est pas un sauvetage

On ne peut pas remettre ça dans la boîte
C'est tombé trop loin, c'est brisé
Je chérirai toujours les choses que tu as touchées
Mais pas au point que ça compte

L'amour n'est pas un sauvetage
Il faut deux personnes entières pour que ça fonctionne
Mais nous sommes brisés, partageant la douleur
L'amour n'est pas un sauvetage
Il faut deux personnes entières pour que ça fonctionne
Mais nous sommes brisés, partageant la douleur