Lyrics and translation Chris T-T - Love Is Not Rescue

Love Is Not Rescue

When I reflect my light into
A minor key, I think of you
It freezes me somewhere within
I wonder what you would sing

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt

I went black, ran out of paint
The paint you drank, the paint was wine
You drank too much, you threw it up
In the carpark on my good shoes
In the morning it was done
In the morning
In the morning we were done
In the morning

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt
Love is not rescue

Can't put this back in the box
It fell too far, it shattered
I'll always treasure the things you've touched
But not so much it matters

Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt
Love is not rescue
You need two whole people to work
But we're broken, sharing out the hurt

Любовь - не спасение

Когда я отражаю свой свет в
Минорной тональности, я думаю о тебе.
Это сковывает меня где-то внутри.
Интересно, что бы спела ты?

Любовь - не спасение,
Нужны два целых человека, чтобы это работало.
Но мы разбиты, делим пополам боль.

Я почернел, у меня кончилась краска.
Краска, которую ты пила, краска была вином.
Ты слишком много выпила, тебя вырвало
На парковке, на мои хорошие туфли.
Утром всё было кончено.
Утром
Утром всё было кончено между нами.
Утром

Любовь - не спасение,
Нужны два целых человека, чтобы это работало.
Но мы разбиты, делим пополам боль.
Любовь - не спасение.

Не могу положить это обратно в коробку.
Оно упало слишком далеко, разбилось.
Я всегда буду дорожить тем, к чему ты прикасалась,
Но не настолько, чтобы это имело значение.

Любовь - не спасение,
Нужны два целых человека, чтобы это работало.
Но мы разбиты, делим пополам боль.
Любовь - не спасение,
Нужны два целых человека, чтобы это работало.
Но мы разбиты, делим пополам боль.