The Huntsman Comes A-Marchin' - Chris T-T translation in German

The Huntsman Comes A-Marchin'

The countryside is dying
They're closing village stores
While shepherds watch their flocks by night
The government burned them all
And here's another post office
With boards across the door
The people from the city came to breathe the cleaner air
They listened to the archers
Buy new coats and grow their hair
Then they buy up all the houses
So country people born and bread
Can't afford to live there
Now the countryside alliance
We'll call them the cunts for short
They promised in defiance that a battle would be fought
Then ignored the real problems
Just shout about their bloody sports
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me
Now the cunts have come to London
To give us all what for
There were only twenty thousand of them matching down through Whitehall
But they were such a bunch of thugs
The police arrested more
Then when 2 million normal people marched against the war
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
And I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me
Where were you?
When the miners fought to save their livelihoods
Dressed up in red velvet somewhere deep in the woods
You loved the fucking poll tax
You propped up Maggie thatcher
And you didn't give a fuck about Tony Blair
'Till he threw your hobby back at ya
The countryside is dying
Some say it's already dead
And the huntsman has a boner
As the dogs pull it to shreds
Then he rubs the blood, on his daughters face
And drags her back to bed
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
And I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me

Der Jäger kommt marschiert

Das Land stirbt
Sie schließen Dorfläden
Während Schäfer nachts ihre Herden bewachen
Hat die Regierung sie alle verbrannt
Und hier ist noch ein Postamt
Mit Brettern vor der Tür
Die Leute aus der Stadt kamen, um die sauberere Luft zu atmen
Sie hörten auf die Bogenschützen
Kauften neue Mäntel und ließen sich die Haare wachsen
Dann kaufen sie alle Häuser auf
So dass Landleute, die hier geboren und aufgewachsen sind
Es sich nicht leisten können, dort zu leben
Jetzt die Countryside Alliance
Wir nennen sie kurz die Drecksäcke
Sie versprachen trotzig, dass ein Kampf geführt würde
Ignorierten dann die wirklichen Probleme
Schrien nur über ihren verdammten Sport
Nenn es Verrat
So sieht es für mich aus
Nenn es schlechtes Benehmen und eine Verschwendung von Zeit und Geld
Ich war noch nie für Polizeibrutalität
Aber wenn der Jäger marschiert kommt
Dann gib ihm eine für mich, Officer, gib ihm eine für mich
Jetzt sind die Drecksäcke nach London gekommen
Um es uns allen heimzuzahlen
Es waren nur zwanzigtausend von ihnen, die durch Whitehall marschierten
Aber sie waren so eine Bande von Schlägern
Dass die Polizei mehr verhaftete
Als als 2 Millionen normale Menschen gegen den Krieg marschierten
Nenn es Verrat
So sieht es für mich aus
Nenn es schlechtes Benehmen und eine Verschwendung von Zeit und Geld
Und ich war noch nie für Polizeibrutalität
Aber wenn der Jäger marschiert kommt
Dann gib ihm eine für mich, Officer, gib ihm eine für mich
Wo warst du, meine Süße?
Als die Bergleute kämpften, um ihren Lebensunterhalt zu retten
In rotem Samt gekleidet, irgendwo tief in den Wäldern
Du hast die verdammte Kopfsteuer geliebt
Du hast Maggie Thatcher unterstützt
Und du hast dich einen Dreck um Tony Blair gekümmert
Bis er dein Hobby auf dich zurückwarf
Das Land stirbt
Manche sagen, es ist schon tot
Und der Jäger hat einen Ständer
Während die Hunde es in Stücke reißen
Dann reibt er das Blut ins Gesicht seiner Tochter
Und zerrt sie zurück ins Bett
Nenn es Verrat
So sieht es für mich aus
Nenn es schlechtes Benehmen und eine Verschwendung von Zeit und Geld
Und ich war noch nie für Polizeibrutalität
Aber wenn der Jäger marschiert kommt
Dann gib ihm eine für mich, Officer, gib ihm eine für mich