Lyrics and translation Chris T-T - The Huntsman Comes A-Marchin'

The Huntsman Comes A-Marchin'

The countryside is dying
They're closing village stores
While shepherds watch their flocks by night
The government burned them all
And here's another post office
With boards across the door
The people from the city came to breathe the cleaner air
They listened to the archers
Buy new coats and grow their hair
Then they buy up all the houses
So country people born and bread
Can't afford to live there
Now the countryside alliance
We'll call them the cunts for short
They promised in defiance that a battle would be fought
Then ignored the real problems
Just shout about their bloody sports
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me
Now the cunts have come to London
To give us all what for
There were only twenty thousand of them matching down through Whitehall
But they were such a bunch of thugs
The police arrested more
Then when 2 million normal people marched against the war
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
And I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me
Where were you?
When the miners fought to save their livelihoods
Dressed up in red velvet somewhere deep in the woods
You loved the fucking poll tax
You propped up Maggie thatcher
And you didn't give a fuck about Tony Blair
'Till he threw your hobby back at ya
The countryside is dying
Some say it's already dead
And the huntsman has a boner
As the dogs pull it to shreds
Then he rubs the blood, on his daughters face
And drags her back to bed
Call it a betrayal
It looks like that to me
Call it bad behaviour and a waste of time and money
And I've never been in favour of police brutality
But when the huntsman comes a marching
Well give him one for me officer, give him one for me

Le chasseur arrive en marchant

La campagne est en train de mourir
Ils ferment les magasins de village
Alors que les bergers veillent sur leurs troupeaux la nuit
Le gouvernement les a tous brûlés
Et voici un autre bureau de poste
Avec des planches sur la porte
Les gens de la ville sont venus respirer l'air plus pur
Ils ont écouté les archers
Acheter de nouveaux manteaux et laisser pousser leurs cheveux
Puis ils achètent toutes les maisons
Alors les gens de la campagne nés et élevés
Ne peuvent plus se permettre de vivre là-bas
Maintenant l'alliance de la campagne
On les appellera les salopes pour faire court
Ils ont promis en signe de défi qu'une bataille serait menée
Puis ils ont ignoré les vrais problèmes
Ils ne font que parler de leurs foutus sports
Appelons cela une trahison
C'est comme ça que je le vois
Appelons cela un mauvais comportement et une perte de temps et d'argent
Je n'ai jamais été favorable à la brutalité policière
Mais quand le chasseur arrive en marchant
Eh bien donne-lui en une pour moi, officier, donne-lui en une pour moi
Maintenant les salopes sont venues à Londres
Pour nous faire la leçon à tous
Il n'y avait que vingt mille d'entre elles qui marchaient en descendant Whitehall
Mais c'était un tel groupe de voyous
La police en a arrêté plus
Que lorsque 2 millions de personnes normales ont défilé contre la guerre
Appelons cela une trahison
C'est comme ça que je le vois
Appelons cela un mauvais comportement et une perte de temps et d'argent
Et je n'ai jamais été favorable à la brutalité policière
Mais quand le chasseur arrive en marchant
Eh bien donne-lui en une pour moi, officier, donne-lui en une pour moi
Où étais-tu ?
Quand les mineurs se sont battus pour sauver leurs moyens de subsistance
Vêtu de velours rouge quelque part au fond des bois
Tu as adoré la foutue taxe d'habitation
Tu as soutenu Margaret Thatcher
Et tu n'as pas donné un fouet à Tony Blair
Jusqu'à ce qu'il te renvoie ton passe-temps
La campagne est en train de mourir
Certains disent qu'elle est déjà morte
Et le chasseur a une érection
Alors que les chiens le déchirent en lambeaux
Puis il frotte le sang sur le visage de sa fille
Et la ramène au lit
Appelons cela une trahison
C'est comme ça que je le vois
Appelons cela un mauvais comportement et une perte de temps et d'argent
Et je n'ai jamais été favorable à la brutalité policière
Mais quand le chasseur arrive en marchant
Eh bien donne-lui en une pour moi, officier, donne-lui en une pour moi