Lyrics and translation Chris Tamayo - Mátame

Mátame

Eso hace que me duela
Que te vas le da fin a esta novela
Por que ya
Te fallé como en la escuela
Si quieres que yo me muera

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby!
Baby!

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby
Baby

Baby lo siento
Pero yo entiendo
Mis cicatrices
Curarán con el tiempo
Me olvidaré de todos mis sentimientos
Y los recuerdos se los llevará
El viento

Solo te quiero amar
Yo no quiero escuchar
Que ya tú no me quieres
Te cansaste de llorar
Pero si me dejas
Vas a lamentar
Que nadie te lo
Puede hacer igual

Eso hace que me duela
Que te vas
Le da fin a esta novela
Por que ya
Te fallé como en la escuela
Si quieres que yo me muera

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby
Baby

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby
Baby

Esto es una locura
Me torturas
Me duele verte en tantas aventuras
Tu quieres que te olvide y no me ayuda
Pensar en que otro te desnuda

No aguanto este dolor
Ahora quien fallo
No me digas que no
Que esto termino
Que esto termino

Eso hace que me duela
Que te vas
Le da fin a esta novela
Por que ya
Te fallé como en la escuela
Si quieres que yo me muera

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby
Baby

Entonces
Mátame mátame mátame
Mátame de una vez
Baby
Baby

Tuez-moi

Cela me fait mal
Que tu partes, c'est la fin de ce roman
Parce que déjà
Je t'ai déçu comme à l'école
Si tu veux que je meure

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé!
Bébé!

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé
Bébé

Bébé, je suis désolé
Mais je comprends
Mes cicatrices
Guériront avec le temps
J'oublierai tous mes sentiments
Et les souvenirs seront emportés
Par le vent

Je veux juste t'aimer
Je ne veux pas entendre
Que tu ne m'aimes plus
Tu en as assez de pleurer
Mais si tu me quittes
Tu vas regretter
Que personne ne te l'
Fais pareil

Cela me fait mal
Que tu partes
C'est la fin de ce roman
Parce que déjà
Je t'ai déçu comme à l'école
Si tu veux que je meure

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé
Bébé

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé
Bébé

C'est de la folie
Tu me tortures
Ça me fait mal de te voir dans tant d'aventures
Tu veux que je t'oublie et ça ne m'aide pas
Penser qu'un autre te déshabille

Je ne supporte pas cette douleur
Maintenant qui a échoué
Ne me dis pas que non
Que c'est fini
Que c'est fini

Cela me fait mal
Que tu partes
C'est la fin de ce roman
Parce que déjà
Je t'ai déçu comme à l'école
Si tu veux que je meure

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé
Bébé

Alors
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi
Tuez-moi d'un coup
Bébé
Bébé