Lyrics and translation Chris Tamayo - Ratito
Are
you
famous?
Tu
es
célèbre
?
Yo
te
espero
Je
t'attends
No
lo
dudes
más,
yo
te
quiero
dar;
soy
sincero
Ne
doute
pas,
je
veux
te
donner
; je
suis
sincère
La
noche
no
se
irá
La
nuit
ne
s'en
ira
pas
Yo
quiero
que
te
sueltes
conmigo
pa'
darte
castigo
Je
veux
que
tu
te
lâche
avec
moi
pour
te
punir
Ven
y
pégate
más,
más,
más
Viens
et
colle-toi
plus,
plus,
plus
Ven,
pégate
más,
más,
más
Viens,
colle-toi
plus,
plus,
plus
A
solas
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seul
avec
toi
Si
vienes
conmigo,
pórtate
mal
Si
tu
viens
avec
moi,
fais-toi
mal
Y
ven,
pégate
más,
más,
más
Et
viens,
colle-toi
plus,
plus,
plus
Ven,
pégate
más,
más,
más
Viens,
colle-toi
plus,
plus,
plus
A
solas
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seul
avec
toi
Si
vienes
conmigo,
pórtate
mal
Si
tu
viens
avec
moi,
fais-toi
mal
Ven,
quédate
un
ratito
Viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Mi
cama
te
está
llamando
Mon
lit
t'appelle
Y
ven,
quédate
un
ratito
Et
viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Las
ganas
no
me
aguanto
Je
ne
peux
plus
supporter
l'envie
Ven,
cierra
la
puerta
que
te
quiero
cerca
Viens,
ferme
la
porte,
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Te
me
trepas
encima
de
manera
violenta
Tu
montes
sur
moi
violemment
De
la
forma
en
que
me
miras,
tú
sabes
que
me
tientas
De
la
façon
dont
tu
me
regardes,
tu
sais
que
tu
me
testes
Y
rápido
la
mente
me
la
calientas
Et
tu
enflammes
rapidement
mon
esprit
Y
ahora
me
dice
que
quiere
que
yo
le
dé
Et
maintenant,
elle
me
dit
qu'elle
veut
que
je
lui
donne
Y
la
ponga
de
espalda
pegadita
a
la
pared
Et
que
je
la
colle
au
mur
Era
calladita
hasta
que
la
probé
Elle
était
silencieuse
jusqu'à
ce
que
je
la
goûte
Y
ahora
me
grita
que
quiere
hacerlo
otra
vez
Et
maintenant,
elle
crie
qu'elle
veut
le
faire
encore
Ven
y
pégate
más,
más,
más
Viens
et
colle-toi
plus,
plus,
plus
Ven,
pégate
más,
más,
más
Viens,
colle-toi
plus,
plus,
plus
A
solas
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seul
avec
toi
Si
vienes
conmigo,
pórtate
mal
Si
tu
viens
avec
moi,
fais-toi
mal
Ven,
quédate
un
ratito
Viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Mi
cama
te
está
llamando
Mon
lit
t'appelle
Y
ven,
quédate
un
ratito
Et
viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Las
ganas
no
me
aguanto
Je
ne
peux
plus
supporter
l'envie
Y
me
dice:
"papi,
sigue
así,
me
gusta
así
Et
elle
me
dit:
"papi,
continue
comme
ça,
j'aime
ça
Como
tú
me
lo
haces
a
mí
Comme
tu
me
le
fais
à
moi
Baby,
me
tienes
en
éxtasis
(yeh-eh)
Bébé,
tu
me
mets
en
extase
(yeh-eh)
Y
ahora
me
dice
que
quiere
que
yo
le
dé
Et
maintenant,
elle
me
dit
qu'elle
veut
que
je
lui
donne
Y
la
ponga
de
espalda
pegadita
a
la
pared
Et
que
je
la
colle
au
mur
Era
calladita
hasta
que
la
probé
Elle
était
silencieuse
jusqu'à
ce
que
je
la
goûte
Y
ahora
me
grita
que
quiere
hacerlo
otra
vez
Et
maintenant,
elle
crie
qu'elle
veut
le
faire
encore
Ven
y
pégate
más,
más,
más
Viens
et
colle-toi
plus,
plus,
plus
Ven,
pégate
más,
más,
más
Viens,
colle-toi
plus,
plus,
plus
A
solas
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seul
avec
toi
Si
vienes
conmigo,
pórtate
mal
Si
tu
viens
avec
moi,
fais-toi
mal
Ven,
quédate
un
ratito
Viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Mi
cama
te
está
llamando
Mon
lit
t'appelle
Y
ven,
quédate
un
ratito
Et
viens,
reste
un
petit
moment
Tu
cuerpo
necesito
J'ai
besoin
de
ton
corps
Dime,
¿qué
estás
esperando?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Las
ganas
no
me
aguanto
Je
ne
peux
plus
supporter
l'envie
(Más,
más,
más
(Plus,
plus,
plus
Más,
más,
más
Plus,
plus,
plus
A
solas
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seul
avec
toi
Si
vienes
conmigo,
pórtate
mal)
Si
tu
viens
avec
moi,
fais-toi
mal)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cadel Gonzalez, Charles Jermey Argueta, Chris Tamayo, Jose Casanas, Omar Valdez Abreu, Pamela Velez, Stephanie Concepcion, Víctor Torres, William D. Pantoja, Wilson Mejia
Attention! Feel free to leave feedback.