Lyrics and translation Chris Thile feat. Sarah Jarosz - Modern Friendship
Modern Friendship
Amitié moderne
Traveling
made
this
year
bring
you
closer
Voyager
cette
année
t'a
rapprochée
To
the
people
you
were
closer
to
this
time
a
year
ago
Des
gens
auxquels
tu
étais
plus
proche
il
y
a
un
an
To
travel
on
your
soul
Pour
voyager
dans
ton
âme
For
this
and
a
made
it
use
open
wider
than
they′ve
ever
been
Car
cela
a
fait
en
sorte
que
tes
portes
s'ouvrent
plus
largement
qu'elles
ne
l'ont
jamais
été
To
bitter
and
amazing
friends
alike
Aux
amis
amers
et
incroyables
à
la
fois
D'you
listen
have
you
heard
me
calling
to
you
Tu
écoutes,
as-tu
entendu
mon
appel
à
toi
For
calling
before
your
ready
Pour
t'appeler
avant
que
tu
ne
sois
prête
Floating
down
the
river
to
the
sea
Flotter
sur
la
rivière
jusqu'à
la
mer
And
there
the
troubled
waters
take
you
far
away
from
me
Et
là,
les
eaux
troubles
t'emportent
loin
de
moi
Revels
made
a
place
at
the
punch
ball
Les
fêtes
ont
fait
une
place
au
ballon
de
poing
This
New
Year′s
be
close
to
mine
Ce
Nouvel
An,
sois
proche
de
moi
For
all
my
life
side
Pour
toute
ma
vie
And
cups
of
kindness
deeper
than
the
ocean
Et
des
tasses
de
gentillesse
plus
profondes
que
l'océan
Revel
all
we
want
Festoyons
autant
que
nous
le
voulons
Floating
down
the
river
to
the
sea
Flotter
sur
la
rivière
jusqu'à
la
mer
And
how
the
troubled
waters
take
you
far
away
from
me
Et
comment
les
eaux
troubles
t'emportent
loin
de
moi
Cause
that
was
then
and
this
17
Parce
que
c'était
alors,
et
ceci,
17
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Bartlett, Christopher Thile
Attention! Feel free to leave feedback.