Lyrics and translation Chris Thompson feat. Linda Taylor - The Longing

The Longing

Thinkin' 'bout you, I've been up all night
Close my eyes, and I hold on tight,
To love, believing, what you made me feel.

Used to be so easy to hold back.
Now you've come and you've changed all that.
I need to tell you, what this feeling really means to me.

Hold on, How long can I hold on,
To something so real?

There's a mountain, there's a hunger,
Like a longing, longing for you.
As a river, to the ocean,
I've been longing, longing for you,
Longing for you.

Who will answer, when I'm reaching out?
Take it step by step, till you feel no doubt.
Time is calling, my mind won't let you go.

Hold on, How long can I hold on,
To something I feel.

There's a mountain, there's a hunger.
Like a longing, longing for you.
As a river, to the ocean.
I've been longing, longing for you,
Longing for you.

Le Désir

Je pense à toi, je n'ai pas dormi de la nuit
Je ferme les yeux, et je m'accroche fort,
À l'amour, à la croyance, à ce que tu m'as fait ressentir.

Avant, il était si facile de me retenir.
Maintenant tu es là, et tu as tout changé.
J'ai besoin de te dire ce que ce sentiment signifie vraiment pour moi.

Tiens bon, combien de temps puis-je tenir,
À quelque chose d'aussi réel?

Il y a une montagne, il y a une faim,
Comme un désir, un désir de toi.
Comme une rivière vers l'océan,
J'ai désiré, j'ai désiré toi,
Désiré toi.

Qui répondra, quand je tends la main?
Fais un pas après l'autre, jusqu'à ce que tu ne doutes plus.
Le temps appelle, mon esprit ne te laissera pas partir.

Tiens bon, combien de temps puis-je tenir,
À quelque chose que je ressens.

Il y a une montagne, il y a une faim.
Comme un désir, un désir de toi.
Comme une rivière vers l'océan.
J'ai désiré, j'ai désiré toi,
Désiré toi.