Lyrics and translation Chris Thompson - If You Remember Me
When
you
remember
me,
Когда
ты
вспомнишь
меня,
If
you
remember
me,
Если
ты
вспомнишь
меня,
I
hope
you
see
it's
not
the
way
I
wanted
to
be,
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
не
то,
чего
я
хотел,
Or
I'd
be
with
you
now,
Иначе
я
был
бы
сейчас
с
тобой.
But
wherever
you
go,
Но
куда
бы
ты
ни
пошла,
My
love
goes
with
you
Моя
любовь
всегда
будет
с
тобой.
Keep
on
smiling,
Продолжай
улыбаться.
Keep
on
shinning,
Продолжай
сиять,
Even
though
you
know
you
want
to
cry
Даже
если
ты
знаешь,
что
хочешь
плакать.
I
tried
to
love
you
Я
пытался
любить
тебя.
Looking
in
my
eyes,
Глядя
мне
в
глаза,
You
saw
promises
in
life,
Ты
видел
обещания
в
жизни.
Too
many
times
Слишком
много
раз.
When
you
remember
me,
Когда
ты
вспомнишь
меня,
If
you
remember
me,
Если
ты
вспомнишь
меня,
I
hope
you
see
it's
not
the
way
I
wanted
to
be,
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
не
то,
чего
я
хотел,
Or
I'd
be
with
you
now,
Иначе
я
был
бы
сейчас
с
тобой.
But
wherever
you
go,
Но
куда
бы
ты
ни
пошла,
My
love
goes
with
you
Моя
любовь
всегда
будет
с
тобой.
I'll
be
with
you,
Я
буду
с
тобой.
Keep
believing,
Продолжай
верить,
Some
things
even
time
can't
come
between,
Есть
вещи,
между
которыми
даже
время
не
может
встать.
And
if
you
blame
me,
И
если
ты
винишь
меня,
Try
and
realize,
Попробуй
и
пойми,
There
were
promises
and
lies
Были
обещания
и
ложь.
Too
many
times
Слишком
много
раз.
When
you
remember
me,
Когда
ты
вспомнишь
меня,
If
you
remember
me,
Если
ты
вспомнишь
меня,
I
hope
you
see
it's
not
the
way
I
wanted
to
be,
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
не
то,
чего
я
хотел,
Or
I'd
be
with
you
now,
Иначе
я
был
бы
сейчас
с
тобой.
But
wherever
you
go,
Но
куда
бы
ты
ни
пошел,
My
love
goes
with
you,
Моя
любовь
идет
с
тобой.
Oh
my
love
goes
with
you
О
Моя
любовь
идет
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamlisch Marvin, Sager Carole
Attention! Feel free to leave feedback.