Chris Thrace - Home Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Thrace - Home Alone




Home Alone
Seul à la maison
Boy, I′m home alone tonight
Chérie, je suis seul à la maison ce soir
Boy, I'm home alone tonight I like your body,
Chérie, je suis seul à la maison ce soir J'aime ton corps,
Can you do it slowly,
Peux-tu le faire lentement,
Baby put it on me,
Bébé, mets-le sur moi,
I′m going crazy,
Je deviens fou,
I am no sinner,
Je ne suis pas un pécheur,
And baby no believer,
Et bébé, je ne suis pas croyant,
Cry me a river,
Pleure-moi une rivière,
I won't stop till I pop.
Je ne m'arrêterai pas avant d'exploser.
Pop, I can't stop.
Pop, je ne peux pas m'arrêter.
Give it up, give it up (Don′t you wanna stop) You wanna touch my body,
Abandonne-toi, abandonne-toi (Tu ne veux pas t'arrêter) Tu veux toucher mon corps,
Give it up, give it up (Don′t you wanna stop) You wanna touch my body,
Abandonne-toi, abandonne-toi (Tu ne veux pas t'arrêter) Tu veux toucher mon corps,
Boy, I'm home alone tonight Undress me with your eyes, much!
Chérie, je suis seul à la maison ce soir Dévêts-moi avec tes yeux, beaucoup!
It comes like no surprise, such!
Ce n'est pas une surprise, tellement!
A devil like myself′s touch!
Une touche de diable comme la mienne!
So who am I to judge?
Alors qui suis-je pour juger?
Don't ask me questions,
Ne me pose pas de questions,
There′s no time for confessions,
Il n'y a pas de temps pour les confessions,
Ain't got no bad intentions,
Je n'ai pas de mauvaises intentions,
Don′t want no hesitation,
Je ne veux pas d'hésitation,
Boy, I'm home alone tonight Eighteen fantasy, baby it's astrology,
Chérie, je suis seul à la maison ce soir Dix-huit fantasmes, bébé, c'est de l'astrologie,
You know there′s you and me,
Tu sais qu'il y a toi et moi,
You know there′s chemistry,
Tu sais qu'il y a de la chimie,
I got your pin-point on the map,
J'ai ton point sur la carte,
I'll be there soon baby, you′ll be on top,
J'arrive bientôt bébé, tu seras au top,
I got your waist, taste,
J'ai ta taille, ton goût,
My fingertips,
Mes doigts,
I don't share, I don′t care,
Je ne partage pas, je m'en fiche,
I'm the same man,
Je suis le même homme,
You′re the one awake all night, (baby yeah!)
Tu es celle qui reste éveillée toute la nuit, (bébé oui!)
You're crazy and I'm out of my mind!
Tu es folle et je suis hors de mon esprit!
Give it up, give it up (Don′t you wanna stop) x3
Abandonne-toi, abandonne-toi (Tu ne veux pas t'arrêter) x3
You wanna touch my body
Tu veux toucher mon corps
Give it up, give it up (Don′t you wanna stop) x3
Abandonne-toi, abandonne-toi (Tu ne veux pas t'arrêter) x3
You wanna touch my.
Tu veux toucher mon.
Boy, I'm home alone tonight You wanna touch my body,
Chérie, je suis seul à la maison ce soir Tu veux toucher mon corps,
Boy, I′m home alone tonight You wanna touch my.
Chérie, je suis seul à la maison ce soir Tu veux toucher mon.





Writer(s): anghel flavius alexandru, chris thrace


Attention! Feel free to leave feedback.