Chris Tijera - Puya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Tijera - Puya




Puya
Puya
Dale mami chula que llegan lo tigre bacano
Allez, ma belle, les mecs cool arrivent
Tu sabes Keloke
Tu sais Keloke
Ponte ponte ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Pinta puya
Peinture puya
Tijera
Tijera
Menea la chapa dale
Secoue la tôle, vas-y
Puya puya puya
Puya, puya, puya
Menea la chapa
Secoue la tôle
Ponte ponte ponte ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi, mets-toi
123
123
Mami contigo quiero amanecer
Maman, je veux me réveiller avec toi
Mueve ese chapa Jevi como eh
Bouge cette tôle, Jevi, comme ça
Después del party que vamos hacer
Après la fête, on va faire quoi ?
Eh
Eh
123
123
Prepárate chula que te quiero ver
Prépare-toi, ma belle, je veux te voir
Dicen que tu eres mala
Ils disent que tu es méchante
Y nada tu le para
Et rien ne t'arrête
Esta noche mamita vamos a beber
Ce soir, ma belle, on va boire
Eh
Eh
123
123
Mami contigo Quiero amanacer
Maman, je veux me réveiller avec toi
Mueve ese chapa Jevi como eh
Bouge cette tôle, Jevi, comme ça
Después del Party que vamos hacer
Après la fête, on va faire quoi ?
Eh
Eh
123
123
Prepárate chula que vamos a beber
Prépare-toi, ma belle, on va boire
Dicen que tu eres mala
Ils disent que tu es méchante
Y nada tu le para
Et rien ne t'arrête
Esta noche mamita vamos a beber
Ce soir, ma belle, on va boire
Eh
Eh
Puya puya puya
Puya, puya, puya
No te haga la santa
Ne fais pas la sainte
Yo se que tu eres mala
Je sais que tu es méchante
Mami vamos pa mi casa
Maman, on va chez moi
No ponga esa cara
Ne fais pas cette tête
De ti ya se yo mi hermana
Je te connais déjà, ma sœur
Me informan to lo pana
Tous mes potes me le disent
Que como baila
Que tu danses comme ça
Asi mismito ama
Tu aimes comme ça
Stop playing
Stop playing
Ven dame esa chapa
Viens, donne-moi cette tôle
Ella nada le para
Rien ne l'arrête
Y eso me gusta bacana
Et ça, j'aime ça, c'est cool
Su cuerpo me tiene en para
Son corps me rend fou
Tíralo palante tíralo pa tras
Lance-la en avant, lance-la en arrière
Moviendo esa chapa
En bougeant cette tôle
Bella aca tu esta
Belle, tu es
Le rompo la chapa
Je vais lui casser la tôle
Y la dejo acostada
Et je vais la laisser couchée
Moviendo esa chapa
En bougeant cette tôle
Y la dejo acostada
Et je vais la laisser couchée
123
123
Mami contigo quiero amanecer
Maman, je veux me réveiller avec toi
Mueve ese chapa jevi como es
Bouge cette tôle, Jevi, comme ça
Después del party que vamos hacer
Après la fête, on va faire quoi ?
Eh
Eh
123
123
Prepárate chula que te quiero ver
Prépare-toi, ma belle, je veux te voir
Dice que tu eres mala
Ils disent que tu es méchante
Y nada tu le para
Et rien ne t'arrête
Esta noche mamita
Ce soir, ma belle
Vamos a beber
On va boire
Eh
Eh
Tijera
Tijera
Puya puya
Puya, puya
Que vamos hacer
On va faire quoi ?
Mami yo te quiero ver
Maman, je veux te voir
Me tienes loco bebe
Tu me rends fou, bébé
Tu te ves bien
Tu as l'air bien
Yo te lo quiero poner
Je veux te le mettre
Tu novio nada va saber
Ton mec ne saura rien
Te imaginas bebe
Imagine, bébé
Loca te voy a poner
Je vais te rendre folle
Conmigo te sientes mujer
Avec moi, tu te sens femme
Mami yo se
Maman, je sais
eres una chapi que bien
Tu es une belle chapi
No importa yo lo soy tambien
Peu importe, je le suis aussi
Asi como eh
Comme ça, eh
Bailla en el palo mujer
Danse sur le poteau, femme
Me gusta tu forma de ser
J'aime ta façon d'être
Me pongo grave
Je deviens sérieux
Quando ella se toca
Quand elle se touche
Le gusta el coro
Elle aime le chœur
Pero ella no eres bruta
Mais elle n'est pas stupide
Pa meter le mano
Pour mettre la main
Se gasta la funda
Elle dépense l'étui
Pa meter le mano
Pour mettre la main
Se gasta la funda
Elle dépense l'étui
Mami tu eres mala
Maman, tu es méchante
Nuca te confunda
Ne te trompe jamais
Mami tu eres mala
Maman, tu es méchante
Nunca te confunda
Ne te trompe jamais
Eh
Eh
123
123
Mami contigo quiero amanecer
Maman, je veux me réveiller avec toi
Mueve ese chapa jevi como es
Bouge cette tôle, Jevi, comme ça
Después del party
Après la fête
Que vamos hacer
On va faire quoi ?
Eh
Eh
123
123
Prepárate chula que te quiero ver
Prépare-toi, ma belle, je veux te voir
Dicen que tu eres mala
Ils disent que tu es méchante
Y nada tu le para
Et rien ne t'arrête
Esta noche mamita vamos a beber
Ce soir, ma belle, on va boire
Hey
Hey
Se soltaron los duro
Les durs se sont lâchés
Mister Nacio
Mister Nacio
Matetraxx
Matetraxx
Ya ustedes sabes Keloke
Vous savez déjà, Keloke
Lo verdadero tigre
Le vrai tigre
TIJERA
TIJERA





Writer(s): Christen Alexander Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.