Chris Tomlin - America - One Day Live Album Version - translation of the lyrics into French
Chris Tomlin America - One Day Live Album Version

Chris Tomlin - America - One Day Live Album Version

Lyrics and translation Chris Tomlin - America - One Day Live Album Version




America - One Day Live Album Version
Amérique - Version Live de l'Album One Day
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
If My people will humbly pray
Si Mon peuple prie humblement
Turn from sin and their wicked ways
Se détourne du péché et de ses voies mauvaises
Then I will hear them and heal their land
Alors Je les entendrai et guérirai leur terre
And show My glory and power again, yeah
Et montrerai Ma gloire et Ma puissance à nouveau, ouais
Lift your eyes up
Lève les yeux
Look to the sky
Regarde le ciel
Everybody - spoken
Tout le monde - dit
The Lord is coming
Le Seigneur arrive
Coming to America
Il arrive en Amérique
Can you feel the fire
Peux-tu sentir le feu
Can you see the wind
Peux-tu voir le vent
It's blowing through
Il souffle à travers
It's coming to America again, yeah
Il arrive en Amérique à nouveau, ouais
Go and tell them the blind will see
Va et dis-leur que les aveugles verront
The lame will walk and the slave is free
Les boiteux marcheront et l'esclave sera libre
Shout the news - spoken
Crie la nouvelle - dit
Shout the news that the lost are saved
Crie la nouvelle que les perdus sont sauvés
In the name of Jesus the dead are raised, yeah
Au nom de Jésus, les morts sont ressuscités, ouais
Lift your eyes up
Lève les yeux
Look to the sky
Regarde le ciel
The Lord is coming
Le Seigneur arrive
Coming to America
Il arrive en Amérique
Can you feel the fire
Peux-tu sentir le feu
Can you see the wind
Peux-tu voir le vent
It's blowing through
Il souffle à travers
It's coming to America again, yeah
Il arrive en Amérique à nouveau, ouais
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Lift your eyes up
Lève les yeux
Look to the sky
Regarde le ciel
The Lord is coming
Le Seigneur arrive
Coming to America
Il arrive en Amérique
Can you feel the fire
Peux-tu sentir le feu
Can you see the wind
Peux-tu voir le vent
It's blowing through
Il souffle à travers
It's coming to America again
Il arrive en Amérique à nouveau
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
For if a nation knows the Son, that nation is free indeed
Car si une nation connaît le Fils, cette nation est vraiment libre
That nation is free indeed
Cette nation est vraiment libre
Let them know You as You are
Qu'ils Te connaissent tel que Tu es
You're the Son of God, Jesus, yeah
Tu es le Fils de Dieu, Jésus, ouais
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
Free is in Your name, Lord
La liberté est en Ton nom, Seigneur
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free, yeah
Le pays de la liberté, ouais
Here we go, yeah
On y va, ouais
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
Oh, we pray
Oh, nous prions
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free
Le pays de la liberté
If God sets a nation free, it's free indeed
Si Dieu libère une nation, elle est vraiment libre
If God shows a nation the truth, it's free indeed
Si Dieu montre la vérité à une nation, elle est vraiment libre
Yeah, let them know the truth of You,
Ouais, fais-leur connaître Ta vérité
Let them know the truth of You, Lord
Fais-leur connaître Ta vérité, Seigneur
Oh, there's only one God, there's only one Savior,
Oh, il n'y a qu'un seul Dieu, il n'y a qu'un seul Sauveur,
His name is Jesus
Son nom est Jésus
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
The land of the free
Le pays de la liberté
The land of the free, yeah
Le pays de la liberté, ouais
Oh, God, could this be
Oh, Dieu, cela pourrait-il être
Could it really be
Pourrait-il vraiment être
Could it really be
Pourrait-il vraiment être
We believe, we believe, we believe, Lord
Nous croyons, nous croyons, nous croyons, Seigneur
Let your glory fly
Que ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Let Your glory fly
Que Ta gloire jaillisse
Lift your hands up
Lève les mains
To the sky
Vers le ciel
The Lord is coming
Le Seigneur arrive
Coming to America
Il arrive en Amérique
Can you feel the fire
Peux-tu sentir le feu
Can you see the wind
Peux-tu voir le vent
It's blowing through
Il souffle à travers
It's coming to America, yeah
Il arrive en Amérique, ouais
Lift your hands up
Lève les mains
To the sky
Vers le ciel
The Lord is coming
Le Seigneur arrive
Coming to America
Il arrive en Amérique
Can you feel the fire
Peux-tu sentir le feu
Can you see the wind
Peux-tu voir le vent
It's blowing through
Il souffle à travers
It's coming to America, again
Il arrive en Amérique à nouveau




Writer(s): Chris Tomlin, J.d. Walt, Jack Parker
Chris Tomlin - Passion: OneDay Live
Album
Passion: OneDay Live
date of release
12-10-2000

1 You Are My King (Amazing Love) - One Day Live Album Version
2 The Noise We Make - One Day Live Album Version
3 We Fall Down - One Day Live Album Version
4 America - One Day Live Album Version
5 Grace Flows Down - OneDay Live Album Version
6 Breathe - One Day Live Album Version
7 Medley: Kindness/Give Us Clean Hands - OneDay Live Album Version
8 Shout To The North - One Day Live Album Version
9 Better Is One Day - OneDay Live Album Version
10 Salvation - OneDay Live Album Version
11 One Pure And Holy Passion - One Day Live Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.