America - The Noise We Make Album Version - Chris Tomlin translation in German

America - The Noise We Make Album Version

God we cry out for Your mercy
We cry out for Your mercy in our land
That we would see You as You are
That Your glory would fill this place
Let Your kingdom come
And let Your will be done
Let Your glory fly (let Your kingdom come to America)
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly

If my people will humbly pray
Turn from sin and their wicked ways
I will hear them and heal their land
And show my glory and power again, yeah

Lift your eyes up
Look to the sky
The Lord is coming
Coming to America
Can you feel the fire?
Can you see the wind?
It's blowing through
Coming to America, again

Go and tell them the blind will see
The lame will walk and the slave is free
Shout the news that the lost are saved
In the Name of Jesus the dead are raised, yeah

Lift your eyes up
Look to the sky
The Lord is coming
Coming to America
Can you feel the fire?
Can you see the wind?
It's blowing through
Coming to America, again
I can see it coming

Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly
Let Your glory fly

Lift your eyes up
Look to the sky
The Lord is coming
Coming to America
Can you feel the fire?
Can you see the wind?
Blowing through
Coming to America, yeah

Lift your hands up
Look to the sky
The Lord is coming
Coming to America
Can you feel the fire?
Can you see the wind?
It's blowing through
It's coming to America, again
Yeah-yeah

Can you see it coming?
Can you see it coming?
Can you feel it coming?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Lord
The maker of Heaven and Earth
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Lord
The maker of Heaven and Earth

Amerika - The Noise We Make Album Version

Gott, wir schreien nach Deiner Barmherzigkeit
Wir schreien nach Deiner Barmherzigkeit in unserem Land
Dass wir Dich sehen, wie Du bist
Dass Deine Herrlichkeit diesen Ort erfüllt
Lass Dein Reich kommen
Und Dein Wille geschehen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen (lass Dein Reich nach Amerika kommen)
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen

Wenn mein Volk demütig betet
Und sich von Sünde und bösen Wegen abwendet
Werden Ich sie hören und ihr Land heilen
Und Meine Herrlichkeit und Macht wieder zeigen, ja

Heb deine Augen empor
Schau zum Himmel
Der Herr kommt
Er kommt nach Amerika
Spürst du das Feuer?
Siehst du den Wind?
Er weht hindurch
Er kommt wieder nach Amerika

Geh und verkünde: Die Blinden werden sehen
Die Lahmen gehen und die Sklaven sind frei
Rufe die Nachricht, die Verlorenen sind gerettet
Im Namen Jesu werden die Toten auferstehen, ja

Heb deine Augen empor
Schau zum Himmel
Der Herr kommt
Er kommt nach Amerika
Spürst du das Feuer?
Siehst du den Wind?
Er weht hindurch
Er kommt wieder nach Amerika
Ich kann es kommen sehen

Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen
Lass Deine Herrlichkeit fliegen

Heb deine Augen empor
Schau zum Himmel
Der Herr kommt
Er kommt nach Amerika
Spürst du das Feuer?
Siehst du den Wind?
Er weht hindurch
Er kommt nach Amerika, ja

Heb deine Hände empor
Schau zum Himmel
Der Herr kommt
Er kommt nach Amerika
Spürst du das Feuer?
Siehst du den Wind?
Er weht hindurch
Er kommt wieder nach Amerika
Ja-ja

Kannst du es kommen sehen?
Kannst du es kommen sehen?
Kannst du es spüren?
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen
Von wo kommt meine Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Herrn
Dem Schöpfer des Himmels und der Erde
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen
Von wo kommt meine Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Herrn
Dem Schöpfer des Himmels und der Erde