Lyrics and translation Chris Tomlin - How Great Is Our God (World Edition)

How Great Is Our God (World Edition)

The splendor of the King
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
Terang-Nya bersinar
Kegelapan t'lah sirna
Sujudlah pada-Nya
Sujudlah pada-Nya
Наш Бог так велик!
(Nash Bog Tak Velik)
Пой со мной (Poi tso Mnoi)
Наш Бог так велик!
(Nash Bog Tak Velik)
Пусть видят все
(Pust vidyat vse)
Наш Бог, наш Бог так велик! (Nash Bog, Nash Bog, Tak Velik)
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End
Beginning and the End
Los tres en uno son
La santa trinidad
Cordero y el león
Cordero y el león.
Cuan grande es mi Dios
Quão grande é o meu Deus
Cantemos
Cuan grande es mi Dios
Y todos lo verán
Cuan grande es mi Dios
Name above all names
Nkosi yamakhosi, Baba
(King of all Kings, Father)
Worthy of our praise
Sithi uyingcwele, Baba
(We say you are Holy, Father)
My heart will sing,
How great is our God
You are the name above all names
Somandla Somandla, Baba (Almighty, Almighty Father)
You are worthy of our praise
Somandla Somandla, Baba (Almighty, Almighty Father)
My heart will sing,
How great is our God
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
And all will see
How great,
How great is our God
How great is our God,
How great is our God
How great is our God,
How great is our God
How great,
How great is our God
Yebo Nkosi yethu (Yes our King)
我神真偉大， (wo shen zhen wei da)
歌頌祢聖名， (ge song ni sheng ming)
真偉大， (zhen wei da)
全地都看見， (quan di dou kan jian)
我神真偉大。(wo shen zhen wei da)

Que notre Dieu est grand (Édition mondiale)

La splendeur du Roi
Vêtu de majesté
Que toute la terre se réjouisse
Que toute la terre se réjouisse
Sa lumière brille
L'obscurité est partie
Prosternez-vous devant lui
Prosternez-vous devant lui
Notre Dieu est si grand !
(Notre Dieu est si grand)
Chante avec moi (Chante avec moi)
Notre Dieu est si grand !
(Notre Dieu est si grand)
Que tous le voient
(Que tous le voient)
Notre Dieu, notre Dieu est si grand ! (Notre Dieu, Notre Dieu, Si grand)
D'âge en âge il demeure
Et le temps est entre ses mains
Le commencement et la fin
Le commencement et la fin
Les trois en un sont
La sainte trinité
L'Agneau et le lion
L'Agneau et le lion
Combien mon Dieu est grand
Quão grande é o meu Deus
Chantons
Combien mon Dieu est grand
Et tous le verront
Combien mon Dieu est grand
Nom au-dessus de tous les noms
Nkosi yamakhosi, Baba
(Roi des rois, Père)
Digne de nos louanges
Sithi uyingcwele, Baba
(Nous disons que tu es saint, Père)
Mon cœur chantera,
Combien notre Dieu est grand
Tu es le nom au-dessus de tous les noms
Somandla Somandla, Baba (Père tout-puissant, Père tout-puissant)
Tu es digne de nos louanges
Somandla Somandla, Baba (Père tout-puissant, Père tout-puissant)
Mon cœur chantera,
Combien notre Dieu est grand
Combien notre Dieu est grand,
Chante avec moi
Combien notre Dieu est grand,
Et tous le verront
Combien grand,
Combien notre Dieu est grand
Combien notre Dieu est grand,
Combien notre Dieu est grand
Combien notre Dieu est grand,
Combien notre Dieu est grand
Combien grand,
Combien notre Dieu est grand
Yebo Nkosi yethu (Oui notre Roi)
我神真偉大， (wo shen zhen wei da)
歌頌祢聖名， (ge song ni sheng ming)
真偉大， (zhen wei da)
全地都看見， (quan di dou kan jian)
我神真偉大。(wo shen zhen wei da)