Lyrics and translation Chris Tomlin - No Chains on Me

No Chains on Me

This is the dream
A dream for the world to see You
A dream for the world to know You
To love Your name

Lift up a shout
Lift up a cry to shake the ground
Shout and the walls are coming down
Yeah, we're running after You

Like a rolling stone, like a runaway train
No turning back, no more yesterdays
My heart is free, no chains on me
God, You raise me up, up from the grave
The cross before, I'm on my way
My heart is free, no chains on me

Now is the time, now is the time for freedom
Abandoned by cold religion, my heart on fire
We hear the sound, the sound of revival coming
The sound of Your people rising
Yeah, we're running after You

Like a rolling stone, like a runaway train
No turning back, no more yesterdays
My heart is free, no chains on me
God, You raise me up, up from the grave
The cross before, I'm on my way
My heart is free, no chains on me

The walls are coming down
The walls are coming down (the walls are coming down)
The walls are coming down (the walls are coming down)
The walls are coming down (the walls are coming down)
The walls are coming down (the walls are coming down)
The walls are coming down

Like a rolling stone, like a runaway train
No turning back, no more yesterdays
My heart is free, no chains on me
God, You raise me up, up from the grave
The cross before, I'm on my way
My heart is free, no chains on me (my heart is free, no chains on me)

I got no chains on me (no chains on me)
I got no chains on me (no chains on me)
My heart is free (no chains on me)

Pas de chaînes sur moi

C'est le rêve
Un rêve pour que le monde te voie
Un rêve pour que le monde te connaisse
Pour aimer ton nom

Élève un cri
Élève un cri pour faire trembler la terre
Crie et les murs s'effondrent
Oui, nous courons après toi

Comme une pierre qui roule, comme un train lancé à toute allure
Pas de retour en arrière, plus de jours d'hier
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi
Dieu, tu me relèves, tu me relèves de la tombe
La croix devant moi, je suis sur le chemin
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi

Maintenant est le temps, maintenant est le temps de la liberté
Abandonné par une religion froide, mon cœur en feu
Nous entendons le son, le son du réveil qui arrive
Le son de ton peuple qui se lève
Oui, nous courons après toi

Comme une pierre qui roule, comme un train lancé à toute allure
Pas de retour en arrière, plus de jours d'hier
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi
Dieu, tu me relèves, tu me relèves de la tombe
La croix devant moi, je suis sur le chemin
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi

Les murs s'effondrent
Les murs s'effondrent (les murs s'effondrent)
Les murs s'effondrent (les murs s'effondrent)
Les murs s'effondrent (les murs s'effondrent)
Les murs s'effondrent (les murs s'effondrent)
Les murs s'effondrent

Comme une pierre qui roule, comme un train lancé à toute allure
Pas de retour en arrière, plus de jours d'hier
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi
Dieu, tu me relèves, tu me relèves de la tombe
La croix devant moi, je suis sur le chemin
Mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi (mon cœur est libre, pas de chaînes sur moi)

Je n'ai pas de chaînes sur moi (pas de chaînes sur moi)
Je n'ai pas de chaînes sur moi (pas de chaînes sur moi)
Mon cœur est libre (pas de chaînes sur moi)