Lyrics and translation Chris Tomlin - Praise Him Forever

Praise Him Forever

Praise Him you stars above
Galaxies all in motion
Praise Him you thunderclouds
Ringing throughout the Heavens
From every mountaintop
To every wild ocean
Oh, hear all the universe sing praise
Oh, sing praise
Let everything that breathes
Let all the earth proclaim
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Let all that is within me
Magnify His name
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Praise Him you beating hearts
Sing for the life He′s given
Praise Him you rescued ones
Join in the sound of Heaven
From every mountaintop
To every wild ocean
Oh, hear all the universe sing praise
Oh, sing praise
Let everything that breathes
Let all the earth proclaim
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Let all that is within me
Magnify His name
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Hear the holy roar
Hear this anthem rise
In the house of God
All creation cries
Hear the holy roar
Hear this anthem rise
In the house of God
All creation cries
Hear the holy roar
Hear this anthem rise
In the house of God
All creation cries
Hear the holy roar
Hear this anthem rise
In the house of God
All creation cries
Oh, sing praise
Let everything that breathes
Let all the earth proclaim
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Let all that is within me
Magnify His name
Great is the Lord our God
Praise Him forever
Praise Him forever
Praise Him forever
Hear the holy roar
Hear the holy roar
Hear the holy roar
Praise Him forever

Louez-le pour toujours

Louez-le, vous étoiles d'en haut
Galaxies toutes en mouvement
Louez-le, vous nuages d'orage
Résonnant à travers les cieux
De chaque sommet de montagne
À chaque océan sauvage
Oh, entends tout l'univers chanter des louanges
Oh, chantez des louanges
Que tout ce qui respire
Que toute la terre proclame
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Que tout ce qui est en moi
Magnifie son nom
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Louez-le, vous cœurs qui battent
Chantez pour la vie qu'il a donnée
Louez-le, vous qui avez été sauvés
Joignez-vous au son du Ciel
De chaque sommet de montagne
À chaque océan sauvage
Oh, entends tout l'univers chanter des louanges
Oh, chantez des louanges
Que tout ce qui respire
Que toute la terre proclame
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Que tout ce qui est en moi
Magnifie son nom
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Entends le rugissement sacré
Entends cet hymne s'élever
Dans la maison de Dieu
Toute la création crie
Entends le rugissement sacré
Entends cet hymne s'élever
Dans la maison de Dieu
Toute la création crie
Entends le rugissement sacré
Entends cet hymne s'élever
Dans la maison de Dieu
Toute la création crie
Entends le rugissement sacré
Entends cet hymne s'élever
Dans la maison de Dieu
Toute la création crie
Oh, chantez des louanges
Que tout ce qui respire
Que toute la terre proclame
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Que tout ce qui est en moi
Magnifie son nom
Grand est le Seigneur notre Dieu
Louez-le pour toujours
Louez-le pour toujours
Louez-le pour toujours
Entends le rugissement sacré
Entends le rugissement sacré
Entends le rugissement sacré
Louez-le pour toujours