Lyrics and translation Chris Travis - Friends

Friends

Everybody shaking hands
I'm just in the corner
I ain't 'bout to be fake for the fucking moment
If you fuck with me, then I fuck with you
I'm a down to earth nigga
But it's up to you
I'm the realest but I don't need to state the shit
And I don't care about who hating
Where my stainless at?
And I don't hang where pussy niggas be saying shit
Hit you where you say it at, and make you not speak again

See me and my niggas
We headed straight to the top
Chasing after dollar bills and we won't ever stop
Swear I sound nothing like you niggas
Shit
I can probably write for all these niggas
And I ain't trippin'
Approach the boss
She telling me that she lost
Cause she say well they can probably fuck any she wants
She got me
But baby I don't fall into no traps
I'm Bruce Lee
Kicking everything in my way like "who he?"
Who me?
I'm that nigga that you see like movies
You see
You can never be better than, clever than
Seriously I'm cutting niggas heads then I mail them in
Devil shit
Bitch, I can show you what a rebel is
Down south nigga
In the woods, on some hunting shit
So I'm kind of used to being right by the bushes bitch
If you ever need that
I'll bring it to your place quick

Everybody shaking hands
I'm just in the corner
I ain't 'bout to be fake for the fucking moment
If you fuck with me, then I fuck with you
I'm a down to earth nigga
But it's up to you
I'm the realest but I don't need to state the shit
And I don't care about who hating
Where my stainless at?
And I don't hang where pussy niggas be saying shit
Hit you where you say it at, and make you not speak again

Amis

Tout le monde se serre la main
Je suis juste dans un coin
Je ne vais pas faire semblant pour ce foutu moment
Si tu kiffes avec moi, alors je kiffe avec toi
Je suis un mec terre à terre
Mais c'est à toi de décider
Je suis le plus vrai mais j'ai pas besoin de le dire
Et je m'en fous de ceux qui me détestent
Où est mon acier ?
Et je ne traîne pas là où les mecs débiles racontent des conneries
Je te frappe là où tu le dis, et je te fais plus jamais parler

Tu me vois avec mes mecs
On se dirige tout droit vers le sommet
On court après les billets verts et on ne s'arrêtera jamais
Je jure que je ne ressemble à aucun de vos mecs
Merde
Je pourrais probablement écrire pour tous ces mecs
Et je m'en fous
Approche le boss
Elle me dit qu'elle a perdu
Parce qu'elle dit que ces mecs peuvent probablement baiser qui ils veulent
Elle m'a eu
Mais bébé, je ne tombe pas dans aucun piège
Je suis Bruce Lee
Je défonce tout sur mon passage comme "qui c'est ?"
Qui moi ?
Je suis ce mec que tu vois dans les films
Tu vois
Tu ne peux jamais être mieux que moi, plus malin que moi
Sérieusement, je coupe la tête des mecs puis je les envoie par la poste
Des trucs du diable
Salope, je peux te montrer ce qu'est un rebelle
Un mec du Sud
Dans les bois, en train de chasser
Donc j'ai l'habitude d'être juste à côté des buissons, salope
Si jamais tu as besoin de ça
Je te l'amènerai à ton domicile rapidement

Tout le monde se serre la main
Je suis juste dans un coin
Je ne vais pas faire semblant pour ce foutu moment
Si tu kiffes avec moi, alors je kiffe avec toi
Je suis un mec terre à terre
Mais c'est à toi de décider
Je suis le plus vrai mais j'ai pas besoin de le dire
Et je m'en fous de ceux qui me détestent
Où est mon acier ?
Et je ne traîne pas là où les mecs débiles racontent des conneries
Je te frappe là où tu le dis, et je te fais plus jamais parler