Chris Travis - Live from the Creek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Travis - Live from the Creek




Live from the Creek
En direct de la crique
Smoke good weed till my face turn numb
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que mon visage devienne engourdi
Bitch I'm by myself like your fingers from your thumb
Salope, je suis tout seul, comme tes doigts de ton pouce
Niggas wanna hate but I already won
Les mecs veulent me détester, mais j'ai déjà gagné
Can't be like me or the man I've become
Tu ne peux pas être comme moi, ni comme l'homme que je suis devenu
I'm a alligator you're a fish in the swamp
Je suis un alligator, tu es un poisson dans le marais
Can't fool with me trick, I'm equip from the junt
Ne joue pas avec moi, mon pote, je suis équipé de la joint
Get beat on your back with your head to the sun
Tu vas te faire battre dans le dos, la tête au soleil
With the blood on your chest
Avec du sang sur ta poitrine
With your teeth on the fronts
Avec tes dents sur le devant
You a real nigga, have yet to seen one
Tu es un vrai mec, tu n'en as jamais vu un
You a drug dealer, have yet to see something
Tu es un dealer, tu n'as jamais rien vu
Yeah you got bitches that I already fucked
Ouais, tu as des salopes que j'ai déjà baisées
Yeah you got weapons that we already tucked
Ouais, tu as des armes que l'on a déjà rangées
Fuck nigga pull up, if you feel a little touched
Putain de mec, approche, si tu te sens un peu touché
See your girl back scope cause she wanna nigga rough
Tu verras ta meuf revenir, car elle veut un mec qui la malmène
Two twelves in the trunk make your eardrums bust
Deux douzaines dans le coffre font exploser tes tympans
Put a nigga in the trunk
J'enferme un mec dans le coffre
Let him live with the dust
Je le laisse vivre avec la poussière
Let the people know I'll put him in his place
Je fais savoir aux gens que je vais le remettre à sa place
Let a nigga know this be your last day
Je fais savoir à un mec que c'est son dernier jour
Chris fucking Travis on the way to escape
Chris fucking Travis en route pour s'échapper
I don't need nobody, just a blunt to the face
Je n'ai besoin de personne, juste d'un pétard en pleine face
Play by the rules or your ass get played
Joue selon les règles, sinon tu vas te faire jouer
Wanna live that life till your ass get sprayed
Tu veux vivre cette vie jusqu'à ce que tu te fasses arroser
Watch for the lights when you drive on the way
Attention aux lumières quand tu conduis
MPD hot on the damn P way
MPD chaud sur la route P
Niggas getting shot just for walking in the streets
Les mecs se font tirer dessus juste pour marcher dans la rue
That's why I can't trust the fucking police
C'est pour ça que je ne fais pas confiance à la police
Bitch I'm a beast
Salope, je suis une bête
To the souls I speak
Aux âmes à qui je parle
To the ones that hate
À ceux qui haïssent
You lost and your weak
Tu es perdu et faible
Can't relate to a boy thats live from the creeks
Tu ne peux pas t'identifier à un mec qui vient de la crique
Can't hate the boy that change the world at ease
Tu ne peux pas détester le mec qui change le monde avec aisance
See you look my way
Tu me regardes
Can't tell you know me
Tu ne peux pas dire que tu me connais
Watch me go high, come down slowly
Regarde-moi monter haut, redescendre lentement
Bitch
Salope





Writer(s): Chris Travis


Attention! Feel free to leave feedback.