Lyrics and translation Chris Travis - The Message

The Message

Money go-getter
What's her name, I'll get her
Fuck the fame, just came
I'm a young Memphis nigga
In my Jordan flip-flops with my hair in a knot
With a knot in my socks
And my chest in a slot
Nigga
All I fucking know is sex, money, and to rob
In a all white charger looking like the fucking Rock
On the block with the pot
Looking hot
For the cream of the crop
Don't stop
Fuck a cop
Do it till your heart drop
Pussy nigga I'm the realest
I don't gotta act tough
Pussy nigga I'm the chillest
Riding in a black truck
Full of bad white women
Niggas wanna act up
Leave his ass dissected
I'm that nigga, act like you get the message
Boy you not shit so stop flexing
Yeah, I'm the boy that your girl texting
If you want something
Little nigga fetch it
Imma have to give bitches lessons

Your face is your essence
Your body when naked
It is a blessing, to see you
It's my pleasure to meet you

Niggas really wanna keep up
Your style don't change
Can you please speed up?
I create things
Just wet my feet up
Most niggas made things I don't wanna speak of
I relate things that you wanna dream of
Standing in the rain with a blunt and a mug
The pains in my songs
I don't really need love
I know how you feel
But I don't need us
Baby

Le Message

Je suis un chasseur d'argent
Quel est son nom, je l'aurai
Je me fiche de la célébrité, je viens juste d'arriver
Je suis un jeune noir de Memphis
Dans mes tongs Jordan avec mes cheveux en chignon
Avec un nœud dans mes chaussettes
Et ma poitrine dans un créneau
Négro
Tout ce que je sais, c'est le sexe, l'argent et le vol
Dans une Charger toute blanche, j'ai l'air du putain de Rock
Sur le bloc avec la potence
J'ai l'air chaud
Pour la crème de la crème
N'arrête pas
Fous le camp des flics
Fais-le jusqu'à ce que ton cœur lâche
Sale négro, je suis le plus vrai
Je n'ai pas besoin de faire le dur
Sale négro, je suis le plus cool
Je roule dans un pick-up noir
Pleine de blanches sales
Les négros veulent se faire remarquer
Je les laisse disséqués
Je suis ce négro, agis comme si tu avais reçu le message
Mec, tu n'es rien, alors arrête de te la péter
Ouais, je suis le mec que ta meuf texto
Si tu veux quelque chose
Petit négro, va le chercher
Je vais devoir donner des leçons aux salopes

Ton visage est ton essence
Ton corps nu
C'est une bénédiction, de te voir
C'est un plaisir de te rencontrer

Les négros veulent vraiment suivre
Ton style ne change pas
Peux-tu s'il te plaît accélérer?
Je crée des choses
Juste mouiller mes pieds
La plupart des négros ont fait des choses dont je ne veux pas parler
Je relate des choses dont tu rêves
Debout sous la pluie avec un joint et une tasse
Les douleurs dans mes chansons
Je n'ai pas vraiment besoin d'amour
Je sais ce que tu ressens
Mais je n'ai pas besoin de nous
Bébé