Lyrics and translation Chris Travis - Tonight

Tonight

I remember days when we got paid
Middle school, shootin dice
Thuggin in the eighth-grade
Lied about free lunch so I got it everyday
Niggas said that I changed since I moved up mane
Been the same since the game
Switched up when I came
Hit the lanes then I bang my hits
Not a shame
You a lame and a drain
Washed up with a name
Yeah I really feel the pain when they talk about you mane
You the troop, boy salute
Ain't nothing left the to prove
You the greatest and they hatin
Why they wanna take your food?
Boy these other niggas fu
Keep your eyes on your loot
Keep your hands on your girl and a nigga that'll shoot

Now I gotta get it
I gotta get to the cake though
Niggas keep rapping and snitchin until the case closed
Bitch I'm out here workin I gotta get to the pesos
Memphis young nigga
We comin up bout to explode
Hit me on my line
She tryna meet at the Citgo
I don't got no time the city really lit though
Yeah she looking fine and yeah she's so thick, oh
I don't waste time you know it keep ticking hoe
Wake up bitch
I'm smokin up every mornin
By the time that you yawnin, I'm goin straight to the hundreds
By the time that you joggin, I'm probably sittin in a office
Rollin up fat blunts just thinking bout the profits
And she don't do this often
I know these hoes be lying
And she tryna intervene
Hold up, shawty rewind
Hold up, nigga recline up out my fuckin seat
You can't ever sit here
Boy this shit for a king nigga

Ce Soir

Je me souviens des jours où on était payé
Collège, on jouait aux dés
On était des voyous en 8ème
Je mentais pour avoir le déjeuner gratuit tous les jours
Les mecs disent que j'ai changé depuis que j'ai déménagé, mec
Je suis resté le même depuis le jeu
J'ai changé quand je suis arrivé
Je vais aux pistes, puis je fais péter mes sons
Pas honte
T'es un looser et un poids mort
Essoufflé avec un nom
Ouais, je ressens vraiment la douleur quand ils parlent de toi, mec
Tu es la troupe, salue
Il n'y a plus rien à prouver
Tu es le meilleur et ils te détestent
Pourquoi ils veulent te prendre ta nourriture ?
Ces autres mecs sont des f
Garde les yeux sur ton butin
Garde les mains sur ta meuf et sur un mec qui tire

Maintenant, je dois y arriver
Je dois aller au gâteau, mec
Les mecs continuent à rapper et à balancer jusqu'à ce que l'affaire soit close
Salope, je suis là dehors, je travaille, je dois aller chercher les pesos
Jeune mec de Memphis
On arrive, on va exploser
Appelez-moi sur mon téléphone
Elle essaie de me rencontrer au Citgo
J'ai pas le temps, la ville est vraiment allumée, mec
Ouais, elle est belle et ouais, elle est bien épaisse, oh
Je ne perds pas de temps, tu sais que le temps tourne, salope
Réveille-toi, salope
Je fume tous les matins
Au moment où tu bailles, je suis déjà en train de foncer vers les centaines
Au moment où tu fais ton jogging, je suis probablement assis dans un bureau
Je roule des gros joints, juste en pensant aux profits
Et elle ne fait pas ça souvent
Je sais que ces salopes mentent
Et elle essaie d'intervenir
Attends, petite, rembobine
Attends, mec, recule de mon putain de siège
Tu ne peux jamais t'asseoir ici
Mec, cette merde est pour un roi, mec