Chris Travis - Try Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Travis - Try Again




Try Again
Essaye Encore
Drinkin' on water I'm smokin' this in
Je bois de l'eau, je fume ça
She wanna' fuck me bitch do not pretend
Tu veux me baiser, salope, ne fais pas semblant
I was in Memphis I'm cookin' pinch
J'étais à Memphis, je cuisine du pinch
Now you niggas just wanna' be friends
Maintenant, vous, les mecs, vous voulez juste être amis
Holdup I'm taking this in
Attends, j'absorbe ça
[?] for the win
[?] pour la victoire
Can't love a hoe, I'm not holdin' no hands
Je ne peux pas aimer une salope, je ne tiens pas de mains
I just might [?] right at the rim
Je vais peut-être [?] juste sur le bord
[?] some grams
[?] quelques grammes
Fuck up my set cuz' I'm smokin' my strength
Je défonce mon set parce que je fume ma force
Niggas be talkin' but don't got no hands
Les mecs parlent, mais ils n'ont pas de mains
I don't pretend cuz I know who I am
Je ne fais pas semblant, parce que je sais qui je suis
Damn she said that I'm weird
Merde, elle a dit que j'étais bizarre
All of the niggas she with disappear
Tous les mecs avec qui elle est disparaissent
Coppin' the Porches, switchin' the gears
J'achète les Porches, je change les vitesses
[?] wipe up my tears
[?] essuie mes larmes
Sippin' day through the night, live in the light it make you blind
Je sirote du jour au lendemain, je vis dans la lumière, ça te rend aveugle
Grindin' day through the night and if you ain't don't waste my time
Je travaille du jour au lendemain, et si tu n'es pas dans le coup, ne perds pas mon temps
You can fake it if you wanna' [?] and I don't mind
Tu peux faire semblant si tu veux, [?] et ça ne me dérange pas
She can tell me where she wanna, but her soul is all mines
Elle peut me dire elle veut aller, mais son âme est à moi
Bitch, I'm a tick, give a fuck bout' this shit
Salope, je suis une tique, j'en ai rien à foutre de cette merde
Been at war myself, since a kid, won't forget
J'ai été en guerre avec moi-même, depuis que je suis enfant, je n'oublierai pas
Bitch, I'm a tick, give a fuck bout' this shit
Salope, je suis une tique, j'en ai rien à foutre de cette merde
Been at war myself, since a kid, won't forget
J'ai été en guerre avec moi-même, depuis que je suis enfant, je n'oublierai pas
Beat on your bitch with a malice
Je frappe ta salope avec de la malice
[?] bandana
[?] bandana
Sparkin' that pano
J'allume ce pano
My bitch she need a beretta
Ma salope a besoin d'un beretta
Speed in a foreign I left with, back to the schedule
Je fonce dans une étrangère que j'ai quittée, retour au planning
Pockets on work bitch, I'm whiter than than Texas
Les poches pleines de travail, salope, je suis plus blanc que le Texas
Niggas don't want it they [?]
Les mecs ne veulent pas de ça, ils [?]
All of these hundreds, I don't gotta' stretch it
Tous ces centaines, je n'ai pas à les étirer
[?] pop out the cut like I'm Freddy
[?] sortir de la coupe comme si j'étais Freddy
Taking your bitch in a second
Je prends ta salope en une seconde
Nigga be ready
Mec, sois prêt
Imma' get hit in a second
Je vais me faire frapper dans une seconde
She comin' back for some more because she's ready for seconds
Elle revient pour en avoir plus parce qu'elle est prête pour les seconds
I want that car, like Bentley
Je veux cette voiture, comme une Bentley
I turn you up if you let me
Je te fais monter si tu me laisses
Hotter than the motherfuckin' concrete I'm great
Plus chaud que le béton, je suis génial
Drinkin' on that promethazine like a shake
Je bois de la prométhazine comme un shake
You niggas ain't built and made out of shape
Vous, les mecs, vous n'êtes pas faits pour ça
And I'm running laps around you I won't ever take a break
Et je fais des tours autour de toi, je ne prendrai jamais de pause
Hopped in the car I was headed to the bank
Je suis monté dans la voiture, je me dirigeais vers la banque
Lookin' at the stars all a nigga had was faith
Je regardais les étoiles, tout ce qu'un mec avait c'était la foi
Imma' keep it plain you niggas ain't the same
Je vais te dire les choses clairement, vous, les mecs, vous n'êtes pas les mêmes
Tryna hop up in my lane be a way to get exchanged
Essayer de monter dans ma voie, c'est un moyen de se faire échanger






Attention! Feel free to leave feedback.