Lyrics and translation Chris Travis - Where My Money

Where My Money

I'm like the leaves in the fall never blend or dissolve
Orange paint on my walls, blue lights in the hall
Thinking big, never small, ass, tits, and her jaws
Paying rent for your home, paying rent for the zone

So damn deep when I'm on the creep
Still got drugs but I never sleep
Still got plugs when I'm in the east
Pocket full of money, but we ride on E
WaterBoyz for life everything on me
I'm too bright, probably make your eyes bleed
Flow so sick, turn a nigga Chinese
So low-key where they won't find me

I don't give a fuck about you
Bitch, where my money?
Smoking blunts up in her house fool
'Cause it's too sunny
Promise I can't fuck with you
I know your game
Promise I can't be with you
You fuck with lames

I don't give a fuck about you
Bitch, where my money?
Smoking blunts up in her house fool
'Cause it's too sunny
Promise I can't fuck with you
I know your game
Promise I can't be with you
You fuck with lames

Bitch, I'ma grind 'til the day that I drop
I'ma die then come back as a raindrop
Hype-beast ass niggas, y'all so flip-flop
Baby catch up bitch, this not hip-hop
I don't really give a fuck, just playin' hop scotch
On the beat 'cause it's easy for a nigga why not?
Smoke blunts 'til I fall and my heartbeat stops
Beat a nigga in the hall 'til the teacher came out

Didn't even need to smoke, now I gotta keep an ounce
And I smoke with my niggas when they all money down
And you already know, boy, I'm comin' through your town
Like Jason Voorhees, here to shut shit down
Phone worth about a mil' 'cause the verses in my pad
East Memphis vet bitch, that's somethin' you never had
All these girls on my dick, bruh, shout out to my dad
Claim you smoking on new shit harder than brass

I don't give a fuck about you
Bitch, where my money?
Smoking blunts up in her house fool
'Cause it's too sunny
Promise I can't fuck with you
I know your game
Promise I can't be with you
You fuck with lames

I don't give a fuck about you
Bitch, where my money?
Smoking blunts up in her house fool
'Cause it's too sunny
Promise I can't fuck with you
I know your game
Promise I can't be with you
You fuck with lames

Où est mon argent ?

Je suis comme les feuilles en automne, je ne me mélange ni ne me dissous jamais
Peinture orange sur mes murs, lumières bleues dans le couloir
Je pense grand, jamais petit, cul, seins et mâchoires
Je paie le loyer de ta maison, je paie le loyer de la zone

Tellement profond quand je suis à la traîne
J'ai toujours de la drogue, mais je ne dors jamais
J'ai toujours des branleurs quand je suis à l'est
Poche pleine d'argent, mais on roule sur E
WaterBoyz pour la vie, tout est sur moi
Je suis trop brillant, je risque de te faire saigner des yeux
Flow tellement malade, ça rend un mec chinois
Tellement discret qu'ils ne me trouveront pas

Je m'en fous de toi
Salope, où est mon argent ?
Je fume des blunts dans ta maison, mec
Parce qu'il fait trop beau
Je te promets que je ne peux pas t'aimer
Je connais ton jeu
Je te promets que je ne peux pas être avec toi
Tu traînes avec des loosers

Je m'en fous de toi
Salope, où est mon argent ?
Je fume des blunts dans ta maison, mec
Parce qu'il fait trop beau
Je te promets que je ne peux pas t'aimer
Je connais ton jeu
Je te promets que je ne peux pas être avec toi
Tu traînes avec des loosers

Salope, je vais me démener jusqu'au jour où je mourrai
Je vais mourir puis revenir en tant que goutte de pluie
Des mecs à l'allure de hype-beast, vous êtes tellement instables
Bébé, rattrape-toi, ce n'est pas du hip-hop
Je m'en fous vraiment, je joue juste au hop scotch
Sur le beat parce que c'est facile pour un mec, pourquoi pas ?
Je fume des blunts jusqu'à ce que je tombe et que mon cœur s'arrête
Je tape un mec dans le couloir jusqu'à ce que le prof sorte

Je n'avais même pas besoin de fumer, maintenant je dois garder une once
Et je fume avec mes mecs quand ils ont tous l'argent
Et tu sais déjà, mec, je vais passer dans ton quartier
Comme Jason Voorhees, je suis là pour tout faire taire
Téléphone qui vaut environ un million parce que les couplets sont dans mon bloc-notes
Vétéran d'East Memphis, salope, c'est quelque chose que tu n'as jamais eu
Toutes ces filles sur ma bite, mec, un cri à mon père
Tu prétends fumer de la nouvelle merde, plus dur que le laiton

Je m'en fous de toi
Salope, où est mon argent ?
Je fume des blunts dans ta maison, mec
Parce qu'il fait trop beau
Je te promets que je ne peux pas t'aimer
Je connais ton jeu
Je te promets que je ne peux pas être avec toi
Tu traînes avec des loosers

Je m'en fous de toi
Salope, où est mon argent ?
Je fume des blunts dans ta maison, mec
Parce qu'il fait trop beau
Je te promets que je ne peux pas t'aimer
Je connais ton jeu
Je te promets que je ne peux pas être avec toi
Tu traînes avec des loosers