Lyrics and translation Chris Travis - The Sand (intro)

The Sand (intro)

Money, sex and drugs I know she like that
Rock and roll on a road to get it right back
Smoking ounces of green I′m finna night cap
Dreaming about the green I'm finna cash out
Wake up it′s time to get to the bands now
Travel to the moon and then I land down
Trapping with your goons and then you crash out
Over shit that ya'll probably going to laugh about
Shit crazy man
Niggas hate the game
Never ever used to talk to my neighbors man
Walk outside colder than a mother fucker
Niggas probably mad that a young nigga made it man
I ain't even made shit
Still grindin′ every day
Just so I can live
Still on the same shit
Nothing changed but the years
Still trynna make bills just so I can chill
And break bread with my niggas
And take you to
To the ocean and chill you know
She say I′m physical
I'm riding slow smoking weed with my eyes dozed
Fuck rap I flow harder than a rhinestone
Nigga I can just relax and kill nine songs
Quick as hell watch me switch up time zones
Swift as hell I be moving with mine gone
Try and kiss shit ah baby I′m on

Le Sable (intro)

L'argent, le sexe et la drogue, je sais que tu aimes ça
Du rock and roll sur la route pour tout récupérer
Je fume des grammes d'herbe, c'est mon dernier verre ce soir
Je rêve de billets verts, je vais tout rafler
Je me réveille, il est temps d'aller chercher l'argent maintenant
Voyage sur la lune et puis j'atterris
Tu fais des coups foireux avec tes potes et puis tu te crashes
Pour des conneries dont vous allez probablement rigoler
C'est dingue
Les mecs détestent le jeu
J'parlais jamais à mes voisins avant
Je sors dehors, il fait froid comme dans le cul d'un pingouin
Les mecs sont sûrement énervés qu'un jeune comme moi ait réussi
J'ai encore rien fait du tout
Je bosse toujours dur tous les jours
Juste pour pouvoir vivre
Toujours dans le même délire
Rien n'a changé à part les années
Je cherche toujours à payer mes factures juste pour pouvoir me détendre
Et partager le pain avec mes potes
Et t'emmener
A la mer pour chiller tu sais
Tu dis que je suis physique
Je roule doucement en fumant de l'herbe, les yeux mi-clos
J'emmerde le rap, mon flow est plus dur qu'un diamant
Mec, je peux me détendre et dégommer neuf sons
En un éclair, regarde-moi changer de fuseau horaire
Rapide comme l'éclair, je bouge avec les miens, ils sont partis
Essaie d'embrasser le bitume bébé, j'suis lancé