Everything You Said - Bones , Chris Travis translation in German

Everything You Said

Every night I stay up getting high
′Til the point where my body is falling asleep
Gotta catch up on my eyes
I can't show you I′m struggling, sick of counting sheep
Even days when I'm feeling down, low
I don't let the blunt hit the ground, no
WaterSesh bumping louder than a trumpet
Think they didn′t know us but now they know
Now in a crowd, there is nowhere to go
Turned an empty room into a sold-out show
Now they bring us up like ′Oh, I know'
They got it, all they wanted, did it all alone

I see you from a far
Girl, you′ve been in my heart
I don't know where to start
I just caught on so sharp
I look you in your eye
(?)
These days are so strange
I just need you to be there
Need to know that you care

WaterSesh

Every little thing you said
Spinning in my head
Every little thing you said
Spinning in my head

I′m just rolling through, not patrolling you
Couple waves ahead, I might be over you
Say I'm overdue, can′t feel overused
She was with me at that moment so she's posted too
On my side at the time I was still a troop
Breaking rules on the move but I never removed
These days I can say give me 10 or 2
I play to win, I lose
I get in, I snooze

Every little thing you said
Spinning in my head
Every little thing you said
Spinning in my head

Alles, was du gesagt hast

Jede Nacht bleibe ich wach und werde high
Bis zu dem Punkt, an dem mein Körper einschläft
Muss Schlaf nachholen
Ich kann dir nicht zeigen, dass ich kämpfe, hab's satt, Schafe zu zählen
Selbst an Tagen, an denen ich mich niedergeschlagen fühle, am Boden
Lasse ich den Blunt nicht auf den Boden fallen, nein
WaterSesh dröhnt lauter als eine Trompete
Dachten, sie kannten uns nicht, aber jetzt kennen sie uns
Jetzt in einer Menge gibt es keinen Platz, wohin man gehen kann
Habe einen leeren Raum in eine ausverkaufte Show verwandelt
Jetzt erwähnen sie uns wie 'Oh, die kenne ich'
Sie haben es geschafft, alles, was sie wollten, haben es ganz allein gemacht

Ich sehe dich von Weitem
Mädchen, du bist in meinem Herzen
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich hab's einfach so klar erkannt
Ich sehe dir in die Augen
(?)
Diese Tage sind so seltsam
Ich brauche nur, dass du da bist
Muss wissen, dass du dich sorgst

WaterSesh

Jedes kleine Ding, das du gesagt hast
Dreht sich in meinem Kopf
Jedes kleine Ding, das du gesagt hast
Dreht sich in meinem Kopf

Ich rolle nur durch, überwache dich nicht
Ein paar Wellen voraus, vielleicht bin ich über dich hinweg
Sag, ich bin überfällig, kann mich nicht überstrapaziert fühlen
Sie war in dem Moment bei mir, also ist sie auch gepostet
An meiner Seite, als ich noch ein Anfänger war
Habe unterwegs Regeln gebrochen, aber mich nie entfernt
Heutzutage kann ich sagen, gib mir 10 oder 2
Ich spiele, um zu gewinnen, ich verliere
Ich komme rein, ich penne

Jedes kleine Ding, das du gesagt hast
Dreht sich in meinem Kopf
Jedes kleine Ding, das du gesagt hast
Dreht sich in meinem Kopf