Lyrics and translation Chris Travis feat. Bones - Everything You Said

Everything You Said

Every night I stay up getting high
′Til the point where my body is falling asleep
Gotta catch up on my eyes
I can't show you I′m struggling, sick of counting sheep
Even days when I'm feeling down, low
I don't let the blunt hit the ground, no
WaterSesh bumping louder than a trumpet
Think they didn′t know us but now they know
Now in a crowd, there is nowhere to go
Turned an empty room into a sold-out show
Now they bring us up like ′Oh, I know'
They got it, all they wanted, did it all alone

I see you from a far
Girl, you′ve been in my heart
I don't know where to start
I just caught on so sharp
I look you in your eye
(?)
These days are so strange
I just need you to be there
Need to know that you care

WaterSesh

Every little thing you said
Spinning in my head
Every little thing you said
Spinning in my head

I′m just rolling through, not patrolling you
Couple waves ahead, I might be over you
Say I'm overdue, can′t feel overused
She was with me at that moment so she's posted too
On my side at the time I was still a troop
Breaking rules on the move but I never removed
These days I can say give me 10 or 2
I play to win, I lose
I get in, I snooze

Every little thing you said
Spinning in my head
Every little thing you said
Spinning in my head

Tout ce que tu as dit

Chaque nuit, je reste éveillé à me défoncer
Jusqu'à ce que mon corps s'endorme
Il faut que je rattrape mon sommeil
Je ne peux pas te montrer que je suis en difficulté, je suis fatigué de compter les moutons
Même les jours où je me sens mal, déprimé
Je ne laisse pas le pétard toucher le sol, non
WaterSesh joue plus fort qu'une trompette
Ils ne nous connaissaient pas, mais maintenant ils le font
Maintenant, dans une foule, il n'y a nulle part où aller
On a transformé une pièce vide en un concert à guichets fermés
Maintenant ils nous présentent comme "Oh, je les connais"
Ils l'ont, tout ce qu'ils voulaient, ils l'ont fait tout seuls

Je te vois de loin
Chérie, tu es dans mon cœur
Je ne sais pas par où commencer
J'ai juste compris tellement vite
Je te regarde dans les yeux
(?)
Ces jours sont tellement étranges
J'ai juste besoin que tu sois là
J'ai besoin de savoir que tu t'en soucies

WaterSesh

Chaque petite chose que tu as dite
Tourne dans ma tête
Chaque petite chose que tu as dite
Tourne dans ma tête

Je passe juste, je ne te suis pas
Quelques vagues d'avance, je serai peut-être passé à autre chose
Dis que je suis en retard, je ne peux pas me sentir épuisé
Elle était avec moi à ce moment-là, donc elle est aussi là
À mes côtés, à l'époque, j'étais encore une recrue
Je faisais des bêtises, mais je n'ai jamais abandonné
Ces jours-ci, je peux dire "Donne-moi 10 ou 2"
Je joue pour gagner, je perds
Je rentre, je fais la sieste

Chaque petite chose que tu as dite
Tourne dans ma tête
Chaque petite chose que tu as dite
Tourne dans ma tête