Lyrics and translation Chris Valentine - Dedication

Dedication

Monopoly money I just passed go
Funny thing you ain't wanna take the chance though
Remember them shows when you told me that you can't go
Then i find you out posting pictures on the gram though
How ya snapchat lit I thought Your grandma sick
Yea i used to keep my cool but wasn't a fan of it
Looking back at it now you never imaged it
I be packing out the spots you and your friends can't get in

Said that you would wait for me even though you didn't
Didn't think I make it on this road i was driven
Tank hit E I just pushed it to the limit
Long nights whole days Thats a real time commitment
I bet you wished you listened to me I bet you wished you listened to me
I know you wish you listened to me Cause now they all listen to me

Dedication So much time
Love defines what I do
Dedication So much time
Love defines what I do

Ok my mamma getting old and she tryna retire
And every job I ever had I either quit or got fired
Tryna walk that right road and get splashed my some tires
That shyt will make you put your hoody on like mike from the wire

Then I sat back and I switched my style
Said you wanna be a Michael or a tristian wild
So when I leave my city ain't back for awhile
But reppin every step so New York could be proud

Sometimes you gotta cut off the people you love
If they don't comprehend the reason you do what you does
Instead of with these strippers out
Catching a dub
I'm tryna be the reason people go out to the club
Like Dj won't you play that shyt
That's my favorite shyt
Now all the girls that was playen Chris
Wanna take a pic
Even better in my inbox sending naked pix
Requested by a cancer patience kid I'm tryna make that wish

Said that you would wait for me even though you didn't
Didn't think I make it on this road i was driven
Tank hit E I just pushed it to the limit
Long nights whole days Thats a real time commitment
I bet you wished you listened to me I bet you wished you listened to me
I know you wish you listened to me Cause now they all listen to me

Dedication So much time
Love defines what I do
Dedication So much time
Love defines what I do

Ain't no mountain that's too high if you willing to climb
And even if you think it is you won't know til you tried
I put my faith in one place and bet it all on the line
Ain't no tryna play it safe when you got dreams to find

Man you know how much time I spent just to get in this position
Had to grind for the rent working hard like a minion
Online every day sending in song submissions
Thank god I never listened to a hater with opinions

That's a fact now
Parked it wit Rosa
Took a stand when I sat down
No longer that negro you see sitting in the back now
Boosted my ego pumped it up not flat now
Females that fronted you still thinking that I'm Wack now?

I said
You still thinking that I'm Wack now
Na you can't change the way you act now
(Laugh)
I'm everything you wish you had now
(You sick)

Don't ever let anything or anyone hold you back from what you need to get Accomplished
Don't matter if they male or female
If they can't understand what's going on
They not on your team they playing for the other one
They ain't wit u they against you
Instead of seeing you grow they rather you fall apart
I'm not sayen I'm perfect but shouldn't we all try to be
Can't sleep forgot to eat
Wake up at 7 went to bed at three
That dedication

Said that you would wait for me even though you didn't
Didn't think I make it on this road i was driven
Tank hit E I just pushed it to the limit
Long nights whole days Thats a real time commitment
I bet you wished you listened to me I bet you wished you listened to me
I know you wish you listened to me Cause now they all listen to me

Dedication So much time
Love defines what I do
Dedication So much time
Love defines what I do

Dévouement

Argent du Monopoly, je viens de passer la case Départ
C'est marrant, tu n'as pas voulu tenter ta chance pourtant
Tu te souviens de ces fois où tu m'as dit que tu ne pouvais pas venir
Et puis je te retrouve en train de poster des photos sur Insta
Comment ça se fait que ton Snap flambe, je croyais que ta grand-mère était malade ?
Ouais, je restais calme, mais je n'étais pas fan de la situation
Avec le recul, tu n'aurais jamais imaginé ça
Je remplis des salles où toi et tes amis ne pouvez même pas entrer

Tu as dit que tu m'attendrais, même si tu ne l'as pas fait
Tu ne pensais pas que je réussirais sur cette route que j'ai prise
Le réservoir à sec, je l'ai poussé jusqu'à la limite
De longues nuits, des journées entières, c'est un vrai engagement sur la durée
Je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté
Je sais que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, parce que maintenant tout le monde m'écoute

Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais
Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais

Ok, ma mère vieillit et elle essaie de prendre sa retraite
Et chaque boulot que j'ai eu, soit j'ai démissionné, soit j'ai été viré
J'essaie de marcher droit et je me fais éclabousser par des pneus
Ce genre de truc te donne envie de mettre ta capuche comme Mike dans The Wire

Puis je me suis assis et j'ai changé de style
Je me suis dit que je voulais être un Michael ou un Tristan Thompson
Alors quand je quitte ma ville, je ne reviens pas avant un moment
Mais je représente à chaque pas pour que New York puisse être fière

Parfois, tu dois couper les ponts avec les gens que tu aimes
S'ils ne comprennent pas la raison pour laquelle tu fais ce que tu fais
Au lieu d'être avec ces strip-teaseuses
En train de m'éclater
J'essaie d'être la raison pour laquelle les gens sortent en boîte
Genre "DJ, tu peux pas mettre ce son?"
"C'est mon préféré"
Maintenant, toutes les filles qui me faisaient tourner en bourrique
Veulent prendre une photo
Encore mieux, elles m'envoient des nudes dans ma boîte mail
Un enfant malade du cancer a demandé à me rencontrer, j'essaie de réaliser ce vœu

Tu as dit que tu m'attendrais, même si tu ne l'as pas fait
Tu ne pensais pas que je réussirais sur cette route que j'ai prise
Le réservoir à sec, je l'ai poussé jusqu'à la limite
De longues nuits, des journées entières, c'est un vrai engagement sur la durée
Je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté
Je sais que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, parce que maintenant tout le monde m'écoute

Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais
Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais

Aucune montagne n'est trop haute si tu es prêt à la gravir
Et même si tu penses que c'est le cas, tu ne le sauras qu'une fois que tu auras essayé
J'ai mis ma foi en un seul endroit et j'ai tout misé
On ne peut pas jouer la sécurité quand on a des rêves à réaliser

Mec, tu sais combien de temps j'ai passé juste pour en arriver là
J'ai dû me tuer à la tâche pour le loyer, travailler dur comme un Minion
En ligne tous les jours à envoyer des maquettes
Dieu merci, je n'ai jamais écouté les rageux et leurs avis

C'est un fait maintenant
Je me suis garé avec Rosa
J'ai pris position quand je me suis assis
Je ne suis plus ce nègre assis au fond de la classe
J'ai boosté mon ego, je l'ai gonflé, il n'est plus à plat
Les meufs qui te snobaient pensent toujours que je suis nul ?

J'ai dit
Tu penses toujours que je suis nul ?
Non, tu ne peux pas changer ta façon d'agir maintenant
(Rires)
Je suis tout ce que tu aurais aimé avoir
(Tu es malade)

Ne laisse jamais rien ni personne t'empêcher d'accomplir ce que tu dois accomplir.
Peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme,
s'ils ne comprennent pas ce qui se passe,
ils ne sont pas dans ton équipe, ils jouent pour l'autre.
Ils ne sont pas avec toi, ils sont contre toi.
Au lieu de te voir grandir, ils préfèrent te voir t'effondrer.
Je ne dis pas que je suis parfait, mais ne devrions-nous pas tous essayer de l'être ?
Je n'arrive pas à dormir, j'ai oublié de manger,
je me réveille à 7 heures, je me couche à 3 heures du matin.
C'est le dévouement.

Tu as dit que tu m'attendrais, même si tu ne l'as pas fait
Tu ne pensais pas que je réussirais sur cette route que j'ai prise
Le réservoir à sec, je l'ai poussé jusqu'à la limite
De longues nuits, des journées entières, c'est un vrai engagement sur la durée
Je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, je parie que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté
Je sais que tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, parce que maintenant tout le monde m'écoute

Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais
Dévouement, tellement de temps
L'amour définit ce que je fais