Lyrics and translation Chris Valentine - Dedication
Monopoly
money
I
just
passed
go
Монополия
деньги
я
только
что
прошел
вперед
Funny
thing
you
ain't
wanna
take
the
chance
though
Забавно,
но
ты
не
хочешь
рисковать.
Remember
them
shows
when
you
told
me
that
you
can't
go
Помнишь
те
шоу,
когда
ты
сказал
мне,
что
не
можешь
пойти?
Then
i
find
you
out
posting
pictures
on
the
gram
though
Но
потом
я
обнаруживаю
что
ты
выкладываешь
фотографии
в
Инстаграм
How
ya
snapchat
lit
I
thought
Your
grandma
sick
Как
ты
засветился
в
Снэпчате
я
думал
твоя
бабушка
заболела
Yea
i
used
to
keep
my
cool
but
wasn't
a
fan
of
it
Да
раньше
я
сохранял
хладнокровие
но
не
был
его
фанатом
Looking
back
at
it
now
you
never
imaged
it
Оглядываясь
назад,
ты
никогда
не
представлял
себе
этого.
I
be
packing
out
the
spots
you
and
your
friends
can't
get
in
Я
буду
собирать
вещи
в
местах,
куда
ты
и
твои
друзья
не
можешь
попасть.
Said
that
you
would
wait
for
me
even
though
you
didn't
Ты
сказал,
что
будешь
ждать
меня,
хотя
и
не
ждал.
Didn't
think
I
make
it
on
this
road
i
was
driven
Я
не
думал,
что
доберусь
по
этой
дороге,
меня
гнали.
Tank
hit
E
I
just
pushed
it
to
the
limit
Танк
ударил
е
я
просто
довел
его
до
предела
Long
nights
whole
days
Thats
a
real
time
commitment
Долгие
ночи
целые
дни
это
настоящее
обязательство
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
Бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня.
I
know
you
wish
you
listened
to
me
Cause
now
they
all
listen
to
me
Я
знаю,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
потому
что
теперь
они
все
слушают
меня.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Ok
my
mamma
getting
old
and
she
tryna
retire
О
кей
моя
мама
стареет
и
пытается
уйти
на
пенсию
And
every
job
I
ever
had
I
either
quit
or
got
fired
И
каждую
свою
работу
я
либо
бросал,
либо
увольнялся.
Tryna
walk
that
right
road
and
get
splashed
my
some
tires
Я
пытаюсь
идти
по
этой
правильной
дороге
и
получаю
брызги
на
свои
шины
That
shyt
will
make
you
put
your
hoody
on
like
mike
from
the
wire
Это
дерьмо
заставит
тебя
надеть
капюшон
как
майка
с
провода
Then
I
sat
back
and
I
switched
my
style
Затем
я
откинулся
на
спинку
кресла
и
сменил
стиль.
Said
you
wanna
be
a
Michael
or
a
tristian
wild
Ты
сказал
что
хочешь
быть
Майклом
или
тристианом
диким
So
when
I
leave
my
city
ain't
back
for
awhile
Так
что
когда
я
уеду,
Мой
город
ненадолго
вернется.
But
reppin
every
step
so
New
York
could
be
proud
Но
повторяю
каждый
шаг
чтобы
Нью
Йорк
мог
гордиться
Sometimes
you
gotta
cut
off
the
people
you
love
Иногда
ты
должен
отрезать
людей,
которых
любишь.
If
they
don't
comprehend
the
reason
you
do
what
you
does
Если
они
не
понимают
причины,
ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Instead
of
with
these
strippers
out
А
не
с
этими
стриптизершами
Catching
a
dub
Ловлю
дубляж
I'm
tryna
be
the
reason
people
go
out
to
the
club
Я
пытаюсь
быть
причиной,
по
которой
люди
ходят
в
клуб.
Like
Dj
won't
you
play
that
shyt
Как
диджей
ты
не
сыграешь
эту
хрень
That's
my
favorite
shyt
Это
мое
любимое
дерьмо
Now
all
the
girls
that
was
playen
Chris
Теперь
все
девушки,
которые
играли
в
Криса.
Wanna
take
a
pic
Хочешь
сфотографироваться
Even
better
in
my
inbox
sending
naked
pix
Еще
лучше
в
моем
почтовом
ящике
отправить
голый
Пикс
Requested
by
a
cancer
patience
kid
I'm
tryna
make
that
wish
По
просьбе
ребенка
страдающего
раком
терпения
я
пытаюсь
загадать
это
желание
Said
that
you
would
wait
for
me
even
though
you
didn't
Ты
сказал,
что
будешь
ждать
меня,
хотя
и
не
ждал.
Didn't
think
I
make
it
on
this
road
i
was
driven
Я
не
думал,
что
доберусь
по
этой
дороге,
меня
гнали.
Tank
hit
E
I
just
pushed
it
to
the
limit
Танк
ударил
е
я
просто
довел
его
до
предела
Long
nights
whole
days
Thats
a
real
time
commitment
Долгие
ночи
целые
дни
это
настоящее
обязательство
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
Бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня.
I
know
you
wish
you
listened
to
me
Cause
now
they
all
listen
to
me
Я
знаю,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
потому
что
теперь
они
все
слушают
меня.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Ain't
no
mountain
that's
too
high
if
you
willing
to
climb
Нет
такой
горы,
которая
была
бы
слишком
высока,
если
бы
ты
захотел
взобраться
на
нее.
And
even
if
you
think
it
is
you
won't
know
til
you
tried
И
даже
если
ты
так
думаешь,
ты
не
узнаешь,
пока
не
попробуешь.
I
put
my
faith
in
one
place
and
bet
it
all
on
the
line
Я
положил
свою
веру
на
одно
место
и
поставил
все
на
кон.
Ain't
no
tryna
play
it
safe
when
you
got
dreams
to
find
Не
пытайся
перестраховаться,
когда
тебе
нужно
найти
свои
мечты.
Man
you
know
how
much
time
I
spent
just
to
get
in
this
position
Чувак,
ты
знаешь,
сколько
времени
я
потратил
только
на
то,
чтобы
оказаться
в
этой
позе.
Had
to
grind
for
the
rent
working
hard
like
a
minion
Приходилось
вкалывать
за
аренду
вкалывая
как
прислужник
Online
every
day
sending
in
song
submissions
Онлайн
каждый
день
присылаю
свои
песни
Thank
god
I
never
listened
to
a
hater
with
opinions
Слава
богу,
я
никогда
не
слушал
ненавистников
с
их
мнением.
That's
a
fact
now
Теперь
это
факт.
Parked
it
wit
Rosa
Припарковал
его
с
Розой
Took
a
stand
when
I
sat
down
Он
встал,
когда
я
сел.
No
longer
that
negro
you
see
sitting
in
the
back
now
Я
больше
не
тот
негр
которого
ты
видишь
сидящим
на
заднем
сиденье
Boosted
my
ego
pumped
it
up
not
flat
now
Раздул
свое
эго,
подкачал
его,
а
теперь
не
плоское.
Females
that
fronted
you
still
thinking
that
I'm
Wack
now?
Женщины,
которые
выставляли
себя
напоказ,
все
еще
думают,
что
я
теперь
псих?
You
still
thinking
that
I'm
Wack
now
Ты
все
еще
думаешь
что
я
псих
Na
you
can't
change
the
way
you
act
now
Нет
ты
не
можешь
изменить
свои
действия
I'm
everything
you
wish
you
had
now
Я-все,
о
чем
ты
сейчас
мечтаешь.
Don't
ever
let
anything
or
anyone
hold
you
back
from
what
you
need
to
get
Accomplished
Никогда
не
позволяй
никому
и
ничему
удерживать
тебя
от
того,
чего
ты
хочешь
достичь.
Don't
matter
if
they
male
or
female
Неважно,
мужчина
они
или
женщина.
If
they
can't
understand
what's
going
on
Если
они
не
могут
понять
что
происходит
They
not
on
your
team
they
playing
for
the
other
one
Они
не
в
твоей
команде
они
играют
за
другую
They
ain't
wit
u
they
against
you
Они
не
с
тобой
они
против
тебя
Instead
of
seeing
you
grow
they
rather
you
fall
apart
Вместо
того,
чтобы
видеть,
как
ты
растешь,
они
предпочитают,
чтобы
ты
развалился
на
части.
I'm
not
sayen
I'm
perfect
but
shouldn't
we
all
try
to
be
Я
не
говорю,
что
я
идеален,
но
разве
мы
все
не
должны
пытаться
быть
идеальными?
Can't
sleep
forgot
to
eat
Не
могу
спать,
забыл
поесть.
Wake
up
at
7 went
to
bed
at
three
Просыпаюсь
в
7,
ложусь
в
три.
That
dedication
Это
посвящение
Said
that
you
would
wait
for
me
even
though
you
didn't
Ты
сказал,
что
будешь
ждать
меня,
хотя
и
не
ждал.
Didn't
think
I
make
it
on
this
road
i
was
driven
Я
не
думал,
что
доберусь
по
этой
дороге,
меня
гнали.
Tank
hit
E
I
just
pushed
it
to
the
limit
Танк
ударил
е
я
просто
довел
его
до
предела
Long
nights
whole
days
Thats
a
real
time
commitment
Долгие
ночи
целые
дни
это
настоящее
обязательство
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
I
bet
you
wished
you
listened
to
me
Бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
послушать
меня.
I
know
you
wish
you
listened
to
me
Cause
now
they
all
listen
to
me
Я
знаю,
ты
хотел
бы
послушать
меня,
потому
что
теперь
они
все
слушают
меня.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Dedication
So
much
time
Посвящение
так
много
времени
Love
defines
what
I
do
Любовь
определяет
то,
что
я
делаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian George Foster, Anthony Glenn Valentine
Attention! Feel free to leave feedback.