Lyrics and translation Chris Valentine - Don't Look down

Don't Look down

You ever take a shower in the dark
Hoping you don't slip and fall apart
You ever lite a candle in a room
With your clothes soaking wet with fuel
You witness this all through a mirror
A mirror that's broke and bruised
So do you pick the pieces up again
Or just leave em for the garbage man

Gotta get on that horse
The one you fell off
We all been there before
Just dust yourself off and get up til you soar
Don't worry if you go to high

If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Shoot your own self down with your own insights
Broke down wings lead to held up flights
Toxic times on
On the coldest nights you could freeze
(You could freeze)
When it all goes wrong
You forget what's right
All phone calls get the dark red swipe
Thoughts get trapped and the bars so tight
You can't breathe (you can't breathe)

Gotta get on that horse
The one you fell off
We all been there before
Just dust yourself off and get up til you soar
Don't worry if you go to high

If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Hurdles you seeing
Don't mind them just leap em
Keep all that doubt that's behind you beneath you
Nothing they say can define you
Just stay on your feet

Cuz If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Не смотри вниз

Ты когда-нибудь принимала душ в темноте,
Надеясь, что не поскользнешься и не упадешь?
Ты когда-нибудь зажигала свечу в комнате,
Когда твоя одежда пропитана горючим?
Ты видишь всё это в зеркале,
В зеркале, разбитом и побитом.
Так ты соберешь осколки снова
Или просто оставишь их мусорщику?

Надо сесть на ту лошадь,
С которой ты упала.
Мы все там бывали.
Просто отряхнись и поднимайся, пока не взлетишь.
Не бойся забраться слишком высоко.

Если я не смотрю вниз, мне нечего бояться.
Скажи демонам заткнуться и убраться из моей головы.
Потому что ты можешь управлять этим городом
И делать это, как тебе угодно,
Как только ты избавишься от всех сомнений,
От этой ужасной болезни.

Подстреливаешь себя своими же мыслями,
Сломанные крылья приводят к задержанным полетам.
Тяжелые времена наступают
В самые холодные ночи ты можешь замерзнуть.
(Ты можешь замерзнуть)
Когда всё идет не так,
Ты забываешь, что правильно.
Все звонки отклоняются.
Мысли застревают, и решетки так тесны,
Что ты не можешь дышать (ты не можешь дышать).

Надо сесть на ту лошадь,
С которой ты упала.
Мы все там бывали.
Просто отряхнись и поднимайся, пока не взлетишь.
Не бойся забраться слишком высоко.

Если я не смотрю вниз, мне нечего бояться.
Скажи демонам заткнуться и убраться из моей головы.
Потому что ты можешь управлять этим городом
И делать это, как тебе угодно,
Как только ты избавишься от всех сомнений,
От этой ужасной болезни.

Препятствия, которые ты видишь,
Не обращай на них внимания, просто перепрыгни их.
Оставь все сомнения позади, под собой.
Ничто из того, что они говорят, не может тебя определить.
Просто оставайся на ногах.

Потому что, если я не смотрю вниз, мне нечего бояться.
Скажи демонам заткнуться и убраться из моей головы.
Потому что ты можешь управлять этим городом
И делать это, как тебе угодно,
Как только ты избавишься от всех сомнений,
От этой ужасной болезни.