Chris Valentine - HighLife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Valentine - HighLife




HighLife
HighLife
It Goes Lights, Camera, Action, when I step into the limelight
C’est lumières, caméra, action, quand je me retrouve sous les feux de la rampe
Easily adapted to the high life dressed to impress like its prom night
Facilement adapté à la belle vie, habillé pour impressionner comme si c’était le bal de promo
And when you living top shelf you know you gotta set the Bar High
Et quand tu vis dans le luxe, tu sais qu’il faut mettre la barre haute
Had the same dream since we was kids big Chips, big Cars, and even bigger cribs
On avait le même rêve depuis qu’on était enfants : gros jetons, grosses voitures, et des maisons encore plus grandes
Never Knew that it would happen just the way it did Fast Forward that now, Its Just the way we Live
Je ne savais pas que ça arriverait comme ça, avance rapide, maintenant, c’est comme ça qu’on vit
Thats good food and drinks my mood makes you think that this life's made for a king
C’est de la bonne nourriture et des boissons, mon humeur te fait penser que cette vie est faite pour un roi
The room starts to shake, so smooth if you blink, you might just miss the whole thing
La pièce se met à trembler, tellement fluide que si tu clignes des yeux, tu risques de manquer tout ça
Its Just a different way to move living the HighLife
C’est juste une autre façon de bouger, en vivant la belle vie
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie
Thats good food and drinks my mood makes you think that this life's made for a king
C’est de la bonne nourriture et des boissons, mon humeur te fait penser que cette vie est faite pour un roi
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie
And Now Its Girls, Girls, Girls I adore
Et maintenant, c’est filles, filles, filles, je les adore
The Coup only sit two but in the back I got four
La Coup ne prend que deux places, mais j’ai quatre personnes à l’arrière
Talking bout this high life, I mean as high as it go
Je parle de cette belle vie, je veux dire aussi haute qu’elle puisse aller
Thats kites, planes,clouds, the bank accounts that I own
C’est des cerfs-volants, des avions, des nuages, les comptes en banque que je possède
Funny thing it all started from a pen and a poem
C’est drôle, tout est parti d’un stylo et d’un poème
Whoever thought that this could pay off all of my student loans
Qui aurait pensé que ça pourrait me rembourser tous mes prêts étudiants
Bout to throw a party invite everybody I know
Je vais organiser une fête, inviter tout le monde que je connais
Let me send a mass text to everyone in my phone
Laisse-moi envoyer un texto de masse à tout le monde dans mon téléphone
Thats good food and drinks my mood makes you think that this life made for a king
C’est de la bonne nourriture et des boissons, mon humeur te fait penser que cette vie est faite pour un roi
The room starts to shake, so smooth if you blink, you might just miss the whole thing
La pièce se met à trembler, tellement fluide que si tu clignes des yeux, tu risques de manquer tout ça
Its Just a different way to move living the HighLife
C’est juste une autre façon de bouger, en vivant la belle vie
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie
Thats good food and drinks my mood makes you think that this life's made for a king
C’est de la bonne nourriture et des boissons, mon humeur te fait penser que cette vie est faite pour un roi
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie
Talking bout this High Life I mean as high as it go
Je parle de cette belle vie, je veux dire aussi haute qu’elle puisse aller
Easily adapted to the High Life
Facilement adapté à la belle vie
Talking bout this High Life I mean as high as it go
Je parle de cette belle vie, je veux dire aussi haute qu’elle puisse aller
Easily adapted to the High Life
Facilement adapté à la belle vie
Its Just a different way to move living the HighLife
C’est juste une autre façon de bouger, en vivant la belle vie
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie
Thats good food and drinks my mood makes you think that this life's made for a king
C’est de la bonne nourriture et des boissons, mon humeur te fait penser que cette vie est faite pour un roi
So many different things to do, living the HighLife
Tant de choses différentes à faire, en vivant la belle vie





Writer(s): Chris Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.