Chris Valentine - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Valentine - Illusion




Illusion
Illusion
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Fantasy you and me girl I always fantasize
Je te fantasme, ma chérie, je fantasme toujours sur nous deux
Hypnotized every time that I'm staring in those eyes
Hypnotisé à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Should call you medusa all in my medulla
Je devrais t'appeler Méduse, tu es dans mon bulbe rachidien
God do you got it babe your body a problem babe
Mon Dieu, tu l'as, bébé, ton corps est un problème, bébé
Your like an Illusion your like an illusion
Tu es comme une illusion, tu es comme une illusion
So many groupies and thotties around me
Tant de groupies et de filles faciles autour de moi
Tryna party where I be
Essaye de faire la fête je suis
Cause they know I murder with Inc like Gotti in 03
Parce qu'elles savent que je tue avec l'encre comme Gotti en 03
Cause they Love the way that I rule wanna be my ashanti
Parce qu'elles adorent la façon dont je règne, elles veulent être ma Ashanti
But all this pain I found in love I guess it traumatized me
Mais toute cette douleur que j'ai trouvée dans l'amour, je suppose que cela m'a traumatisé
Then I was mesmerized Your quarterback eyes made me catch the vibe
Puis j'ai été hypnotisé, tes yeux de quarterback m'ont fait capter le vibe
Now I won;t stop until your arms connected with mine
Maintenant, je ne m'arrêterai pas tant que tes bras ne seront pas connectés aux miens
Still can't believe your real is it true or a lie
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es réelle, est-ce vrai ou un mensonge
Get schizophrenic when you enter thats a beautiful mind
Je deviens schizophrène quand tu entres, c'est un bel esprit
And I know you in the gym when you killing your time
Et je sais que tu es à la salle de sport quand tu tues ton temps
Instead of thirst trappin on the snap for follows and likes
Au lieu de traquer la soif sur Snap pour des followers et des likes
You workin 2 jobs you gotta pay the bills
Tu travailles 2 jobs, tu dois payer les factures
What if i said your new job was to stay home and chill
Et si je te disais que ton nouveau travail était de rester à la maison et de te détendre
While I get the money baby Im trying to build like an architect
Pendant que je gagne de l'argent, bébé, j'essaie de construire comme un architecte
How could you not respond to that need a masseuse got the lotion you just
Comment pourrais-tu ne pas répondre à ça ? J'ai besoin d'une masseuse, j'ai la lotion, tu vas juste
Arch your back whole body sore shoot then i'll get every part of that
Cambrer ton dos, tout ton corps est endolori, tire, puis j'aurai chaque partie de ça
Fantasy you and me girl I always fantasize
Je te fantasme, ma chérie, je fantasme toujours sur nous deux
Hypnotized every time that I'm staring in those eyes
Hypnotisé à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Should call you medusa all in my medulla
Je devrais t'appeler Méduse, tu es dans mon bulbe rachidien
God do you got it babe your body a problem babe
Mon Dieu, tu l'as, bébé, ton corps est un problème, bébé
Your like an Illusion your like an illusion
Tu es comme une illusion, tu es comme une illusion
I gotta get you girl
Je dois t'avoir, ma chérie
Ain't tryna hesitate
Je n'essaie pas d'hésiter
Need me to show you what I mean then I can demonstrate
J'ai besoin de te montrer ce que je veux dire, alors je peux te montrer
I lift ya body up and make you levitate
Je soulève ton corps et te fais léviter
Give you a dose of dope d*ck
Je te donne une dose de bonne bite
Its time to medicate
Il est temps de te soigner
Start with some crooked tongue to show my head is straight
Commence avec une langue de travers pour montrer que ma tête est droite
With ice cubes brain freeze frozen lemonade
Avec des glaçons, cerveau gelé, limonade glacée
Ain't worry bout these other n*ggas that be in ya face
Ne t'inquiète pas pour ces autres négros qui sont dans ta face
And if they are then warren taught me how to regulate
Et s'ils le sont, Warren m'a appris à réguler
Cuz you like a genie and I'm rubbing the bottle
Parce que tu es comme un génie et je frotte la bouteille
Ya body's the bottle the rest of the rubbin gon follow
Ton corps est la bouteille, le reste du frottement suivra
Cuz you a different story best selling novel
Parce que tu es une histoire différente, un best-seller
If this a dream don't wake me up let me rock til tomorrow
Si c'est un rêve, ne me réveille pas, laisse-moi faire la fête jusqu'à demain
Fantasy you and me girl I always fantasize
Je te fantasme, ma chérie, je fantasme toujours sur nous deux
Hypnotized every time that I'm staring in those eyes
Hypnotisé à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Should call you medusa all in my medulla
Je devrais t'appeler Méduse, tu es dans mon bulbe rachidien
God do you got it babe your body a problem babe
Mon Dieu, tu l'as, bébé, ton corps est un problème, bébé
Your like an Illusion your like an illusion
Tu es comme une illusion, tu es comme une illusion
I'm tryna wake up with you here
J'essaie de me réveiller avec toi ici
But then when i wake up you ain't there
Mais quand je me réveille, tu n'es pas
Just when i think my head ain't clear then you appear
Juste quand je pense que ma tête n'est pas claire, alors tu apparais
I'm tryna wake up with you here
J'essaie de me réveiller avec toi ici
But then when i wake up you ain't there
Mais quand je me réveille, tu n'es pas
Just when i think my head ain't clear then you appear
Juste quand je pense que ma tête n'est pas claire, alors tu apparais





Writer(s): Chris Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.