Chris Valentine - Living Single - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Valentine - Living Single




Living Single
Vivre célibataire
Word she did what with who damn that's my homie wifey right there
Quoi, elle a fait quoi avec qui ? Bon sang, c'est ma meuf !
Thats crazy ah well you Never know with these H*es Tho
C'est dingue. Bon, on sait jamais avec ces chiennes.
He got a girlfriend and he in love with her so other girls hate her on cause he cuffin her
Il a une copine et il est amoureux d'elle, donc les autres filles la détestent parce qu'il est avec elle.
Doing anything they can just to F*ck it up, he was a good boyfriend now his luck is up
Elles font tout ce qu'elles peuvent pour tout foutre en l'air. C'était un bon mec, maintenant sa chance est finie.
Cause his girlfriends friend be texting him be sweating him and she a full blown ten
Parce que l'amie de sa copine lui envoie des textos, elle le drague et elle est une bombe atomique.
And she sextin him got him questioning what a n*gga gon do with these messages
Elle lui envoie des sextos, il se demande ce qu'un mec va faire avec ces messages.
Cause her estrogen hitting temperatures to make homie say F*ck it I'll undress her then
Parce que ses hormones montent à des températures qui lui font dire "Putain, je vais la déshabiller !"
Risking everything at home he invested in, for a one night stand shoulda used his hand
Il risque tout à la maison, dans laquelle il a investi, pour une aventure d'un soir. Il aurait se servir de sa main.
Damn shoulda used his head cause his girl gone she done with him
Bon sang, il aurait se servir de sa tête. Parce que sa meuf est partie, elle en a fini avec lui.
Cause her friend told her Everything she told with him
Parce que son amie lui a tout raconté, tout ce qu'elle lui disait.
Felt guilty now it all land on him, did him filthy she ain't
Il se sent coupable maintenant, tout retombe sur lui. Elle l'a bien fait, elle n'a pas
Hesitate to snitch, lost it all for a basic bi*ch what a wasted relationship cheap shot gotta pay for
hésité à le balancer. Il a tout perdu pour une meuf basique, une vraie perte de temps. Quel gaspillage de relation. Un coup bas à payer.
This ahh man
Ce mec...
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
That's why im living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Good girls you can make a list you gon run outta numbers when you write the fifth
Les filles bien, tu peux faire une liste. Tu vas manquer de chiffres quand tu arrives au cinquième.
And these H*es gon plead the Fifth tell you anything you need to hear anything just to be with
Et ces chiennes vont plaider le cinquième, te dire tout ce que tu as besoin d'entendre, n'importe quoi pour être avec
Them what about when you beef again, now they back in the streets again
elles. Mais qu'en est-il quand vous vous disputez ? Elles sont de nouveau dans les rues.
Looking for the flyest n*gga in the club with at least a Benes paid cash he ain't leasing it
Elles cherchent le mec le plus stylé de la boîte, celui qui a au moins une Mercedes payée cash, pas en leasing.
Now she tryna be a freak with it got a new bag new shoes poor dad ain't seen clues in high school
Maintenant, elle essaie de se la jouer "fifi" avec un nouveau sac, de nouvelles chaussures, son pauvre père n'a jamais vu de billets à l'école.
What his little princess grew into when she so intuned to night life used to be a girl with a
Ce qu'est devenue sa petite princesse, tellement immergée dans la vie nocturne. Elle était une fille avec une
Night light now thats too bright lights off closed thoughts for that new pipe
veilleuse, maintenant c'est des lumières vives, les lumières sont éteintes, des pensées fermées pour cette nouvelle pipe.
And you so cool so smooth n*gga that's the Sh*t that H*es do, you don't haul through
Et tu es tellement cool, tellement smooth, mec, c'est le genre de choses que les chiennes font, tu ne traverses pas
When she call you then she on the move to the next dude to start all new and it's all true
les épreuves quand elle t'appelle. Elle passe au mec suivant pour recommencer tout, et c'est la vérité.
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
Thats why I'm living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Cause these H*es be causing you stress
Parce que ces chiennes te font stresser.
That's why im living single
Voilà pourquoi je vis célibataire.
Uh Oh oh oh oh Uh oh oh oh oh Uh Oh oh oh oh
Uh Oh oh oh oh Uh oh oh oh oh Uh Oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh Uh oh oh oh oh





Writer(s): Chris Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.