Night Like This - Chris Valentine translation in German

Night Like This

We should go and hit a cab up
Run the tab up
It don′t matta where we going
Tell him hit the hazards
Cuz ya always been the baddest stopping traffic
Always been above but you think you average
Tryna get you out ya shell so I had to crack it
But I can go slow still like you asking
Any time you looking blue it be so tragic
I just wanna show you green I know where the grass is
Studious and mean when you in them glasses
Hair pinneed up got ya own fashion
Either way you do it girl got me gasping
I just wanna blow ya mind like you can't imagine

Know I love to see you smile like this
Smile like this
So let me show you how with a night like this
A night like this

You need a night like this
A night like this
One that′s amazing
You can't forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

You Need a Night Like this

The things you see you probably wouldn't believe
I′m talking about a night you wish you never could leave
Sweet lady got me singing Tyrese
The way you steal the show
Ain′t met me a better thief
Hot in them heels no need for cold feet
Drip so mean sound like a slow leak
I just need you close like sitting in floor seats
Vibe so high feel like the nose bleeds
Hesitation cuz ya ex left you scared of heights
Sold you a vision then blinded you with a different site
Monopoly you tryna win
You gotta roll the dice
And take a chance
Same thing with the game of life

Know I love to see you smile like this
Smile like this
So let me show you how with a night like this
A night like this

You need a night like this
A night like this
One that's amazing
You can′t forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

You need a night like this

Know you never had a night like this
I see you talking with your body a nice language and I know you wanna go
Know you never had a night like this
You probably never met somebody quite like this and you know its time to go

You need a night like this
A night like this
One that's amazing
You can′t forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

Eine Nacht wie diese

Wir sollten los und uns ein Taxi rufen
Die Rechnung hochtreiben
Ist egal, wohin wir fahren
Sag ihm, er soll die Warnblinker anmachen
Denn du warst schon immer die Krasseste, die den Verkehr aufhält
Warst schon immer drüber, aber du denkst, du wärst Durchschnitt
Versuche, dich aus deinem Schneckenhaus zu locken, also musste ich es knacken
Aber ich kann immer noch langsam machen, so wie du es willst
Jedes Mal, wenn du traurig aussiehst, ist das so tragisch
Ich will dir nur Grün zeigen, ich weiß, wo das Gras wächst
Intellektuell und scharf, wenn du die Brille trägst
Haare hochgesteckt, hast deinen eigenen Stil
Egal wie du es machst, Mädchen, du raubst mir den Atem
Ich will dich einfach umhauen, so wie du es dir nicht vorstellen kannst

Weißt du, ich liebe es, dich so lächeln zu sehen
So lächeln
Also lass mich dir zeigen wie, mit einer Nacht wie dieser
Einer Nacht wie dieser

Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Eine, die unglaublich ist
Die du nicht vergessen kannst
Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Geh raus, dreh durch, sei nicht faul

Du brauchst eine Nacht wie diese

Die Dinge, die du siehst, würdest du wahrscheinlich nicht glauben
Ich spreche von einer Nacht, von der du wünschst, du könntest sie nie verlassen
Süße Lady, du bringst mich dazu, wie Tyrese zu singen
Die Art, wie du die Show stiehlst
Hab noch keine bessere Diebin getroffen
Heiß in den Heels, kein Grund für kalte Füße
Dein Style ist so krass, klingt wie ein langsames Leck
Ich brauche dich nur nah bei mir, wie auf Plätzen direkt an der Bühne
Die Stimmung ist so hoch, fühlt sich an wie Nasenbluten
Zögern, weil dein Ex dich mit Höhenangst zurückgelassen hat
Hat dir eine Vision verkauft und dich dann mit einer anderen Ansicht geblendet
Monopoly, du versuchst zu gewinnen
Du musst die Würfel rollen
Und eine Chance ergreifen
Dasselbe gilt für das Spiel des Lebens

Weißt du, ich liebe es, dich so lächeln zu sehen
So lächeln
Also lass mich dir zeigen wie, mit einer Nacht wie dieser
Einer Nacht wie dieser

Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Eine, die unglaublich ist
Die du nicht vergessen kannst
Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Geh raus, dreh durch, sei nicht faul

Du brauchst eine Nacht wie diese

Ich weiß, du hattest noch nie eine Nacht wie diese
Ich sehe, du sprichst mit deinem Körper eine schöne Sprache und ich weiß, du willst gehen
Ich weiß, du hattest noch nie eine Nacht wie diese
Du hast wahrscheinlich noch nie jemanden ganz wie mich getroffen und du weißt, es ist Zeit zu gehen

Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Eine, die unglaublich ist
Die du nicht vergessen kannst
Du brauchst eine Nacht wie diese
Eine Nacht wie diese
Geh raus, dreh durch, sei nicht faul