Lyrics and translation Chris Valentine - Night Like This

Night Like This

We should go and hit a cab up
Run the tab up
It don′t matta where we going
Tell him hit the hazards
Cuz ya always been the baddest stopping traffic
Always been above but you think you average
Tryna get you out ya shell so I had to crack it
But I can go slow still like you asking
Any time you looking blue it be so tragic
I just wanna show you green I know where the grass is
Studious and mean when you in them glasses
Hair pinneed up got ya own fashion
Either way you do it girl got me gasping
I just wanna blow ya mind like you can't imagine

Know I love to see you smile like this
Smile like this
So let me show you how with a night like this
A night like this

You need a night like this
A night like this
One that′s amazing
You can't forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

You Need a Night Like this

The things you see you probably wouldn't believe
I′m talking about a night you wish you never could leave
Sweet lady got me singing Tyrese
The way you steal the show
Ain′t met me a better thief
Hot in them heels no need for cold feet
Drip so mean sound like a slow leak
I just need you close like sitting in floor seats
Vibe so high feel like the nose bleeds
Hesitation cuz ya ex left you scared of heights
Sold you a vision then blinded you with a different site
Monopoly you tryna win
You gotta roll the dice
And take a chance
Same thing with the game of life

Know I love to see you smile like this
Smile like this
So let me show you how with a night like this
A night like this

You need a night like this
A night like this
One that's amazing
You can′t forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

You need a night like this

Know you never had a night like this
I see you talking with your body a nice language and I know you wanna go
Know you never had a night like this
You probably never met somebody quite like this and you know its time to go

You need a night like this
A night like this
One that's amazing
You can′t forget it
You need a night like this
A night like this
Go out get crazy no being lazy

Soirée comme ça

On devrait prendre un taxi
Et faire grimper l'addition
Peu importe où on va
Dis-lui d'allumer les warnings
Parce que tu as toujours été la plus belle à bloquer la circulation
Tu as toujours été au-dessus, mais tu te trouves moyenne
Je voulais te sortir de ta coquille, alors j'ai dû la briser
Mais je peux toujours aller doucement, comme tu le demandes
Chaque fois que tu es triste, c'est tellement tragique
Je veux juste te montrer le vert, je sais où est l'herbe
Sérieuse et méchante quand tu portes tes lunettes
Cheveux attachés, ton propre style
Peu importe comment tu le fais, mon cœur bat la chamade
Je veux juste te faire exploser l'esprit, comme tu ne peux pas imaginer

J'adore te voir sourire comme ça
Sourire comme ça
Alors laisse-moi te montrer comment avec une soirée comme ça
Une soirée comme ça

Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Une soirée incroyable
Tu ne pourras pas l'oublier
Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Sors, deviens folle, ne sois pas paresseuse

Tu as besoin d'une soirée comme ça

Les choses que tu verras, tu ne les croirais probablement pas
Je parle d'une soirée dont tu voudrais ne jamais partir
Ma douce, tu me fais chanter Tyrese
La façon dont tu voles la vedette
Je n'ai jamais rencontré un meilleur voleur
Chaude dans tes talons, pas besoin d'avoir froid aux pieds
Ton style est tellement incroyable, ça ressemble à une fuite lente
J'ai juste besoin que tu sois près de moi, comme assise au premier rang
L'ambiance est tellement élevée, on dirait qu'on est au nez des sièges
Tu hésites parce que ton ex t'a laissée avec la peur du vide
Je t'ai vendu une vision, puis je t'ai aveuglé avec une autre vue
Tu essaies de gagner au Monopoly
Tu dois lancer les dés
Et prendre un risque
C'est la même chose avec le jeu de la vie

J'adore te voir sourire comme ça
Sourire comme ça
Alors laisse-moi te montrer comment avec une soirée comme ça
Une soirée comme ça

Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Une soirée incroyable
Tu ne pourras pas l'oublier
Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Sors, deviens folle, ne sois pas paresseuse

Tu as besoin d'une soirée comme ça

Je sais que tu n'as jamais eu de soirée comme ça
Je vois que tu parles avec ton corps, un langage agréable, et je sais que tu veux y aller
Je sais que tu n'as jamais eu de soirée comme ça
Tu n'as probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi, et tu sais qu'il est temps d'y aller

Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Une soirée incroyable
Tu ne pourras pas l'oublier
Tu as besoin d'une soirée comme ça
Une soirée comme ça
Sors, deviens folle, ne sois pas paresseuse