Lyrics and translation Chris Valentine feat. Eddy I - O.M.O

O.M.O

Did it on my own you can′t tell me nothing
When I fell down you ain't help me up
I put in them calls told em set it up
I kept in my direction had to level up

T-Shirt full of mud
They don′t know how deep that I dug
Funny in the streets I was Doug
Then Smash Adams finally got a buzz
Quail-man I'm flying than you Niggas
Had to put the fire to you Niggas
Had to make a statement storm trooping
Looting yea I had to riot the building
Had to make sure that my message was heard
Had to use my mind as a weapon and Purge
Had to poke my chest out and beat up on that Bitch
Like domestic charge flexing hard
Do I sound a tad bit aggressive word
Thought I wasn't hot now expect to burn
Wonder why we ain′t on the best of terms
Cause I tried to tell you get up on this plane
Now you just gotta watch it surge
Ain′t no looking back no not for me
Guess that's just the way it′s got to be
Now when I be out mobbin out to eat
It's just a smaller bill when at Philippes
Rather have the realest ones with me
Snapple fact would never spill the tea
Claim you was the realest in the team
But wasn′t riding when the wheels would squeak
And so I had to push it on my own
Pitched it out the pocket like deGrom
Used to have a stocking full of coal
Now you see the stock got extra O's
And so I had to push it on my own
Pitched it out the pocket like deGrom
Used to have a stocking full of coal
Now you see the stock got extra O′s

Did it on my own you can't tell me nothing
When I fell down you ain't help me up
I put in them calls told em set it up
I kept in my direction had to level up

Had to get it on my own focused on my own Sh*t
Never showed me love so I ain′t good with my emotions
Get it on my own Need no one to roll with
If it′s only me that's all i need to keep on going

Cause when I wasn′t on you ain't never care for me
Now you tryna get me on the phone
When I said yes you voted Fail for me
So now this turn ups on my own

Fire struck like a matchbox
Had a laptop and a dream
Now I gotta spot with the team
Numbers stacking guap getting green
The ones who said I′d flop or never get a shot
Tell me now what's poppin what it be
The people always flocking where I be
And claim they always saw what I been seeing
But I ain′t never been a lil gullible nigga
I had a path now it's coming together
The team stacked
No one running it better
It's for the stat
We recover the cheddar
And bring it back
So our mothers are settled
All that matters when you come from the ghetto
I made her that promise
And since I ain′t end up in college
I had to ball and focus on them bucks like Giannis
Honest
And all I needed was a reason to be outside
We outside
And now you see just what I mean cause baby now i
Now I

Did it on my own you can′t tell me nothing
When I fell down you ain't help me up
I put in them calls told em set it up
I kept in my direction had to level up

Had to get it on my own focused on my own Sh*t
Never showed me love so I ain′t good with my emotions
Get it on my own Need no one to roll with
If it's only me that′s all i need to keep on going

Cause when I wasn't on you ain′t never care for me
Now you tryna get me on the phone
When I said yes you voted Fail for me
So now this turn ups on my own

O.M.O

J'ai réussi tout seul, tu ne peux rien me dire
Quand je suis tombé, tu ne m'as pas aidé à me relever
J'ai passé ces appels, leur ai dit de tout préparer
J'ai gardé ma direction, j'ai dû passer au niveau supérieur

T-shirt plein de boue
Ils ne savent pas à quelle profondeur j'ai creusé
Drôle dans la rue, j'étais Doug
Puis Smash Adams a finalement fait parler de lui
Quail-man, je vole plus haut que toi, meuf
J'ai dû mettre le feu, meuf
J'ai dû faire une déclaration, prendre d'assaut
Piller, ouais j'ai dû mettre le feu au bâtiment
Je devais m'assurer que mon message soit entendu
J'ai dû utiliser mon esprit comme une arme et purger
J'ai dû bomber le torse et frapper cette pétasse
Comme une accusation de violence conjugale, flexant dur
Est-ce que je semble un tantinet agressif, ma parole?
Tu pensais que je n'étais pas chaud, maintenant attends-toi à brûler
Tu te demandes pourquoi on n'est pas en bons termes
Parce que j'ai essayé de te dire de monter dans cet avion
Maintenant tu dois juste le regarder décoller
Pas de retour en arrière, pas pour moi
J'imagine que c'est comme ça que ça doit être
Maintenant, quand je sors manger
C'est juste une addition moins salée chez Philippe
Je préfère avoir les plus vrais avec moi
Fait Snapple, je ne te planterais jamais un couteau dans le dos
Tu prétendais être la plus vraie de l'équipe
Mais tu n'étais pas là quand les roues grinçaient
Alors j'ai dû pousser tout seul
L'a lancé hors de la poche comme deGrom
J'avais l'habitude d'avoir une chaussette pleine de charbon
Maintenant, tu vois que le stock a des O supplémentaires
Alors j'ai dû pousser tout seul
L'a lancé hors de la poche comme deGrom
J'avais l'habitude d'avoir une chaussette pleine de charbon
Maintenant, tu vois que le stock a des O supplémentaires

J'ai réussi tout seul, tu ne peux rien me dire
Quand je suis tombé, tu ne m'as pas aidé à me relever
J'ai passé ces appels, leur ai dit de tout préparer
J'ai gardé ma direction, j'ai dû passer au niveau supérieur

J'ai dû me débrouiller seul, me concentrer sur mes propres affaires
Tu ne m'as jamais montré d'amour, alors je ne suis pas doué avec mes émotions
Je me débrouille tout seul, je n'ai besoin de personne avec qui rouler
Si je suis seul, c'est tout ce dont j'ai besoin pour continuer

Parce que quand je n'étais pas au top, tu ne t'es jamais soucié de moi
Maintenant tu essaies de m'avoir au téléphone
Quand j'ai dit oui, tu as voté échec pour moi
Alors maintenant, cette fête est pour moi tout seul

Le feu a frappé comme une boîte d'allumettes
J'avais un ordinateur portable et un rêve
Maintenant j'ai une place avec l'équipe
Les chiffres s'accumulent, le fric devient vert
Ceux qui ont dit que je me planterais ou que je n'aurais jamais ma chance
Dis-moi maintenant ce qui se passe, ce que c'est
Les gens affluent toujours là où je suis
Et prétendent qu'ils ont toujours vu ce que je voyais
Mais je n'ai jamais été un petit crétin naïf
J'avais un chemin, maintenant tout s'assemble
L'équipe est soudée
Personne ne le gère mieux
C'est pour les statistiques
On récupère le fric
Et on le ramène
Pour que nos mères soient à l'abri
Tout ce qui compte quand tu viens du ghetto
Je lui ai fait cette promesse
Et comme je ne suis pas allé à la fac
J'ai dû me concentrer sur ces dollars comme Giannis
Honnêtement
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une raison d'être dehors
On est dehors
Et maintenant tu vois ce que je veux dire parce que bébé maintenant je
Maintenant je

J'ai réussi tout seul, tu ne peux rien me dire
Quand je suis tombé, tu ne m'as pas aidé à me relever
J'ai passé ces appels, leur ai dit de tout préparer
J'ai gardé ma direction, j'ai dû passer au niveau supérieur

J'ai dû me débrouiller seul, me concentrer sur mes propres affaires
Tu ne m'as jamais montré d'amour, alors je ne suis pas doué avec mes émotions
Je me débrouille tout seul, je n'ai besoin de personne avec qui rouler
Si je suis seul, c'est tout ce dont j'ai besoin pour continuer

Parce que quand je n'étais pas au top, tu ne t'es jamais soucié de moi
Maintenant tu essaies de m'avoir au téléphone
Quand j'ai dit oui, tu as voté échec pour moi
Alors maintenant, cette fête est pour moi tout seul