The Weekday - Chris Valentine translation in German

The Weekday

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home

Bout to ball out
Tell my boss that I call out
Bartender jamming
He bringing that alcohol out
Ladies in the spot they packing It wall to wall now
Shot after shot we aint done Pour rounds
This type of speaking usually for the weekend
But when you feeling good sometimes don't really need a reason
Usually on the phone all day or off in a meeting
Tonight we celebrate simply cuz we still alive and breathing

No way
Can't believe it's Monday
But the turn up is so real
I'm caught up in my young ways
If I'm hung over at work
I gotta wear my sunshadees
It's whatever let's just have a fun day
Aye

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home No

This happy hours every sixty minutes
Not remembering what day it is but hope it never finish
Loosen up that tie pop a button
And forget your image
Shorty take your hair out that bun shake it out
And get it yea yea
Cause life is short ain't got no time to waste
Got a live a little before you reach your expiration date
With that said you gotta raise the stakes
So its safe to say tomorrow you might be a little late

No way
Can't believe it's Monday
But the turn up is so real
I'm caught up in my young ways
If I'm hung over at work
I gotta wear my sunshadees
It's whatever let's just have a fun day
Aye

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home No

Der Wochentag

Sogar an einem Wochentag
Geben wir immer noch Gas
Die Party hört nicht auf, wenn sie einmal anfängt
Jemand sag dem DJ
Spiel meinen Song
Ruf mich die ganze Nacht aus
Denn es fühlt sich an wie mein Geburtstag
Am Wochentaaaag
Sogar am Wochentag
Die Stimmung ist stark
Also geh ich nicht nach Hause

Ich werd jetzt richtig einen draufmachen
Sag meinem Boss, dass ich mich krankmelde
Der Barkeeper mixt
Er holt den Alkohol raus
Die Mädels hier, sie füllen den Laden von Wand zu Wand
Shot nach Shot, wir sind nicht fertig, schenk Runden ein
Diese Art zu reden ist normalerweise fürs Wochenende
Aber wenn du dich gut fühlst, brauchst du manchmal keinen echten Grund
Normalerweise den ganzen Tag am Telefon oder in einem Meeting
Heute Nacht feiern wir einfach, weil wir noch leben und atmen

Auf keinen Fall
Kann nicht glauben, dass Montag ist
Aber die Stimmung ist so echt
Ich bin gefangen in meiner jugendlichen Art
Wenn ich verkatert bei der Arbeit bin
Muss ich meine Sonnenbrille tragen
Ist egal, lass uns einfach einen lustigen Tag haben
Aye

Sogar an einem Wochentag
Geben wir immer noch Gas
Die Party hört nicht auf, wenn sie einmal anfängt
Jemand sag dem DJ
Spiel meinen Song
Ruf mich die ganze Nacht aus
Denn es fühlt sich an wie mein Geburtstag
Am Wochentaaaag
Sogar am Wochentag
Die Stimmung ist stark
Also geh ich nicht nach Hause, Nein

Diese Happy Hour ist jede sechzig Minuten
Erinnere mich nicht, welcher Tag ist, aber hoffe, es endet nie
Locker deine Krawatte, mach einen Knopf auf
Und vergiss dein Image
Süße, nimm dein Haar aus dem Dutt, schüttle es aus
Und hol's dir, yeah yeah
Denn das Leben ist kurz, keine Zeit zu verschwenden
Muss ein bisschen leben, bevor du dein Verfallsdatum erreichst
Damit gesagt, du musst die Einsätze erhöhen
Also kann man sicher sagen, morgen kommst du vielleicht ein bisschen zu spät

Auf keinen Fall
Kann nicht glauben, dass Montag ist
Aber die Stimmung ist so echt
Ich bin gefangen in meiner jugendlichen Art
Wenn ich verkatert bei der Arbeit bin
Muss ich meine Sonnenbrille tragen
Ist egal, lass uns einfach einen lustigen Tag haben
Aye

Sogar an einem Wochentag
Geben wir immer noch Gas
Die Party hört nicht auf, wenn sie einmal anfängt
Jemand sag dem DJ
Spiel meinen Song
Ruf mich die ganze Nacht aus
Denn es fühlt sich an wie mein Geburtstag
Am Wochentaaaag
Sogar am Wochentag
Die Stimmung ist stark
So I aint going home No