Chris Valentine feat. Tyrone Briggs - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Valentine feat. Tyrone Briggs - Waves




Waves
Vagues
She′s La
Elle est à
She's so La
Elle est tellement à
Money to be made its on her brain
L'argent à se faire, elle l'a en tête
She want the fame
Elle veut la célébrité
More than she want anything
Plus que tout
Flights on private planes
Des vols en jet privé
Designer frames the diamond rangs
Des montures de créateurs, les diamants brillent
More than she love anything
Plus qu'elle n'aime quoi que ce soit d'autre
She don′t need ya luv unless she drunk and wanna f*ck
Elle n'a pas besoin de ton amour, sauf si elle est saoule et veut baiser
She quick to dub everything (yea)
Elle est rapide pour tout doubler (ouais)
Cause above everything (yea)
Parce qu'au-dessus de tout (ouais)
She's just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Money on her brain
L'argent en tête
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Chain and Whip No slave
Chaîne et fouet, pas d'esclave
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Ain't nobody safe no no no no
Personne n'est en sécurité, non non non non
Cause she ain′t playing games no no no no
Parce qu'elle ne joue pas, non non non non
Every time she break up
Chaque fois qu'elle rompt
Shautie quick to change up
La petite change vite
Shautie get her fame up, woah
La petite devient célèbre, woah
Putting on her make up
Elle se maquille
Light her Instagram up
Elle fait exploser son Instagram
Shautie step her game up, woah
La petite améliore son jeu, woah
If you got her for now just enjoy it
Si tu l'as pour l'instant, profites-en
She quick to show you she ain′t your chick
Elle est rapide pour te montrer qu'elle n'est pas ta meuf
Shautie only living for the moment
La petite ne vit que pour le moment présent
She's into ball players
Elle aime les basketteurs
All star players
Les joueurs étoiles
And award singers
Et les chanteurs primés
In the club with the ones who got sure paper
En boîte avec ceux qui ont du papier sûr
Not the short paper
Pas le petit papier
I′m talking Forbes paper
Je parle de papier Forbes
Loving on A list celebrities
Elle aime les célébrités de la liste A
For the extra cheese
Pour le fromage en plus
Homie best believe
Mon pote, crois-moi
She communicate with brain like telepathy
Elle communique avec le cerveau comme par télépathie
Baby heavily
Bébé, à fond
Bout the bread
Sur le blé
So under pressure quickly she extort em
Alors sous pression, elle les extorque rapidement
Every dude hit done fell in love
Chaque mec qui l'a touchée est tombé amoureux
To not catch feelings she avoids em
Pour ne pas avoir de sentiments, elle les évite
Always in the limelight turning up
Toujours sous les feux de la rampe
Deep-deep down she don't enjoy it
Au fond d'elle, elle n'aime pas ça
She′s just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Money on her brain
L'argent en tête
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Chain and Whip No slave
Chaîne et fouet, pas d'esclave
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Ain't nobody safe no no no no
Personne n'est en sécurité, non non non non
Cause she ain′t playing games no no no no
Parce qu'elle ne joue pas, non non non non
Like a tsunami hit her
Comme si un tsunami la frappait
Blood sucker that's the zombie in her
Suceuse de sang, c'est le zombie en elle
And she got a cute face Thick waist
Et elle a un joli visage, une taille épaisse
But her body slimmer
Mais son corps plus mince
Real creep would sit and think about Cosbying her (whoa)
Un vrai taré s'asseyait et pensait à la droguer (whoa)
If you ain't got a mozi or a rolls Royce
Si tu n'as pas de Maserati ou de Rolls Royce
You ain′t got a chance and you ain′t no choice
Tu n'as aucune chance et tu n'as pas le choix
And she got a fan club when she in the Nola
Et elle a un fan club quand elle est à la Nouvelle-Orléans
Wanna put a baby in up have her push a strolla
Ils veulent lui mettre un bébé dedans et la faire pousser une Stroller
Tight clutch thats a queen cobra
Poigne serrée, c'est un cobra royal
And she know how to push ya buttons
Et elle sait comment appuyer sur tes boutons
Like, Like controlla
Comme, comme Controlla
Yea she might go and have you sign everything over
Ouais, elle pourrait bien te faire tout signer
Shake em down in the H town
Les secouer à Houston
Ya paper James Harden drop tryna play around
Ton argent, James Harden, tombe en essayant de jouer
Fish look got u hooked when u baited down
L'apparence de poisson t'a accroché quand tu as été appâté
Gunshot
Coup de feu
Hear the pop in yo bank account
Tu entends le bruit dans ton compte en banque
When she in the A she set the gays straight
Quand elle est à Atlanta, elle rend les gays hétéros
Like a doctor tryna low the aids rate
Comme un médecin qui essaie de réduire le taux de sida
Sniffing white in a castle that's a crave case
Sniffer de la blanche dans un château, c'est une envie folle
Don′t hold ya breathe on this girl she a wave chaser
Ne retiens pas ton souffle sur cette fille, c'est une chasseuse de vagues
Wave chaser uhh
Chasseuse de vagues, uhh
Money to be made its on her brain
L'argent à se faire, elle l'a en tête
She want the fame
Elle veut la célébrité
More than she want anything
Plus que tout
Flights on private planes
Des vols en jet privé
Designer frames the diamond rangs
Des montures de créateurs, les diamants brillent
More than she love anything
Plus qu'elle n'aime quoi que ce soit d'autre
She don't need ya luv unless she drunk and wanna f*ck
Elle n'a pas besoin de ton amour, sauf si elle est saoule et veut baiser
She quick to dub everything (yea)
Elle est rapide pour tout doubler (ouais)
Cause above everything (yea)
Parce qu'au-dessus de tout (ouais)
She′s just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Money on her brain
L'argent en tête
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Chain and Whip No slave
Chaîne et fouet, pas d'esclave
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
She just riding waves
Elle surfe juste sur la vague
Ain't nobody safe no no no no
Personne n'est en sécurité, non non non non
Cause she ain′t playing games no no no no
Parce qu'elle ne joue pas, non non non non
You got to have a million dollars
Tu dois avoir un million de dollars
If you don't got it then don't bother
Si tu ne l'as pas, alors ne t'embête pas
You got to have a million dollars
Tu dois avoir un million de dollars
If you don′t got it then don′t bother her
Si tu ne l'as pas, alors ne l'embête pas
You got to have a million dollars
Tu dois avoir un million de dollars
If you don't got it then don′t bother
Si tu ne l'as pas, alors ne t'embête pas
You got to have a million dollars
Tu dois avoir un million de dollars
If you don't got it then don′t bother her
Si tu ne l'as pas, alors ne l'embête pas
Dont bother her
Ne l'embête pas





Writer(s): Chris Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.