Lyrics and translation Chris Varvaro feat. Sky Roses - Notebook

Notebook

Hear the softness
Of my voice dear
Let me know that
You want it here

Tell me something
That you wrote down
In your notebook
When you were out of town

I can't believe that I got this bad from overthinking (overthinking)
But sitting in a classroom full of people made me distant (so distant)
Might be the reason that I wanted to live outside (live outside)
Do you think that you'd be different if we ever got the time

Cause day to day I avoid the words that others say
I'm quick to fight back even though nothing was wrong today

Your notebook could explain this better
Let me write few words next to yours dear
I know you could explain me better
Let me take the time to hear it from you dear

(Let me know you want me)
Let me take the time to hear it from you dear

(Tell me something you're writing down. In that book
Hear the softness of my voice)

Your notebook could explain this better (so much better)
Let me write few words next to yours dear (next to yours dear)
And I know you could explain me better (so much better)
Let me take the time to hear it from you dear (From you dear)

(Let me know you want me)

Let me write few words next to yours dear

Your notebook could explain this better
Let me write few words next to yours dear
And I know you could explain me better
Let me take the time to hear it from you dear

Your notebook could explain this better
Let me write few words next to yours dear
And I know you could explain me better
Let me take the time to hear it from you dear

Carnet

Entends la douceur
De ma voix, mon amour
Fais-moi savoir que
Tu le veux ici

Dis-moi quelque chose
Que tu as écrit
Dans ton carnet
Quand tu étais loin

Je n'arrive pas à croire que je sois devenu aussi mauvais à cause de mes pensées (mes pensées)
Mais être assis dans une salle de classe pleine de monde m'a rendu distant (si distant)
C'est peut-être la raison pour laquelle j'avais envie de vivre dehors (vivre dehors)
Penses-tu que tu serais différent si on avait un peu de temps ?

Parce que jour après jour, j'évite les mots que les autres disent
Je suis prompt à me battre, même si rien ne s'est mal passé aujourd'hui

Ton carnet pourrait mieux expliquer ça
Laisse-moi écrire quelques mots à côté des tiens, mon amour
Je sais que tu pourrais mieux m'expliquer
Laisse-moi prendre le temps de l'entendre de toi, mon amour

(Fais-moi savoir que tu me veux)
Laisse-moi prendre le temps de l'entendre de toi, mon amour

(Dis-moi quelque chose que tu es en train d'écrire. Dans ce livre
Entends la douceur de ma voix)

Ton carnet pourrait mieux expliquer ça (beaucoup mieux)
Laisse-moi écrire quelques mots à côté des tiens, mon amour (à côté des tiens, mon amour)
Et je sais que tu pourrais mieux m'expliquer (beaucoup mieux)
Laisse-moi prendre le temps de l'entendre de toi, mon amour (De toi, mon amour)

(Fais-moi savoir que tu me veux)

Laisse-moi écrire quelques mots à côté des tiens, mon amour

Ton carnet pourrait mieux expliquer ça
Laisse-moi écrire quelques mots à côté des tiens, mon amour
Et je sais que tu pourrais mieux m'expliquer
Laisse-moi prendre le temps de l'entendre de toi, mon amour

Ton carnet pourrait mieux expliquer ça
Laisse-moi écrire quelques mots à côté des tiens, mon amour
Et je sais que tu pourrais mieux m'expliquer
Laisse-moi prendre le temps de l'entendre de toi, mon amour