Lyrics and translation Chris Viz - Oscuro
Un,
dos,
tres,
y
Un,
deux,
trois,
et
Ella
me
vio
y
me
tiró
un
guiño
Elle
m'a
vu
et
m'a
fait
un
clin
d'œil
Ya
sabe
que
la
estoy
observando
Elle
sait
que
je
l'observe
Por
eso
que
me
está
roneando
C'est
pourquoi
elle
me
fait
rougir
Con
su
forma
de
bailar
Avec
sa
façon
de
danser
Ella
se
piensa
que
soy
un
niño
Elle
pense
que
je
suis
un
enfant
Y
si
supiera
qué
estoy
pensando
Et
si
elle
savait
ce
que
je
pense
En
mi
mente
la
estoy
desnudando
Dans
mon
esprit,
je
la
déshabille
Hoy
la
voy
a
secuestrar
Aujourd'hui,
je
vais
l'enlever
Pa'
lo
oscuro
Dans
l'obscurité
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
Ven
conmigo
pa'l
lado
oscuro
Viens
avec
moi
du
côté
obscur
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
Tú
eres
mi
niña,
yo
soy
tu
niño
Tu
es
ma
fille,
je
suis
ton
garçon
En
el
oído
le
estoy
susurrando
Je
lui
murmure
à
l'oreille
Mientras
bailamos
Romeo
Santos
Pendant
que
nous
dansons
Romeo
Santos
Sé
cómo
hacerla
mojar
Je
sais
comment
la
faire
mouiller
'Tamos
perreándonos
con
cariño
On
se
fait
des
câlins
avec
affection
Sin
cobertura,
no
tengo
datos
Sans
couverture,
je
n'ai
pas
de
données
No
te
preocupes,
no
nos
están
grabando
Ne
t'inquiète
pas,
on
ne
nous
filme
pas
Suéltate
el
pelo,
mamá
(Pa'
lo
oscuro)
Lâche
tes
cheveux,
maman
(Dans
l'obscurité)
Cuando
acabamos
le
preparo
el
desa
Quand
on
a
fini,
je
prépare
le
désordre
Quiere
que
juguemos
con
la
nata
y
fresa
Elle
veut
qu'on
joue
avec
la
crème
et
les
fraises
Se
pone
pa'
to'
lo
que
le
interesa
Elle
se
met
pour
tout
ce
qui
l'intéresse
Mami,
tú
me
tienes
loco
de
la
cabeza
Maman,
tu
me
rends
fou
Duro,
y
perreamos
hasta
las
doce
Dur,
et
on
danse
jusqu'à
minuit
Yo
sé
que
tú
me
conoces
Je
sais
que
tu
me
connais
Hagamos
toita'
las
poses
pa'
que
goces
Faisons
toutes
les
poses
pour
que
tu
jouisses
Pa'
lo
oscuro
Dans
l'obscurité
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
Ven
conmigo
pa'l
lado
oscuro
Viens
avec
moi
du
côté
obscur
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
Oye,
la
disco
está
prendi,
las
mami'
están
fendi
Hé,
la
disco
est
allumée,
les
mamans
sont
à
fond
Tú
estás
bueni,
pero
si
te
ofendí
Tu
es
bonne,
mais
si
je
t'ai
offensée
En
el
Instagram
tú
siempre
estás
trending
Sur
Instagram,
tu
es
toujours
tendance
Déjame
que
te
haga
un
masaje
con
happy
ending
Laisse-moi
te
faire
un
massage
avec
happy
ending
Lo
hacemo'
despacio
como
en
el
espacio
On
le
fait
lentement
comme
dans
l'espace
Se
le
nota
que
está
yendo
al
gimnasio
On
voit
qu'elle
va
au
gymnase
Suelta
la
hora,
mami,
quítate
el
Casio
Lâche
l'heure,
maman,
enlève
ton
Casio
Yo
tengo
la
fruta
que
te
sube
el
potasio
J'ai
le
fruit
qui
te
fait
monter
le
potassium
Le
gustan
los
tigers
Elle
aime
les
tigres
Reggaetón
del
viejo
como
El
Abayarde
Reggaeton
du
vieux
comme
El
Abayarde
La
disco
está
que
arde
La
disco
est
en
feu
Dale,
mami,
no
te
me
acobarde'
Vas-y,
maman,
ne
sois
pas
timide
Le
gustan
los
tigers
Elle
aime
les
tigres
Reggaetón
del
viejo
como
El
Abayarde
Reggaeton
du
vieux
comme
El
Abayarde
La
disco
está
que
arde
La
disco
est
en
feu
Dale,
mami,
no
te
me
acobarde'
Vas-y,
maman,
ne
sois
pas
timide
Ella
me
vio
y
me
tiró
un
guiño
Elle
m'a
vu
et
m'a
fait
un
clin
d'œil
Ya
sabe
que
la
estoy
observando
Elle
sait
que
je
l'observe
Por
eso
que
me
está
roneando
C'est
pourquoi
elle
me
fait
rougir
Con
su
forma
de
bailar
Avec
sa
façon
de
danser
Ella
se
piensa
que
soy
un
niño
Elle
pense
que
je
suis
un
enfant
Y
si
supiera
qué
estoy
pensando
Et
si
elle
savait
ce
que
je
pense
En
mi
mente
la
estoy
desnudando
Dans
mon
esprit,
je
la
déshabille
Hoy
la
voy
a
secuestrar
Aujourd'hui,
je
vais
l'enlever
Pa'
lo
oscuro
Dans
l'obscurité
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
Ven
conmigo
pa'l
lado
oscuro
Viens
avec
moi
du
côté
obscur
Curo,
curo,
curo,
curo,
eh
Soigne,
soigne,
soigne,
soigne,
eh
Y
se
lo
hago
bien
duro
Et
je
le
fais
vraiment
dur
Duro,
duro,
duro,
duro
Dur,
dur,
dur,
dur
'Tás
escuchando
a
los
lobos,
manin'
Tu
écoutes
les
loups,
mon
homme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Cosculluela, Carlos Vidal Mejias Negrin, Christopher Nunez Vizcaino
Attention! Feel free to leave feedback.