Chris Viz - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Viz - Solo




Solo
Solo
¿Qué quieres ahora?
Que veux-tu maintenant ?
No me llames más y menos a estas horas
Ne m'appelle plus à ces heures-ci
O no te parece que ya fue suficiente
Ou ne penses-tu pas que c'était assez
To' lo que me hiciste delante de la gente
Tout ce que tu m'as fait devant les gens
Tu película yo me la creí
J'ai cru à ton histoire
Tus regalitos mami yo los boté
Tes cadeaux, maman, je les ai jetés
Las fotos del Instagram ya las borré
J'ai déjà effacé les photos d'Instagram
Hace tiempo que ya no pienso en ti
Je ne pense plus à toi depuis longtemps
No confío en nadie bebe
Je ne fais confiance à personne, bébé
Eso de el amor yo ya me olvidé
J'ai oublié tout ce qui concerne l'amour
Ahora ya no pierdo el tiempo
Maintenant, je ne perds plus mon temps
Comprando flores
A acheter des fleurs
A quien no las merece
A celui qui ne les mérite pas
Y la vida te pondrá en su lugar
Et la vie te mettra à ta place
Algún lo vas a pagar
Tu vas payer pour tout ça
Ahora eres el pasado
Maintenant, tu es le passé
Ya fue pisado
Déjà écrasé
Mami te quedaste atrás
Maman, tu es restée en arrière
Y hoy me quedo solo
Et aujourd'hui, je reste seul
Eso de el amor lo ignoro
J'ignore tout ce qui concerne l'amour
Ya no quiero na' contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Yo a ningún culo le lloro
Je ne pleure pour aucun cul
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
Tu pa' mi eres como un TBT, TBT
Tu es comme un TBT pour moi, TBT
Hasta número lo borré y lo borré
J'ai même effacé ton numéro et je l'ai effacé
Mira ahora que bien se me ve, se me ve
Regarde comme je suis bien maintenant, je suis bien
Te bloquie' te quité
Je t'ai bloqué, je t'ai enlevé
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
Tu pa' mi eres como un TBT, TBT
Tu es comme un TBT pour moi, TBT
Hasta número lo borré y lo borré
J'ai même effacé ton numéro et je l'ai effacé
Mira ahora que bien se me ve. se me ve
Regarde comme je suis bien maintenant, je suis bien
Te bloquié' te quité
Je t'ai bloqué, je t'ai enlevé
Ahora me la paso
Maintenant, je passe
To' los días celebrando
Tous les jours à célébrer
Con los panas bellaqueando
Avec les copains à faire la fête
no sabes con la nota que yo ando
Tu ne sais pas avec qui je traîne
Ahora me la paso
Maintenant, je passe
Siempre happy no llorando
Toujours heureux, pas en train de pleurer
La vida te está cobrando
La vie te fait payer
Y te duele que yo me lo esté gozando
Et ça te fait mal que je m'amuse
No confío en nadie bebé
Je ne fais confiance à personne, bébé
Eso de el amor yo ya me olvidé
J'ai oublié tout ce qui concerne l'amour
Ahora no pierdo el tiempo
Maintenant, je ne perds plus mon temps
Comprando flores
A acheter des fleurs
A quien no las merece
A celui qui ne les mérite pas
Y la vida te pondrá en su lugar
Et la vie te mettra à ta place
Algún lo vas a pagar
Tu vas payer pour tout ça
Ahora eres el pasado
Maintenant, tu es le passé
Ya fue pisado
Déjà écrasé
Mami te quedaste atrás
Maman, tu es restée en arrière
Y hoy me quedo solo
Et aujourd'hui, je reste seul
Eso de el amor lo ignoro
J'ignore tout ce qui concerne l'amour
Ya no quiero na' contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Yo a ningún culo le lloro
Je ne pleure pour aucun cul
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
Tu pa' mi eres como un TBT, TBT
Tu es comme un TBT pour moi, TBT
Hasta número lo borré y lo borré
J'ai même effacé ton numéro et je l'ai effacé
Mira ahora que bien se me ve, se me ve
Regarde comme je suis bien maintenant, je suis bien
Te bloquié' te quité
Je t'ai bloqué, je t'ai enlevé
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
Tu pa' mi eres como un TBT, TBT
Tu es comme un TBT pour moi, TBT
Hasta número lo borré y lo borré
J'ai même effacé ton numéro et je l'ai effacé
Mira ahora que bien se me ve, se me ve
Regarde comme je suis bien maintenant, je suis bien
Te bloquié' te quité
Je t'ai bloqué, je t'ai enlevé
Chris Viz Nigg*
Chris Viz Nigg*
Dime Takenote ¿qué opinas?
Dis-moi Takenote, qu'en penses-tu ?
Genio The Producer
Genio The Producer
La Torre Music
La Torre Music
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh
Eh
Llegaron los Lobos
Les Loups sont arrivés
Eh eh
Eh eh
Si nunca pensaste
Si tu n'as jamais pensé
Que al final yo iba a cansarme
Que je finirais par en avoir assez
Y entonces me marcharía
Et que je partirais
Ahora es tarde pa' venir a buscarme eh
Il est trop tard pour venir me chercher maintenant eh
Si nunca pensaste
Si tu n'as jamais pensé
Que al final yo iba a cansarme
Que je finirais par en avoir assez
Y entonces me marcharía
Et que je partirais
Ahora es tarde pa' venir a buscarme eh
Il est trop tard pour venir me chercher maintenant eh
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
pa mi eres como un TBT, TBT
Tu es comme un TBT pour moi, TBT
Ahora no pierdo mi tiempo
Maintenant, je ne perds plus mon temps
Solo disfruto el momento yeah
Je profite juste du moment yeah
Y yo te quité, te quité
Et je t'ai enlevé, je t'ai enlevé
Oye





Writer(s): Anderson Kleiver Munoz Ramirez, Christopher Nunez Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.