Lyrics and translation Chris Walker - Drifting Along

Drifting Along

Hello, lovely day
I think that love
Just passed my way
She's riding there
Upon a cloud drifting along
I wonder if she saw me
I know it's love, how can this be
The brownest eyes I ever did see drifting along

What a day for falling in love
With a lady who I never saw
I'm standing here, heart in my hand so in love with you

I know it's love, I don't know why
I hear a voice or something inside (burning fire)
Here is my heart I give it to you
Wish I could hold you, I'm loosing control

I saw her pass by
My mind playing funny games
I know she doesn't know, but now I'm not the same

Плывя по небу

Привет, чудесный день,
Мне кажется, любовь
Только что встретилась мне,
Она проплывает надо мной
На облаке, плывя по небу.
Интересно, заметила ли она меня?
Я знаю, это любовь, как такое возможно?
Самые карие глаза, что я видел, плывут по небу.

Какой день, чтобы влюбиться
В девушку, которую я никогда не видел.
Я стою здесь, с сердцем в руках, так влюблен в тебя.

Я знаю, это любовь, не знаю почему,
Я слышу голос или что-то внутри (жгучий огонь).
Вот мое сердце, я отдаю его тебе.
Как бы мне хотелось обнять тебя, я теряю контроль.

Я видел, как она прошла мимо,
Мой разум играет со мной злую шутку.
Я знаю, она не знает, но теперь я уже не тот.