Chris Walker - Take Time - translation of the lyrics into German

Take Time - Chris Walkertranslation in German




Take Time
Nimm dir Zeit
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
You know what I won't treat you good
Du weißt, dass ich dich gut behandeln werde
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
You, the thought of you, brings happiness to me
Du, der Gedanke an dich, bringt mir Glück
I can't deny it no more, you mean more than the world to me
Ich kann es nicht mehr leugnen, du bedeutest mir mehr als die Welt
In every word that you say, in everything that you do
In jedem Wort, das du sagst, in allem, was du tust
I want you to know, my heart belongs to you and there's no
Ich möchte, dass du weißt, mein Herz gehört dir und es gibt keinen
No need to play along
Keinen Grund, Spielchen zu spielen
It's not like we don't know what's going on
Es ist nicht so, als wüssten wir nicht, was vor sich geht
There's one thing that I want you to do for me and that is
Es gibt eine Sache, die ich von dir möchte, und das ist
Take time, show me, how much you love me, oh
Nimm dir Zeit, zeig mir, wie sehr du mich liebst, oh
Take time, show me, how much you love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, wie sehr du mich liebst
You, what I see in you, you're so good to me
Du, was ich in dir sehe, du bist so gut zu mir
I just can't fight it no more, telling me that you'll always be
Ich kann es einfach nicht mehr bekämpfen, es sagt mir, dass du immer da sein wirst
For every time you pass my way, something inside that makes me sing
Jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt, bringt mich etwas in mir zum Singen
I want you to know, my heart belongs to you there's no
Ich möchte, dass du weißt, mein Herz gehört dir, es gibt keinen
No need to play along
Keinen Grund, Spielchen zu spielen
It's not like we don't know what's going on
Es ist nicht so, als wüssten wir nicht, was vor sich geht
There's one thing that I want you to do for me
Es gibt eine Sache, die ich von dir möchte
Take time, show me, how much you love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, wie sehr du mich liebst
I want to just take time, show me, how much you love me
Ich möchte nur, dass du dir Zeit nimmst, mir zeigst, wie sehr du mich liebst
I'll take the time to show how much I care
Ich werde mir die Zeit nehmen zu zeigen, wie sehr du mir bedeutest
My dear, come here, don't blush, let me kiss you on your ear
Meine Liebe, komm her, erröte nicht, lass mich dich auf dein Ohr küssen
You've been so good from the start
Du warst von Anfang an so gut
I think it's about time that I gave you my heart
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir mein Herz gebe
So here, take it, well baby please don't break it
Also hier, nimm es, aber Baby, bitte zerbrich es nicht
And I will do for you and anything for us to make it
Und ich werde alles für dich tun und alles, damit wir es schaffen
You know you are the one, the one I want to wait for
Du weißt, du bist die Eine, die Eine, auf die ich warten will
In fact baby, here's the key to my front door
Tatsächlich, Baby, hier ist der Schlüssel zu meiner Haustür
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
You got me singin'
Du bringst mich zum Singen
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
You, for every time you pass my way
Du, jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt
Something inside that makes me sing
Etwas in mir, das mich zum Singen bringt
I want you to know my heart belongs to you
Ich möchte, dass du weißt, mein Herz gehört dir
B-b-b, ooh
B-b-b, ooh
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
Show me that you need me, yeah yeah
Zeig mir, dass du mich brauchst, yeah yeah
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
I need you, I can't live without you
Ich brauche dich, ich kann nicht ohne dich leben
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
Just a little more time and show me, yeah
Nur ein bisschen mehr Zeit und zeig es mir, yeah
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich
That you love me
Dass du mich liebst
Take time, show me, love me
Nimm dir Zeit, zeig mir, liebe mich





Writer(s): Walker Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.