Lyrics and translation Chris Walla - St. Modesto

St. Modesto

St. Modesto
You were the ground line humming
You were the thread of fire upon this night

You could feel the living
You staggered and blew your money
A summery tailwind there upon our heels
Ooh, me and you, me and you

Down the valley
You'd drag me along for measure
The boredom was deafening at any speed

Still I could hear your breathing
You were as loud as the engine's gravel
Winding through Altamont, towards the sea
Ooh, you and me

If you're the one who can save this broken wreck
Then this is the end, we'll be through soon I suspect
Don't argue, these are facts

San Francisco
Eighty and four miles later
We were the vapor trails among the hills

There above us
An antenna of God, a broadcast
The table of contents right down through the trees
We were the pixels on the fallen leaves, oh, what do we do?

Are you the one
Who can save this gory mess?
I know you're a friend
You've been right and true I guess, I guess

I know you'd take one on the chin
You'd take it in the teeth for me
We are a team, but we are untied

I'm sinking with the weight of all the things I cannot do
But when I'm losing it, when I'm losing it
I know you're losing it too

St. Modesto
You were the guitar I'm strumming
You were the power cord that made the light

Сент-Модесто

Сент-Модесто,
ты была гудящей линией электропередачи,
ты была огненной нитью в эту ночь.

Ты чувствовала жизнь,
ты пошатнулась и спустила все деньги,
летний попутный ветер гнал нас в спину.
О, мы с тобой, мы с тобой.

Вниз по долине
ты тащила меня за собой,
скука оглушала на любой скорости.

Я все еще слышал твое дыхание,
ты была шумной, как гравий под колесами,
мы петляли по Альтамонту к морю.
О, ты и я.

Если ты та, кто может спасти эту разбитую развалюху,
то это конец, скоро все кончится, подозреваю я.
Не спорь, это факты.

Сан-Франциско,
восемьдесят четыре мили спустя,
мы были похожи на инверсионные следы среди холмов.

Над нами,
антенна Бога, трансляция,
оглавление, спускающееся прямо сквозь деревья.
Мы были пикселями на опавших листьях, о, что же нам делать?

Ты та самая,
кто может спасти этот кровавый беспорядок?
Я знаю, ты друг,
ты была права и верна, полагаю, полагаю.

Я знаю, ты примешь удар на себя,
ты примешь его за меня,
мы команда, но мы не связаны.

Я тону под тяжестью всего, что не могу сделать,
но когда я теряю контроль, когда я теряю контроль,
я знаю, что ты тоже его теряешь.

Сент-Модесто,
ты была гитарой, на которой я играю,
ты была шнуром питания, который зажигал свет.