Lyrics and translation Chris Walla - Two Fifty

Two Fifty

All hail an emminent collapse
You can fumble for your maps
But we're exhausted by the facts

We still believe old Henry's dream
An assembly line, a team
The fire brand the steam
Who believes it more than we

Pull the switch and find the fireman
We need more than fun
We need a plan,
A solution,
We need efficiency.

We all are fractured factory lines
Once filled with bliss and drive
Now hope bees without a hive
How will we survive?

There is a room for me or you.
They just don't need us like they did when it was new
Well it's a lack of sheer commitment,
A lack of tightening the bound of moving on
Let's move forward out of
Let's move forward out of
Let's move forward out of
Let's move on...

Deux Cinquante

Salut à l'effondrement imminent
Tu peux chercher tes cartes
Mais nous sommes épuisés par les faits

Nous croyons toujours au rêve du vieux Henry
Une chaîne de montage, une équipe
Le feu de marque, la vapeur
Qui y croit plus que nous

Tire sur l'interrupteur et trouve le pompier
On a besoin de plus que du plaisir
On a besoin d'un plan,
D'une solution,
On a besoin d'efficacité.

Nous sommes tous des chaînes d'usine fracturées
Jadis remplies de bonheur et de motivation
Maintenant, l'espoir bourdonne sans ruche
Comment allons-nous survivre ?

Il y a une place pour moi ou pour toi.
Ils n'ont plus besoin de nous comme avant, quand c'était nouveau
Eh bien, c'est un manque de véritable engagement,
Un manque de resserrement des liens de l'avancée
Allons de l'avant hors de
Allons de l'avant hors de
Allons de l'avant hors de
Allons de l'avant...