Lyrics and translation Chris Wandell feat. Lyanno & Lenny Tavárez - Aquella Vez
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
nunca
ignoro
tus
llamadas
(Na-ah-ah)
Je
n'ignore
jamais
tes
appels
(Na-ah-ah)
Tú
eres
mi
booty
favorito
(Ah-ah-ah)
T'es
mon
booty
préféré
(Ah-ah-ah)
Si
él
te
pelea
llamas
desesperada
S'il
te
cherche
des
noises,
tu
m'appelles
en
panique
Y
adivina
quién
nunca
dice
que
no
Et
devine
qui
ne
dit
jamais
non
Y
tú,
desde
la
madrugada
tirándome
al
celular
Et
toi,
dès
l'aube,
tu
me
bombardes
de
messages
Diciéndome
"Bebé,
¿cuándo
vienes
a
visitarme?"
En
me
disant
"Bébé,
quand
est-ce
que
tu
viens
me
voir
?"
Te
busco
ahora
que
pa'
luego
siempre
es
tarde
Je
te
rejoins
maintenant,
après
c'est
toujours
trop
tard
Y
no
quiero
esperar
Et
je
ne
veux
pas
attendre
Compláceme,
bebé
(Bebé)
Fais-moi
plaisir,
bébé
(Bébé)
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
aquella
vez
(Ve-ez)
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là
(fois-là)
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
(Ve-e-ez)
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
(fois-lààà)
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
Baby,
como
aquella
vez
Baby,
comme
cette
fois-là
Compláceme,
bebé
(Bebé)
Fais-moi
plaisir,
bébé
(Bébé)
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
aquella
vez
(Ve-ez)
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là
(fois-là)
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
(Ve-e-ez)
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
(fois-lààà)
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
Baby,
como
aquella
vez
Baby,
comme
cette
fois-là
Como
la
vez
aquella
Comme
cette
fois-là
Que
te
deje
sola
pa'
poner
el
pasto
y
las
botella'
Où
je
t'ai
laissée
seule
pour
installer
l'herbe
et
les
bouteilles
Pa'
bajarte
el
panty
y
las
estrellas,
yeah
Pour
te
faire
tomber
la
culotte
et
les
étoiles,
yeah
Tú
nunca
fuiste
de
él
(No)
T'as
jamais
été
à
lui
(Non)
Ella
es
más
mía
que
de
ella
Elle
est
plus
à
moi
qu'à
elle-même
Dile
que
tú
eres
como
los
sobres
Dis-lui
que
t'es
comme
les
enveloppes
Que
si
no
te
pasan
la
lengua
eso
nunca
sella
Que
si
on
ne
te
passe
pas
la
langue,
ça
ne
colle
jamais
Ocho
horas
en
el
motel
(Oh)
Huit
heures
au
motel
(Oh)
Modo
de
avión
tiene
el
cel
(Oh)
Téléphone
en
mode
avion
(Oh)
Quiere
sexo
y
no
un
clavel
(No)
Elle
veut
du
sexe,
pas
un
rendez-vous
(Non)
Por
eso
te
la
clave
(Ye-yeah)
C'est
pour
ça
que
je
la
prends
(Ye-yeah)
Tengo
par
de
ubicaciones
pa'
llenar
tu
cama
de
lubricacione'
(Jaja)
J'ai
quelques
endroits
pour
remplir
ton
lit
de
lubrifiant
(Haha)
Deja
afuera
las
emocione'
pa'
Laisse
les
émotions
dehors
pour
Echarte
adentro
to'as
mis
bendicione'
(Yeah)
Te
déverser
toutes
mes
bénédictions
(Yeah)
Y
yo
sé
que
soy
la
llamada
favorita
de
tu
celular
(-ular,
ular)
Et
je
sais
que
je
suis
l'appel
préféré
de
ton
téléphone
(-one,
-one)
No
te
complace
y
por
eso
tú
no
te
sienta'
mal
(Eh-yeah)
Il
ne
te
satisfait
pas
et
c'est
pour
ça
que
tu
ne
te
sens
pas
mal
(Eh-yeah)
Apaga
la
luz
y
la
ropa
empieza
a
quitar
(Oh-oh-oh)
On
éteint
la
lumière
et
les
vêtements
commencent
à
tomber
(Oh-oh-oh)
Se
empieza
a
desquitar
(Oh)
Elle
commence
à
se
venger
(Oh)
Compláceme,
bebé
Fais-moi
plaisir,
bébé
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
Aquella
vez
(Como
hiciste
aquella
vez,
oh)
Cette
fois-là
(Comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là,
oh)
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
(Aquella
vez)
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
(Cette
fois-là)
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
(Como
aquella
vez)
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
(Comme
cette
fois-là)
Baby,
como
aquella
vez
(Como
aquella
vez)
Baby,
comme
cette
fois-là
(Comme
cette
fois-là)
Compláceme,
bebé
(Bebé)
Fais-moi
plaisir,
bébé
(Bébé)
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
aquella
vez
(Ve-ez)
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là
(fois-là)
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
(Ve-e-ez)
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
(fois-lààà)
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
Baby,
como
aquella
vez
(CW,
yeah)
Baby,
comme
cette
fois-là
(CW,
yeah)
Dime
pa'
dónde
le
llego
Dis-moi
où
tu
veux
que
j'aille
Pa'
ponértelo
como
Lego
Pour
te
l'assembler
comme
des
Lego
Pa'
que
te
lo
goces,
como
dice
Tego
Pour
que
tu
en
profites,
comme
dit
Tego
Trépate
encima-ah-ah
Monte
dessus-ah-ah
Bebé,
con
tu
gusto
me
ciego
(Ch-ch)
Bébé,
ton
goût
me
rend
aveugle
(Ch-ch)
Yo
sé
que
to'
viene
desde
que
estábamos
en
Rose
Je
sais
que
tout
a
commencé
quand
on
était
chez
Rose
Doce
vece'
a
la
semana
en
el
walking
closet
Douze
fois
par
semaine
dans
le
dressing
Te
metía
a
ti,
arriba
entrando
pose'
Je
te
prenais,
là-haut,
en
prenant
la
pose
Inventemos
otro
Kamasutra
Inventons
un
autre
Kamasutra
Baby,
yo
te
cogí
por
detrá'
Baby,
je
t'ai
prise
par
derrière
De
todo
lo
que
tú
tiene'
detrá'
De
tout
ce
que
tu
as
par
derrière
Ninguno
se
me
acerca
Aucun
ne
m'arrive
à
la
cheville
Por
eso
me
tienes
cerca
(Yeah)
C'est
pour
ça
que
tu
me
gardes
près
de
toi
(Yeah)
Tú
eres
una
adicta
y
tengo
tu
merca
T'es
une
accro
et
j'ai
ta
came
Si
tú
eres
pecado
invítame
a
pecar
Si
tu
es
un
péché,
invite-moi
à
pécher
Tú
eres
mi'
dos
pistol
y
te
lo
vo'
a
ende-
Tu
es
mon
flingue
et
je
vais
te
dé-
Lenny
Tavárez
(Rrria)
Lenny
Tavárez
(Rrria)
Qué
rico
repetir
contigo,
amanecer
contigo
Comme
c'est
bon
de
recommencer
avec
toi,
de
se
réveiller
avec
toi
Pa'
decirte
"No
te
vayas
si
quieres
venirte
otra
vez"
(Yeah,
uh)
Pour
te
dire
"Ne
t'en
va
pas
si
tu
veux
revenir
une
autre
fois"
(Yeah,
uh)
La
última
ve'
enrolaste
to'
(Jala)
La
dernière
fois
tu
as
tout
déballé
(Vas-y)
Yo
lo
prendí
(Jala)
Je
l'ai
allumé
(Vas-y)
Todo
se
descontrola
cuando
estás
encima
de
mí
(Wuh-uh)
Tout
part
en
vrille
quand
tu
es
sur
moi
(Wuh-uh)
No
creas
to'
lo
que
diga
la
gente,
nena
Ne
crois
pas
tout
ce
que
les
gens
disent,
bébé
Pero
sé
que
estoy
mal
de
la
mente,
por
ti
Mais
je
sais
que
je
suis
malade
mental,
à
cause
de
toi
Bellaqueamos
full,
siempre
en
éxtasi'
(-si,
-si)
On
danse
collé-serré,
toujours
en
extase
(-tase,
-tase)
Me
tiran
un
par,
pero
estoy
pa'
ti
(Sí,
sí)
On
m'en
envoie
quelques-unes,
mais
je
suis
à
toi
(Si,
si)
Quiero
tocarte
por
todas
partes
Je
veux
te
toucher
partout
Préparate
que
voy
por
ahí
(Jala)
Prépare-toi,
j'arrive
(Vas-y)
Compláceme,
bebé
Fais-moi
plaisir,
bébé
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
aquella
vez
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
Como
aquella
vez
Comme
cette
fois-là
Compláceme,
bebé
Fais-moi
plaisir,
bébé
Trépate
encima
de
mí
como
hiciste
aquella
vez
Monte
sur
moi
comme
tu
l'as
fait
cette
fois-là
Brinca
gritando
mi
nombre
como
aquella
vez
Saute
en
criant
mon
nom
comme
cette
fois-là
Pa'
hacértelo
mejor
y
más
rico
que
aquella
vez
Pour
que
je
te
le
fasse
mieux
et
plus
fort
que
cette
fois-là
Como
aquella
vez
Comme
cette
fois-là
Chris
Wandell
Chris
Wandell
D-Note
"The
Beatllionaire"
D-Note
"The
Beatllionaire"
Lenny
Tavárez
Lenny
Tavárez
Ly-Ly,
mami
Ly-Ly,
chérie
SúbeloNeo,
yeah-yeah-yeah-yeah
SúbeloNeo,
yeah-yeah-yeah-yeah
Dime
Nandito
Dis-moi
Nandito
Chris
Wandell
Chris
Wandell
Lenny
Tavárez,
baby
Lenny
Tavárez,
baby
El
blanquito
preferido
de
todas
las
babys
Le
petit
blanc
préféré
de
toutes
les
meufs
Yo
soy
el
cambio,
mami
Je
suis
le
changement,
chérie
La
[?]
del
sucio
La
[?]
du
sale
Dime
Nandito
Dis-moi
Nandito
Panda
Entertainment,
jajaja
Panda
Entertainment,
jajaja
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio Manuel Gonzalez, Edgardo Rafael Cuevas, Angel Gabriel Figueroa, Christian L De La Matta Santana
Attention! Feel free to leave feedback.